Tolnamegyei Ujság, 1941 (23. évfolyam, 1-94. szám)
1941-04-30 / 32. szám
TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1941 április 30. oltott, szimultánozoff, befogásra alkalmas sovány sertésehért 190 fillér fizethető legmagasabb ár gyanánt az eladás színhelyén. — Szabályozták a ruhatisztitás és kelmefestés árait. Illyefalvy Lajos árkormánybiztos rendeletet adott ki arról, hogy a kelmefestők és vegytisztitók mennyit számíthatnak fel különböző ruhanemflek tisztításáért, illetve festéséért. A fiókhálózattal rendelkező cégek férfiöltönyért 6.70 pengő tisztítási, illetve 12.20 pengő festési dijat kérhetnek. Férfiruha kabátjának tisztítása 3.55, festése 6.20, kfilön férfinadrágért a tisztítás dija 2.55, a festésé 4.60. Női kosztüm tisztitása 6.70, festése 10.20. Egyszerű nőiruha tisztítása 4,70, festése 7.20. — Ezekhez az árakhoz igazodnak egyéb ruhadarabok festési és tisztítási dijai. Olyan cégek, amelyeknek nincsen fiókhálózatuk: férfiöltöny tisztításáért 5.30 pengőt, festéséért 9 pengőt számíthatnak, férfiruha különkabát- jának tisztítása 2.95, festése 5, nadrág tisztítása 2.05, festése 3.85. Női kosztümtisztitás 5.30, festés 7.90. Egyszerű sima nőiruhatisztitás 3*75, festés 5.90. Sima nőiruha mosóvászonból : 2*85 a tisztítás és 5 pengőbe kerül a festés. Az uj árak május 9-én lépnek életbe. — öngyilkosság. Weitenwerbet Jakab 41 éves szálkai lakos felakasztotta magát. Mire észrevették, már meghalt. — Budapesti fegyőröktöl megszökött egy Szekszárdról elszállított betörő. A budapesti Kisfaludy- utcában betörésen tettenérték Nagy László 31 éves többször büntetett zsidó napszámost. Előállították a főkapitányságra, ahol elmondotta, hogy április hó 10-én a budapesti gyüjtőfogházból Szekszárdra kísérték tárgyalásra és este, amikor visz- sza akarták hozni Budapestre, a légoltalmi elsötétítés zavarát felhasználva, a szekszárdi állomáson megszökött a fegyőröktöl. Gyalog indult el a távoli Kölesd községbe, útközben a köveken letörte kezéről a bilincseket ésKölesden a hit- sorsosaitól kért pénzt, hogy Pestre Utazhasson. Budapesten a Bethlen- utca 11. szám alatt álnéven átgyat bérelt és még aznap este meglopta egyik hálótársát, 170 pengőt vitt el tőle. A lopott pénzen Győrbe, Komáromba, Érsekújvárra, Munkácsra és Sátoraljahelyre utazott, Uthelyen betört egy mérnök lakásába, ruhanemfieket lopott és azt Szerencsen 70 pengőért értékesítette egy ószeresnél. Innen Miskolcra utazott és ott egy ügyvéd lakásába tört be. Az ügyvéd tetten- érte, de ő könyörögni kezdett, hogy ne adja át a rendőrségnek. Az ügyvéd megkérdezte tőle, milyen val- lásu és amikor megmondta, hogy zsidó, az ügyvéd futni hagyta. így jutott megint Budapestre és a Kis- faludy-utca 29. sz. házba akart betörni, itt azonban tetten érték, átadták a rendőrnek, aki előállította a főkapitányságra. A kalandos múltú betörőt letartóztatták. I TSE-BZTE 51 2 (3:1) Bajnoki, Szekszárd, vezette: Firányi. A rendkívüli helyzet következtében távollévő TSE játékosok helyett hat ifjúságival kiálló szekszárdi csapat komoly ellenfélnek bizonyult a teljes csapatával megjelent Bonyhádi ZTE-nek. Az első percekben a BZTE gyors támadással lepi meg a TSE kapuját, de Steiger későn érkezik az előreivelt labdára. Később a szekszárdi csapat jön fel, majd mezőnyjáték alakul ki. A 10. percben Lovas szabályosan a labdáért folyó harcban összefut a BZTE egyik csatárával s Firányi 11-est ítél a TSE ellen. Ebből Steiger megszerzi a vezetést. A gól nem töri le a TSE-t, továbbra is lelkesen harcol és a 21. percben Mihók elleni veszélyes játékért ugyancsak 11-est Ítél a játékvezető, de azt Benau fölé vágja. Újabb támadások során váratlanul Mihók gólt szerez. 1:1. Továbbra is változatos játék folyik, majd egy gyors lefutás, Mihók— Korsós — Mihók — Sárosi összjáték után ez utóbbi szép gólt lő a felső sarokba. 2:1. A gól kissé felrázza a szekszárdi csapatot s a 36. percben azok számát háromra növeli Mihók. 3:1. Ekkor már tíz emberrel játszott a TSE, mert Benaut a játékvezető a játéktérről leküldőtte. Szünet után még lelkesebben játszik a szekszárdi gárda és megszerzi a 4., majd az 5-ik gólt Mihók, illetve Sárosi révén. 5:1. A bonyhádi csapat ekkor már ugy- látszik, hogy feladja a küzdelmet s a játék kissé lassúbb iramban folyik. Eközben a BZTE váratlanul feljön és szépít az eredményen, mert Berta révén 5:2-re állítja a végeredményt. A lelkesebb csapat győzött és megérdemelten. Bár a TSE-ből a játékvezető biró Bénaut kiállította, mégis a szekszárdi csapat volt fegyelmezettebb és minden tekintetben a szétesően és tulerélyesen játszó BZTE fölé nőtt. A szekszárdi csapat minden egyes tagja lelkes, odaadó és küzdőképes játékosnak bizonyult, különösen Bódi tüntette ki magát, fáradhatatlan és mindent magára vállaló lelkes játékával. A BZTE csapata a mutatott játék alapján és játékosainak közönyössége folytán a vereséget megérdemelte, ami nagyobb- is lehetett volna. Firányi több kisebb hibát vétett, de az eredmény kialakulásában befolyással nem bírt Kiadó: Tolnám egyei Újság Hírlapkiadó Rt. Vezérigazgató: Schneider Elemér. Tolnanémedi község elöljáróságától. 1510/1941. árverési hirdetmény. Tolnanémedi község mintegy 3815 (ebből a belterület kivételével) kát. hold területen gyakorolható vadászati Jogát 1941. évi augusztus l~től 1951. évi julius hó 31 ig terjedő 10 évre Tolnanémedi községházában 1941. évi májas hó 18-án, vasárnapi napon, délelőtt fél 9 órakor tartandó nyil vános szóbeli árverésen haszonbérbe adja. Kikiáltási ár 400 pengő. Bánatpénz 50 pengő. A vadállomány: fogoly, fácán, őz és nyúl, a szomszédos kisszékelyi nagyerdőből átvonulóban: szarvas, dámvad és vaddisznó. (Kizárólag tájékozásul). Vasútállomás a vadászterületen, helyben van, a budapest—gyékényesi fővonalon. A részletes árverési feltételek Tolna némedin a községházánál, a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Egy’pengő beküldése ellenében az árverési fel* tételek egy példányát megküldjük. Tolnanémedi, 1941 április 28 Korányi János Keresztes József h. vezetőjegyző. 260 községi b ró. Meghivő. A Simoniornyai Ártéri Kristályvíz It XXX. évi rendes közgyűlését 1941. évi jnnins hó 4-én, délután 4 Órakor, a Simontornyai Takarékpénz* tár Rt tanácstermében fogja megtartani, amelyre a t. részvényeseket ez utón is tisztelettel meghívom.--------------------------5-------------------------Tá rgysorozat: 1. Közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes és egy közgyűlési jegyző kijelölése. 2. Igazgatóság jelentése, mérleg megállapítása, nyereség felosztása tárgyában határozathozatal és a beruházási hozzájárulás kihasitása a tartalékalapból.*) 3. Felügyelőbizottság jelentése. 4. Vezérigazgató, 6 igazgatósági tag és 4 felügyelőbizottsági tag 3 évre való megválasztása, 5 Alapszabályszerü időben beterjesztett indítványok tárgyalása. Simontornya, 1941 április 23. Dr mariin József elnök. *) Az eredeti mérleg-, veszteség-nyereség- ! számla a vállalat irodahelyiségében megtekinthető. 258 TELEFON: 143 Frtaeitoe T A mai naptól kezdve hétköznapokon az C.rujsues ■ előadások V*7 és 9 órakor kezdődnek jp VILÁGHOZ! Szerdán, április 30. Csütörtökön, májns 1. Csak 16 éven felüliek részére! 'll Pranrfn náóuoc Igazgató: KRENNER JÖZSEF I I dillid DISSbVISS Az előadások kezdete: hétköznapokon: Vs7 és 9 órakor, vasár- és ünnepnap: 3, 5, 7 és 9 órakor. Saoha Guitry sziporkázóan szellemes filmje: 1, a lányokról, 2. az assszonyokról, 3. a ....................ről, 4. és a férjekről. — Főszereplők: Sacha Gaitry, Gaby Morlay, Jaequeline Delubao, Georges Grey. - Vílághlradö. Figyelem! A nagyközönség jóságos, hazafias indulatához folyamodom, hogy mindazon egyén,, ki egy segédmotorkerékpárt gyanúsnak vél igazolatlan elemnél és esetleg aki tud arról, hogy e hó 24-én a szekszárdi kir. járásbíróság épfllete előtt álló 31.950. számú segéd- motoros Csepel-kerékpárom ki lopta el, vagy aki nyomra vezet, magas jutalomban része- sitem, az jelentse a szekszárdi rendőrkapitányság bűnügyi osztályánál. 261 A postapalota mellett lévő Széchenyiül ca 9. számú téglából épfllt, alápincézett ház eladón Érdeklődők forduljanak a tulajdonoshoz: Szekszárd, Mikes-utca 2. szám. 254 Nak község elöljáróságától.. 420/1941. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény Alulírottak nyilvános versenytárgyalást hirdetünk a N a k községben' létesítendő községháza és főjegyzőt lakás építési mnnkalataira. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. Csak szabályszerűen kiállított, alá írt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül, vagy' posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Az ajánlat Nak község elöljáróságánál »Ajánlat a naki községháza é&- főjegyzői lakás építési munkálataira«, felirattal látandó el. Az ajánlatokat Nak községházám folyó évi május hó 19-én délelőtt 10 óráig kell benyújtani. Ugyanezen időpontig kell az ajánlati végösszeg 2 °/g-ának megfelelő bánatpénzt a község pénztáránál, — vagy valamely adóhivatalnál letenni.. Az ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásával egyidejűleg igazolnia kell,, hogy 6 hónapnál régebben esedékessé vált társadalombiztosítási köztartozása nincsen. Aki ajánlatához ilyen; igazolást nem csatolt, vagy akinek kimutatásából kitűnik, hogy az illet# a versenytárgyalási hirdetés lejáratának napját megelőző 6 hónapnál' régebben esedékessé vált társadalom- biztosítási járulékkal vagy díjjal tartozik, annak a 9090/1931. számú M. E rendelet 31. § a értelmében az ajánlatához megfelelő joghatályos engedményt kell csatolni, hogy ajánlata az odaítélésnél figyelembe vehető legyen. Az ajánlatok Nak községházán 1941. évi május hó 19-én délelőtt 11 órakor fognak felbontatni, amikor az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A feltételek, tervek, rajzok, Nak község községházán a hivatalos órák alatt megtekinthetők. — Ugyanott az ajánlati minta díjtalanul, az ajánlati költségvetés nyomtatvány pedig ívenként 50 fillérért megszerezhető. Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számított 60 napig maradnak kötelezettségben.. Az ajánlatnyertes bánatpénzét biztosi•' tékul a vállalati összeg 5 %-ára ki egészíteni tartozik. A község elöljárósága fenntartja azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül az árakra való tekintet nélkül, szabadon válasszon. Nak, 1941 április 19. Szíjártó Emil főjegyző. 259 Vörös Gábor bíró. Molnár-féle nyomdai műintézet és szab. iróalzatgyár rt., Szekszárd.u(Fel. vezető: Rácz Pál.)
