Tolnamegyei Ujság, 1939 (21. évfolyam, 1-101. szám)
1939-12-30 / 101. szám
1939 december 30. TOLNAMEGYEI ÚJSÁG f Bár ez sehol, igy Szekszárdon sem tűr megállást, érzem mégis, hogy azt úgy kell szolgálnom, hogy a város közönsége a lehetőség határáig mentesittessék a további terhek vállalásától. Mindent elkövetek a gazdasági erőforrások gyarapítására, hogy a teherbiróképesség nagyobbodásával közegészségügyi, kulturális, köz- tisztasági és a szociális feladatoknak városias módon és értelemben megfelelhessünk. A bor értékesítésének előmozdítása egyik legfőbb feladatomat fogja képezni és minden alkalmat felhasználok arra, hogy olyan intézmények létesittessenek városunkban, amelyek ű város részére jövedelmet, az ipar és a munkáskezek számára munkaalkalmat, a kereskedelemnek pedig hasznos forgalmat biztosítanak. A vázoltak fogják nagyjában képezni jövő munkásságom irányvoA-----------------;----------------------------------------------------------------Ig en tisztelt vevőinknek boldog uj évet kívánunk; megköszönjük cégünk iránt tanúsított bizalmukat, — amelyre ezentúl is rá fogunk szolgálni. Szekszárd, 1940 január 1. Pirnitaer József és Fiai áruháza. nalát és mindenkor, mindenekfelett és mindenkivel szemben a város érdekeit fogom szolgálni! Tekintetes Képviselőtestületi Mindenki tudja és látja, hogy komor felhők tornyosulnak az emberiség egére. Elmondhatjuk, hogy nehéz időket élünk, tehát nem a békétlenségre, az egymás elleni harcra, hanem az együttérzésre, a békességre van szükségünk. A béke jegyében kezdem meg tehát újabb polgármesteri működésemet és ennek fenntartása érdekében minden lehetőt el fogok követni. Ezzel az érzéssel fordulok tehát Önök felé akkor, amikor pár nap múlva a szeretet ünnepe beköszönt. Nézzünk a nagy idők elé testvéri összefogással, dolgozzunk a közért megértéssel, vállvetett munkával I Ha ezt cselekesszük, úgy bizton reánk köszönt a szebb magyar jövő, amelyet úgy édes Hazánknak, a vármegye közönségének, a Méltóságos Alispán Urnák, a tekintetes Képviselőtestületnek és a város közönségének a karácsonyi ünnepek alkalmával tiszta szívből kívánok! . Megköszönte ezután Tóth Lajos képviselőtestületi tag üdvözlő szavait, amelyben a képviselőtestület bizalmát, tiszteletét és szeretetét tolmácsolta. Kijelentette, hogy az üdvözlésnek különösen az a része esett jól, amely a mostani megválasztását a hosszú időn át szenvedett üldözések és zaklatások elégtételeként is jelölte meg. Biztosította a képviselőtestületet arról, hogy a jövőben is azt az utat fogja követni, amely számára a mindenkori szeretetet, tiszteletet, megbecsülést és elismerést eredményezte. ígéretet tett, hogy éjjelt nappallá tevő munkával fog továbbra is dolgozni a város polgárainak az érdekeiért és a válságos időkben utolsó leheletéig éberen fog őrködni a lakosság élet és vagyonbiztonsága felett. A képviselőtestület percekig tartó lelkes ovációban részesítette a har- madizben megválasztott polgármestert és beköszöntőjét, amely után számosán külön is üdvözölték őt Később dr Cs. Papp Jenő polgármesterhelyettes vezetésével a város tisztikara tisztelgett vitéz Vendel István előtt*A helyettes polgármester szép beszédben vázolta a tisztikar szeretetét és ragaszkodását, felajánlotta továbbra is annak áldozatkész, odaadó munkásságát. Vitéz Vendel István polgármester meghatva mondott köszönetét a tisztikarnak és kötelességévé tette, hogy különösen a mai nehéz időkben teljes erejével dolgozzék és kövessen el mindent, miszerint a város polgárai mindenkor megelégedve távozzanak a városházáról, i Kijelentette, hogy a jövőben is első | munkása lesz a városnak és mint I ilyen nem fog tűrni semmi néven | nevezendő mulasztást. Exportra kész hízott sertéseket vesz és szállít Szuprics ]enő földbirtokos, állatértékesitö vállalata Gerjen Telefon: Fadd 11. Központi iroda: DUNASZENTQYÖRQY Telefon: Táviratcím: Állatexport Dunaszentgyörgy Az ilykép állományaiban erősen meggyarapodott Szekszárdi takarék- pénztár ezúton még . fokozottabb mértékben fogja kielégíteni a szekszárdi és paksi fiókja révén a paksi pénzpiachoz tartozó kölcsönkérök igényeit és miután illetékes pénzintézeti köröknek is ez a meggyőződése, igy mi is hisszük, hogy ezen minden viszonylatban jó megítélésben részesülő, 1846-ban alakult „öreg-takarék*-unk biztatóan tekinthet a néhány év múlva elér- kézendő százéves évfordulója felé. A pénzpiac hírei A Szekszárdi takarékpénztár, vármegyénk eme patinás múltú és legöregebb pénzintézete, a Magyar Általános Hitelbankkal folytatott hosszú tárgyalás után már hónapokkal ezelőtt megállapodott az utóbbi intézet szekszárdi fiókjának átvételét illetően. A sokáig bizalmasan kezelt megállapodás attól tétetett függővé, hogy az illeték- mentességet a pénzügyminisztérium a Szekszárdi takarékpénztárnak — megadja-e. Miután az illetékes Pénzintézeti Központ, mint a hitelintézetek ellenőrző szerve, ezen pénzügyi trans- akciót közgazdasági érdekből hathatósan támogatta, a pénzügyminisztérium az illetékmentességet novemberben hozott határozatával engedélyezte. Az állományok átvételére vonatkozó munkálatok immár annyira előrehaladtak, hogy e hó 1-től kezdve a Magyar Általános Hitelbank szekszárdi fiókja, — mely tulajdonképpen a Magyar Általános Hitelbank-ba olvadt Tolnamegyei Takarék és Hitelbanknak a jogutóda — most már üzletfeleit a Szekszárdi takarékpénztár-rsií el égi t- teti ki és az ilykép megszűnt fiókintézet ezek után mindennemű pénzintézeti tevékenységét véglegesen beszüntette, tisztikara pedig a Hitelbank különféle helyen lévő fiókjainál már uj munkahelyre került. Úgy értesültünk, hogy a bank- fiók-székházát, Szekszárd egyik legimpozánsabb épületét is megvette a Szekszárdi takarékpénztár s a volt bankhelyiséget, több részre osztva üzleti célra adja bérbe a már nagyszámban előjegyzett reflek- tánsoknak. Egyébként a Szekszárdi takarék- pénztár állományába átkerült adósoknak értesítés ment arról, hogy ezután az átvevő intézettel kerültek hitelviszonyba, — a betétes üzletfelek pedig a régi hitelbanki vagy még Tolnamegyei Takarék és Hitelbanki könyvecskékkel jelentkezhetnek a takarékpénztárnál, ahol a régi könyvek ellenében az uj köny- I veCskéket majd kiszolgáltatják, Csonka Magyarország nem ország, Egész Magyarország — mennyország I CSITT, halga, csend I most üt az óra, kong, bug az uj halott felett s amíg számolom, a felejtés leplét rádobom s nem sírok könnyeket S neked, ki sarkába lépsz, nem hozsannázók, piros betűvel hiába írnak,... méhe leszel te is a kínnak, mint a többiek. Mert kívánhat nékem szebblévet bárki, tudom csak beszéd s jobbakat várni — bárgyuság, eluntam rég. Nem hiszek már,... s a nyitott sebekaek balzsama, írja csak egy lehet, csak egy; a vég, a vég--------Mi klósi M. Ö, Időjelzés. Hőmérsékleti szélsőségek és csapadék Szekszárdon, 1939 december 21—27-ig. Hőmérséklet: maximum : —6 8 C° december 26-án minimum: —65 C° december 22-én. Csapadék ntm volt. if j. Kovásmay István gabonabizományos, okleveles gazda gabona, termény, mag, erötakarmányok vétel, eladás - értékesítés, bessersés M. Kir. olajsajtoló üzem »Antirieinc vezérképviselet. Honvéd kincstári bizomány Budapesti V., Széchenyi-utca I« Telefoni 128-09 7, 118-593 Sürgönyeim: K O V \ N Budapest — Folyószámlák: Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Nádor utcai fiók, Angol-Magyar Bank gróf Tisza István-utcai tiók. — Magyar királyi postatakarékpénztári csekkszámla: 51272____________________
