Tolnavármegye és a Közérdek, 1915 (25./11. évfolyam, 1-103. szám)
1915-12-02 / 96. szám
1915 december 2, retes. A Suhacka és Prizren közötti ut cserbenhagyott hadiszerekkel, ágyúval, lőszeres ládákkal és kimúlt állatok hulláival van a szó szoros értelmében befedüe. Prizrenben 148 automobilt zsákmányoltunk, amelyeken a főhadiszállást és a kormányt kellett volna elszállítani. A prizreni csata minden vaióssinüség szerint a szerb hadsereg elleni tulajdonképpeni hadműveletek befejezését jelenti. A november 28-ik bolgár hadműveletekről a bolgár főkonzulhoz érkezett bolgár miniszter- elnöki távirat szerint az egész angol-francia hadsereg, kivéve a Blassic-hegytől délre Strumica ellen operáló osztagokat, a Vardar és a Cserna szögletében körül van zárva. A német nagy főhadiszállás jelentése. Berlin, december 1. O 7 A nagyfőhadiszállás jelenti. Nyugati hadszíntér : Labassétől nyugatra csapataink egy nagy kiterjedésű robbantása jelentékeny károkat okozott. Az angol hadállásban egy angol és egy francia repülőgépet lelőttünk, a bennülőket elfogtuk. Keleti hadszíntér. Jelentős esemény nem történt. Balkáni hadszíntér. Egyes helyeken sikeres harcaink voltak az ellenséges utóvédekkel. Prizrennél bolgár csapatok 15.000 szerbet elfogtak és sok hegyi ágyút és egyéb hadiszert zsákmányoltak. A legfelsőbb hadvezetőség. A harctéren megvakult katonák segélyalapja részére folytatólagosan a következő adományok folytak be lapunkhoz: Bernáth Béla és neje, Szekszárd K 25•— Eddigi gyűjtés : „ 2692 68 összesen: K-2717 68 Orosz harctéren. Elvezetem a t. olvasót az orosz harctérre és bemutatom az Ikva mentén épült Schvarm és tiszti Deckungokat. Aki nem volt a harctéren s akinek nem volt alkalma ilyet látni, az előtt nem lesz talán érdektelen, ha leírásból olvashatja a bakák földalatti lakásait. A Deckungépitésben bakáink valóságos építőmesterek. Igaz, hogy [van köztük ács, kőműves, asztalos s más más iparos, de minden polgár fiú is mesteri kézzel fog hozzá s lehető legrövidebb idő alatt betetőzi azt. A pihenőre épülő Riaeneben egész falu épül s csodálkozni lehet ennek szépségén és jóságán. " ; 1 ---- kötéllel meghúzott utcavonalban ássák a földbe 2—3 méter mélységre a Deckungot, amelynek hossza és szélessége az oda szánt katonák számától függ. A Deckungok előtt 2—3 méter szélességben parkírozott utak, sétavonalak fenyőfákkal beültetve, mig az üres térségek kertészeti ügyességgel színezettek, melyek villákká — Nem különben vagyon —- erősité maga senior uram is társaival egyetemben s már-már úgy látszott, hogy minden nagyobb emóció nélkül átesnek a kényes ügy eldöntésén, ha meg nem kezdi védekezését a tűzről pattant menyecske. — Hát bizony nem úgy vagyon — szóla imigyen. Mert én csak azt cselekedtem, amit a asszonyok cselekednek Éva anyánk óta ; már az megcsalta Ádám apánkat — de minek hagyta magát. Panaszló uram kegyelmének sem mondtam, hogy járjon utánam, ha neki úgy tetszett, miért ne fogadtam volna el ? szemérmetes koldusnak üres a tarisznyája. Különben is elég bibliás férfiú ő kegyelme, tudhatta volna, mikor a zsendicét együtt eszegettük, hogy „Jól lehet a lopott vizek édesek és a titkon való étel gyönyörűséges, de nem tudja az utón való ember, hogy ott élet nélkül valók vágynak és a mélységes pokolra esnek, akik hivattatnak az idegen asszonytól.“ Egyébiránt az én szivem a strázsamester uram - hoz húzott, mert hát az asszony mindig asszony marad . . . — De ez is igaz ám — toldá hozzá keményen vitézlő Kánya Balázs; különben is Dűlő Gergelyné asszonyom az én méltóságos grófom alattvalója lévén, őt illeti az Ítélet kimondás, te- hátlan nem tizet semmit, ha annak tetszik, majd megbünteti, ha mással nem, hát azzal, hogy elvéteti a strázsamesterével, ha netalántán azt is ott hagyná — nem sokba venné, mivelhogy az ilyen sor katona dolog. A venerábile traktus pedig, nehogy colli - sióba kerüljön a hatalmas patrónussal, eltekintett a kán-mi intézkedéstől s beleegyezek az ítélet asegmásitásába, atyailag figyelmeztetvén azonban a megnyúlt képű Juhász uramat, hogy máskor : „eaveát, ne quid respublica detriment* cspiát“— mivel hogy ,,az asszony álnok és csalfa lény, megbánja holnap azt, amit ma megígért.“ TOLNA VARMEGYE és a KÖZÉRDEK formálják a fedezékeket! Maga a terület, hol az ilyen falvak épülnek, erdő, vagy egyébként is regényes vidék, ami maga is még költőiesebbé teszi az építkezéseket. A fedezékek bútorzata sem utolsó. Bakáink mindentttt feltalálják magukat, igy értékes szobabútorok díszítenek sok-sok Deckungot. Maguk a legénységi fedezékek is formás lakások, előtte virágos kert, rajta feliratok : Éljen a Haza ! Éljen a király ! Éljen a hadsereg ! Éljenek a Hin- denburgiak! stb., vagy magán a Deckungon a név: Ilonka lak, Rákóczi-villa, vagy a jelige: „Szerencse fel!“ A fedezéki élet sem megvetendő. Mind a tiszti, mind a legénységi lakásokban magyar saiv és lélek lakik, igazi jó kedv honol s a kitűnő menázsi mellett, előtte és utána gyakran felhangzik a magyar nóta, a magyar dal! Ilyenkor otthon érezzük magunkat. A fedezékeken ajtót, ablakot látunk, sötétben gyertyafény, világnál meg a nap ragyogja be. Sürgés-forgás benne nappal az élet, éjjel meg nagy a csend, mélyen alusznak a sokat fáradozó, mindig munkában levő derék bakák. Rájuk vigyáznak Rezerveben az inspekciósok, a Stellungban meg a Späherek, Alarmposter. A Stellungban (Schwamlinieben) persze a fedezékek már nem lehetnek oly szépek, előttük nem lehet kertészet. Körötte sem éjjel, sem nappal nem forgolódhatnak a bakák s az éj sötétje nem a környék díszítésére, hanem a Stellung javítására, kilövések helyesbítésére, Laufgrabe kiépítésére, gránát és Schrapnell ellen mentesítő dolgok beállítására, Hinderniss szaporítására, aknák lerakására stb. szóval harcászati dolgokra szükséges. S biz ebből sohasem fogyunk ki, ezt mindig tökéletesíteni kell, de teljes még a háború végével sem lesz. Újabb- és újabb kívánni való mindig akad s igy is van ez rendjén. Ellenben a fedezékek ' itt is stramm dolgok. Szegényebbek és kisebbek, mint a Reservében, de jól lakhatók s barátságosak. Nem ia lehet olyan, mint künn, távolabb a Stellungtól például hatalmas erdőben, hol belátás nincs, mert a Schwarmliniebe bejut az ellenség tekintete, ágyú és Infanterie lövések vonalát egész nap nyugtalanítják s igy itt az építkezéseknek is ehhez kell alkalmazkodniok. Mig künn a Reservében nappal folynak az építési munkálatok s igy természetes több és nyugodtabb rá az idő, addig a Stellungban éjjel dolgoznak katonáink sokszor zavarva irányított, de eltévedt golyóktól is. De mind a Stellung mind a Reserve-fede zékekbón egyformán testvéries az élet. Ha megjönnek a jó hazai csomagok, a romlást egy sem éri meg. Bajtársi szeretettel osstják meg egymás között, noha szokás-mondás, hogy „a harctéren nincs gavalléria.“ A fedezékek magánélete épugy kedves, mint társas. A magános Deckungban sincs unalom, levél, újság mindig akad s az irás-olvasás- sal gyorsan szalad az idő. Alig is várjuk az esti postát, hogy olvassuk a híreket, leveleket s a reggelt, hogy írhassuk a válaszokat. A társas (Schwarm vagy zugs Deckung) fedezékben meg a szeretet köti össze a babákat, minden ügyes-bajos dolgukban kéz-kezet mos, egyik a másiknak segít. Megosztják ruháikat, meg még a hazaiakat is. Nem egyszer az utolsó falatot is a bajtára kapja. Számtalan esetben segítik ki egymást ru- hanemüekben is. Persze pénz nélkül, mert itt a pénznek nincs értéke. A Lehnungot is bakáink rendesen hazaküldik. Magas vendégek szokták meglátogatni a felépült „falvakat“, a kiépitett Stellungot s az elismerés hangján emlékeznek meg mindig szerzett tapasztalataikról. Megtörténik, hogy a Deckung beszalmázott s földdel megrakott tetőzete itt vagy ott hiányos s átengedi a vizet. Hatalmas hó ha esik s olvad, átázik a fedezék. Van ilyenkor „rumli“. Éjjel felkel a bakasereg, hozzá fog a „spatni“-val a hiba kereséséhez, hányja le a havat, a tetőt s egy-kettőre kijavít mindent. Nehezebb a dolga a bakának, ha a fedezék az idő és a viszonyok követkestében nem elég erősen épült. Ilyenkor alig várja aa alkalmat, hogy „Vorschriftmässig“ kiigazítson mindent. Szóval, amig a legszebb és legjobb fedezék megnincs, addig nem nyugodt a baka lelke. Nem is történik itt építkezés hanyagsága miatt sohasem baj.j Az időjárás ide fenn már téliesre válik. Most is hatalmas hó esett, majd beállt az olvadás. Sokszor minden erőt megfeszítő Stellung- ásások után alig-alig várjuk, hogy a Deckungba haza juthassanak. Megy a ruhaszáritás, jó fekvőhely elkészítése pulia szalmán s egy ketten már is asztalhoz ülnek s a gyertyavilág mellett írják szeretteikhez a levelet. A kifáradt testnek is mindenek előtt a levélírást kell elvégeznie, mert a lélek ébren és álomban mindig hazajár. Ha pedig kipihenték magukat, felhangzik a magyar nóta, magyar dal! Szárazon csak, de igy is jól eBik. Micsoda felemelő lenne, ha ily Deckungsorozat egy napra otthon állna s bakáink nótája szólna bennről. Hány könycseppet csalna ki hazai járókelőkből a költői látványosság, az élet-halál közt küzdő bakák imádott lelkülete ! Órákig lehetne irni a fedezékekről, azok szépsége, jósága, haszna, külső és belső tartalmáról s lakói Deckung életéről. De ha ivekre tér jedne is az irás róluk, minden sorunk kedveset és dicsérőt Írhatna. S bár mindegyikünk forró vágya: szép Magyarország viszontlátása, de amig oda nem juthatunk, otthonná varázsoljuk a magyaros külsővel és belsővel felépített Deckungokat, melyekben magyar lélek, magyar szellem él s amelyekben mindig lelkes a hangulat! 1915 november hó 19-én. Vastag k Fereuc kadett. Esv-két szú a bátasziki Vöröskeresztről. A bátaszéki Vöröskereszt egyletről még nem esett a szó. A háború kitörése óta szerényen és zajtalanul működik. Hűséges tagjai, nem törődve a falusi élet általánosan ismert apró kellemetlenségeivel, hosszú tizenöt hónapon át lankadatlanul dolgosnak az imádott magyar Haza szolgálatában, köztük nem egy emberfeletti munkát végezvén. Említésre méltó, hogy az egyletnek 150 ágyas katonai kórházát, a segéderőkön kívül, mindössze két önkéntes ápolóhölgy szolgálja csudálatos kitartással, kiváló szakértelemmel és olyan lelkes odaadással, hogy azt elaggó méltányolni nem tudjuk, hogy nemes munkájok által példány- képei lehetnek minden magyar honleánynak. Nem követünk el szerénytelenséget, ha a két lelkes és fáradhatatlan ápolóhölgynek a nevét a hir szárnyaira adjuk, vegyenek példát tőlük azok, akik a megtámadott és veszélyben levő imádott magyar hazánkért még eddigelé semmit sem tettek. Mayer Ilonka és Ligeti Éviké a két derék honleány, akik az első perctől kezdve egy pillanatra sam lohadó lelkesedéssel, magyar honleányi buzgalommal és önzetlen szeretettel szolgálják a Hazát, a Haza legszentebb, legnemesebb és leg- magasztosabb ügyét. Emelt fővel, nemes büszkeséggel és azzal a nyugodt öntudattal járhatnak embertársaik között, hogy honleányi kötelességü két a legnagyobb mértékben hiven teljesítették. Az egylet választmánya f. hó 28-án tartotta jubiláns ülését, mely alkalommal Joó Károly, az egylet tevékeny elnöke a következő jeleetést terjesztette a választmány elé: Tekintetes Választmány ! Múlt hó 24-én volt évfordulója kórházunk fennállásának. Kezdetben ugyan csak sebkötésre járó betegeink, de már november hóban kórházunknak állandó lakói voltak. December hó 15 én baptuk az első nagyobb betegszállitmány t a bajai Vöröskereszt tartalékkórháaból. Mint tudva van, ez óv január hó 1-ig közadakozásból tartottuk fenn kórházunkat és esik január kó 1-től nyerjük a fenntartási költségeket a hadügyi kincstártól. Nevezetesen január hó 1 töl kesdődőleg március hó végéig naponként és fejenként kettő, április hó 1 tői pedig három korona ápolási dijat kapunk a kincstártól. A mai napig 31.033 betegnapon át 800 beteg katonát ápoltunk, kik közül helybeli volt 171, környékbeli pedig 148. Betegápolási dijak fejében 75.133 korona folyt be egyleti pénztárunkba. őszinte sajnálattal kell jeleznem, hogy a közönség részéről való adakozás majdnem teljesen megszűnt. Az áldozatkészség hiánya abban leli magyarázatát, hogy a folyó évben nagyon silány volt a termésünk, bortermésünk pedig, a mely a közlakosságnak főjövedelmi forrását képezi, abszolúte semmi. Éhez járul még a mérhetetlen drágaság, amely a megélhetést olyan nagyon megnehezíti. Mindazonáltal kórházunk anyagi állapota kielégítő. Eddigi bevételeink 119.338 koroza 71 fillért, kiadásaink pedig 116.237 korona 54 fillért tesznek ki. E hó 27-én készített vagyen-mérlegünk szerint az egylet vagyona készpénzben, anyagleltárban és követelésekben összesen 31.316 korona 14 fillér. Etikai és szaktechnikai tekintetbői kórházunk szintén megfelel a követelményeknek. Kórházunkat minden hónapban felülvizsgálja a kaposvári m. kir., illetve a esi. és kir. kiegészítési kerületi parancsnokság és az ugyanottani cs. és kir. tsrtalékkórház parancsnoksága. Valahányszor a
