Tolnavármegye és a Közérdek, 1913 (23./9. évfolyam, 1-103. szám)
1913-12-22 / 102-103. szám
12 TOLNA VARMEGYE és a KÖZÉRDEK 1913. december 23. Eladó kubikos kordék 7 darab teljesen jókarban levő és keményfából készült kétkerekű földhordó (kubikos) kordé igen jutányos áron eladó. Érdeklődők e lap kiadó- hivatalában a címet megtudhatják. Fiume Gopnac Medicinal :: (Fiume szójegyre kü önösen ügyelni!) :. „ADRIATICA“ Cognac és Törköly Lepúroló RT. = FIUME. = =MÁLNÁS! MÁRIA FORRÁS természetes, alkalikus, sós savaiiytiviz Kapható mindenütt Kapható mindenütt Főraktár: w Edesknly L. Budapesl kutkezelőség: Brassó. legjobb motorok! "í Eredeti KÖRTING S1ESELMOTOROK rendszer. Szivógáz és benzinmotorok. Benzin és nyersolajos cséplö- garniturák, maganjaróval is. Meglepő újdonság ! Meglepő újdonság ! Nyersolajmotorok gyújtófej, vizbefecskendezés és kompresszor nélkül. Gellért Ignacz és Társa mérnöki iroda Budapest, V., Koháry-uíca 4. Saját érdekében kérjen ajánlatot! 0 0 0 0 0 6 o o o ♦ 0 0 0 0 0 0 Ar verési hirdetmén Az Esterházy hgi. hitbizományhoz tartozó Mászlony pusztán egy 30 waggon gabona befogadására szolgáló magtár építésére versenytárgyalás hirdettetek. A versenytárgyalás a dombóvári hgi. gazdasági felügyeló'ségnél f. év az 35. Ugyanaznap ajánlatok. A waggon gadecember hó 29-én d. e. 10V2 órakor tartatik meg. d. e. 10 óráig ugyanoda adandók be lepecsételt borítékban borítékra a következő felírás teendő: „ Ajánlat a mászlonyi bona befogadására szolgáló magtár építési munkálataira.“ Az 'ajánlatokban számmal és szóval kiteendő, hogy a dombóvári hgi. műszaki hivatalban a hivatalos órák alatt betekinthető épitési költségvetés végösszegéből az illető pályázó hány százalékot, hajlandó engedni. A szükséges felvilágositásokkal a hgi. műszaki hivatal szolgál. Az ajánlat elfogadásakor az ajánlati összeg 5 százaléka biztositékképen a dombóvári hgi. kér. pénztárba nyomban befizetendő. A hgi. hitbizomány fenntartja magának a jogot, hogy tekintet nélkül az ajánlatok végösszegeire, teljesen tetszése szerint döntsön a beérkezett ajánlatok fölött. Utóajánlat, avagy későn érkezett ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Dombóvár, 1913 dcember 10. Bölöny Ödön, gazd. felügyelő. THIERRY A. gyógyszerész balzsama Í0£g4\ SCH DIEN " ’VJEHGSS-tcasrirAllein echta-Balsam' .’.us der ScfuExerwjöl Apcllieke des „ Ti',:: ,t,' in FVegrada bei ^r'ülsch-ÖÄuerbrunn segítséget nyújt bármely betegség ellen, különösen a légzési sz?rvek magbetjgedáselnél, köhögés, elnyálkásodás rekedtség, gégekatárhus, tüdőbaj, étvágytalanság, rossz etnísztés,_ kolera zerü betegségiéi, gyono'görcs esetéi, Külsőleg az összes szájbetegségeknél, fogfájásáéi, mint szájvíz, égési .eleknél és Kiütések ellen kitünően bevált. i2 kis-, vagy 6 dup a-, vagy 1 speciálüveg 5.60 korona. — Nagyobb rendeléseknél jelentékeny ---------------1------------------------------------------------árengedmény.---------------------------------------------------------------TH IERRY A. gyógyszerész egyedül valódi CE VTIFÓLIA-KENŐCSE. Megakadályoz s megszüntet vérmérgezést, fájdalmas operációkat leggyakrabban feleslegessé tesz. Használatos gyerekágyas nőknél fájó emlők, tejmeginditás, rekedés, emlőkeményedés A&i ellen. Orbáné, feltört lábak, sebek, dagadt végtagok, csontszu, fekélyek, ütés, szúrás, lövés, vágás vagy zuzódas által okozott sebeknél kitűnő gyógyhatású szer Idegen testek eltávolítása, mint üveg, szálka, por, serét, tüske stb , kinövések, karbunkulus, képződmények, valamint rák ellen, féreg, rothadás körömgyülés hólyag, égési sebek, hosszú betegségeknél előforduló föl- fekvéseknél, vérkeléseknél, fülfolyásnál, valamint kipállás esetén csecsemőknél stb. stb. kitűnő hatású. - tégely ára 3 60 K, a pénz előzetes beküldése vagy utánvét mellett kapható Butapes en kapható: Török József gyógyszertárában, valamint az ország legtöbb gyógyszertárában. Nagyban : Thalmayer és Seltz. Kochmelster Utódai, Radanovits Testvérek drogériákban Budapesten kapható. Ahol nincs lerakat, rendeljünk közvetlenül THIERRY A. őrangyal gyógyszertárából, PREGRADA, Rohitsch mellett. P [ti [ti [ti »: »] [ti Dőrypatlan község elöljáróságától. 1311/1913. szám. Yerseny tárgy alási hirdetmény. [ti Dőrypatlan község elöljárósága a község képviselőtestületének 28/rkgy. 1913. sz. hozott s Tolnavármegye törvényhatósági bizottságának 843/rkgy. 1913. sz. alttt jóváhagyott véghatározata alapján Dőrypatlan községháza helyiségében I9I4-. évi január hó 29-én d. e. 10 Órára versenytárgyalást hirdet a község jegyzői lakás kibővítése, gazdasági épületek újjáépítése és gyümölcsös kert bekeritési munkálataira 11870 koron i 18 fillér elő irányzati költséggel. Versenyezni óhajtók fplhivatnak, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó „Ajánlat az 1311/1913. sz. versenytárgyalási hirdetményben kiirt község fél jegyei lakás kibővítése, gazdasági épületek újjáépítése gyümölcsös kert bekeritési munkákéi latokra“ felírással az ivenkint 1 kor bélyeggel ellátott, pecséttel lezárt borítékba helyezett [É] zárt ajánlataikat (az ajánlati költségvetéssel együtt) Dőrypatlan község elöljáróságához a M k * kitűzött nap d. e. 10 Órájáig annyival is inkább adják be, mert a későbben érkezettek figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és ajánlati költségvetés felhasználásával az ősz szes munkálatokra együttesen és egységárak szerint teendő, az ajánlati költségvetésbe az egységárakat és a vég sszeget nemcsak számokkal, hanem betűkké! is be kell E2 fél kéi M kW rá] kW iái kW m kW [ái J kW ;á] kW ti ti írni. Az ajánlatokhoz az ajánlati összeg 5 °/0 át kitevő bánatpénznek készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban a hirdetés számára való hivatkozással a község pénztáránál történt letétbe helyezését igazoló eredeti letétjegy (nyugtatvány) csatolandó. Azok az ajánlattevők, kik a munkálat teljesítésére törvényes .képesítéssel, illetőleg jogosítvánnyal nem bírnak, kötelesek ajánlatukban képesítéssel biró megbízottat megnevezni és annak képesítését igazolni. A község elüljárósága fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlatok közül szabadon választhasson, vagy azok mellőzésével uj versenytárgyalást hirdethessen. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy képviselőik jelen lehetnek. A tervek, költségvetések és épitési feltételek Dőrypatlan község jegyzői irodájában a hivatalos órák alatt naponként megtekinthetők, ugyanitt az ajánlati minta díjtalanul, az ajánlattevő által ártételekkel kitöltendő ajánlati költségvetés ivenként 1 kor -ért megszerezhető. Dőrypatlan, 1913 december hó 15. Ij Forrai Aladár, jegyző. br. Rudnyánszky Dezső, bíró. sr Villanyfelszerelési Felhívom a nagy közönséget, Szekszárdon, a Kaszinó Ónálló villamos telepek berendezését, “Sir és mértei üzlet. épületben gazdagon felszerelt üzletemre. Elvállalom: Fürdőszoba berendezések. *1« £lrAár üzletek részére. Erőátviteli berendezések, villamos mótorok raktáron. Művészi kivitelű villanycsillárok, m ndenféle fémszáiégök, villamos asztali szellőző készülékek. Villamos :: csengők bevezetése. Távbeszélők berendezése. Kutberendezések villamos erőre. :: Telefon szám 81. Telefon szám 81. mérlegek, táblás mérlegek, hosszmértékek és űrmértékűk, mérlegsulyok nagyban és kicsinyben árusítva, sulynélküli mérlegek — A leg.utányosabb árak!—Tervekkel és költségvetéssel dijmen- Igniif n!| villamos felszerelési vállalata és tesen szolgálok. JuItUtfCA UkSJLwk --------- mérleggyára. ---------