Tolnamegyei Ujság, 1934 (16. évfolyam, 1-101. szám)
1934-09-19 / 73. szám
4 TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1934 szeptember 19. NTE-TSE 1:0. j Niiykului. Bajnoki. Büó : Fényi. A NTE válásit kapát, igy Frőm- j borg indítja el a játékot, de a TSE f lefutása túljut a vonalon. Utána őré sen isorongat ai NTE. As ostrom | alól a TSE kapuja aa 5. percben Saabodul fel. Ssoilár fölé ló. A kirúgás asonban csak a félpályáig jut el és így újból sa NTE támad, Ritter 25 méteres saabadrugását Folch osak siögletre tudja öklósni, amit Ssoilár fölé lövéssel fejei be. Újabb NTE kornert Saélyes tisatáa. Majd Engelleiter fejel két lépésről mellé. Mancsek 10 méteres hatalmas lövése fölé megy (16. p.), majd rövidesen Folch fogja Engelleiter bombáját. A 22. percben Farkas lő 20 méterről fölé. A 24. percben Folchot a kapuban helyettesítő Pankovics öklöa ki egy vesaélyes lövést. A 26. percben ssökik le a TSE, Linket asonban faulttal okosítják meg. A ssabad- rugást Pankovics irányitja félpályáról. A ssép lövés a kapus isákmá- nya. Egy perc múlva Link rúg sia- badrugást 30 méterről mellé. MoBt megint as NTE támad. Kornert csikar ki, eit asonban Farkas fölé lövi. A 29. percben ssép TSE támadás során Frőmberg kitessi Feketét, ssép lövése asonban külső bálót ér. As ellentámadásnál Engelleiter fejese ssáll mellé. Dobolyi a 35. percben ssépen ad be, Frőmberg 10 méterről nagyot lő, de Pandúr helyén van. Fekete ssép labdáját ugyanő tessi ártalmatlanná. A 36. percben 20 méterről saabadrugást rug as NTE, a labdát Ssoilár kapja as ötösön és vácihetet- lenül a hálóba vágja 1:0. A 40. p.-en Pankovics Biabadrugását Link kapja, de fölé lövi. A 43. percben Fekete rúg kornert, amit Frőmberg ssur mellé. Majd egy eredménytelen NTE korner és vége a félidőnek. II. félidő. Már aa első percben Link gyönyörű lövését kell Pandúrnak fogni. Válásiul Mancsek fölé lő. Engelleiter erős lövését Forch ssépen fogja. Utána Csása lő nehés ssögből fölé. Csása kornert rúg, eredménye egy újabb korner. A 12. percben Mancsek fejesét fogja a kapus. Fekete jó beadását Link kapásból jól riegvigja, de Pandúr jól fogja. 13. p. Csáfls kornert rug a kapu mögé. 15. p. Link 16 os (sarkáról), mellé lő. Most feljön újra as NTE és irtó módon saorongat, de a TSE kösvet- len védelme emberfeletti munkával veri vissaa a soroaatos támadásokat, Tia perc múlva Sohvarts, majd Kovács II. lövéseit Pandúrnak kell fogni. A 29. p.-ben eredménytelen kornert rúg aa NTE. Majd Panko vies 25 méteres ssabadrugása megy mellé. Link, majd Frőmberg lövését kell Pandúrnak fogni, utána Fekete rúg kornert, de aa NTE védelem tiBstáa. Újabb kornert Fekete mögé rúgja. A 37. p.-ben Csása lövése Folohnak ad munkát, majd Link lövését fogja Pandur. Újabb vesiá- lyes NTE roham, de Saélyes hatalmas rúgással felsaabadit, ezt Frőmberg kapja, elhus a védők mellett és hatalmas iramban száguld a kapu felé. Már már bistosnak látszik a kiegyenlítés, amikor Csigler durván fölvágja. Tisenegyes. Rövid vita ntáú — hogy ki rúgja — Fekete áll neki, de isgatottságában mellé lövi (44. p.) Ez volt aa utolsó alkalom a kiegyenlítésre. Meg kell állapitanunk, hogy aa NTE megérdemelten nyerte a mérkőzést, mert a 90 percből 60 peréig támadott és csak a nagyszerű formát kijátszó TSE védelemnek köszönhető, hogy nem rúghattak több gólt; A TSE csatársor akcióit nem kisérte sserenose, résiben mellé és fölé elálltak a lövések, résiben pedig a kitűnően védő Pandur tette őket ártalmatlanná. SBTC-NSE 2: 2. Bajnoki. Bíró: Kicbai. Egyenlő erők küldőimét mutatta a mérkőzés és igy aa eredmény is teljesen reális. Aa első félidőben aa NSE van inkább támadásban és igy aa egyik lefutásnál Beimli ssépen helyeselt saroklövéssel megssersi as NSE vezető gólját. Váltósától játék után Simontornya jut a 16 oson ssa- badrugáshos és a kapura lőtt labda | Berg lábáról a kapuba vágódik 1:1. Néhány perc múlva az NSE támadását kiséri ismét szerencse és a ai- montornyai hátvéd hibájából vese- téshes jut. A második féldő tulnyo- móréssében Simontornya uralja a mezőnyt, sikerül is kiegyenlítenie, sőt egy 11-est ki is hagyott. As utolsó negyedórában as NSE némi fölényt harcol ki, Simontornya csak lefutásokkal vessélyeatet, a győstes gólt asonban egyik esapat sem tudja megsseresni. Nagymányok techniká- sabb, Simontornya lelkesebb együttes benyomását keltette. A két tolnamegyei csapat találkosása igen ssép és nivós küldőimet eredményezett és igy es a találkoaás a két egyesület kösött már régebben fennálló barátság kimélyitésére volt igazán alkalmas. — Dombóvári VOGE—Szigetvári AK 7:0. Bajnoki. Biró: Horváth. Könnyű, fölényes győselmet aratott aa otthonában játssó VOGE, a szerencsétlen körülmények között kiálló szigetváriak ellen. Alig pár percnyi játék után két SzAK játékos ÖBBsefut és egyikük elterülve marad a pályán. A 10 játékosra leolvadt szigetváriak ellen az amúgy is fölényben játszó VOGE teljesen úrrá less és aa első félidőt minden nagyobb megerőltetés nélkül 3 :0 arányban nyeri. Saünet után a SsAK & emberre olvad le újabb sérülés folytán és a VOGE olyan nagy fölénybe kerül, hogy a labda csak nagy ritkán jut át a félvonalon. A VOGE csatárok kényelmesen játsava, még négysser juttatják a labdát a szigetváriak hálójába, beállitva a 7:0-ás végeredményt. Góllövők: Berta II. 3, Berta I. 2, Fischli, Fráson 1—1. — Kettős sportesemény Dombóváron. Vasárnap, e hó 23-án kettős sportesemény színhelye less a VOGE ssigeterdei sporttelepe. Délután 2 órakor a Dombóvári VOGE futballcsapata játszik bajnoki mérkőzést a Csurgói TK-val, utána *^4 órai kezdettel a Dombóvári VOGE bokBaolói mérkősnek a vasutas bajnokságért a legjobb vasutas ökölvívó csapattal, a Budapesti Vasutasok Sport Körével. Kiadó a »Tolnamegyei Újság« Hírlapkiadó Rt A paksi királyi járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3991—1934. tkv. sz. Árverési hirdetmény-kivonat. Herczeg József és neje Dusek Anna végre- hajtatóknak, ;Hangai Viktória végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási flgyében a telekkönyvi hatóság a Végrehajtási árverést 1000 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a paksi királyi járásbíróság területén levő, Paks községben fekvő, s a paksi 4974. számd tkvi betétben A I. 1—2. sorsz. 18.913. és 18.914. hrsz. ingatlanokra 1811 pengő, az A f 1. sorsz. 19.019. hrsz. ingatlanra 158 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1934. évi december hó 15. napján délelőtt 10 órakor á telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Deák Ferenc- tatca 10. szám, 3. ajtó) fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881: LX. te. 42- §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elóleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881: LX. L-cikk 147-, 150., 170. §.; 1908 :LX. t.-c. 21. §). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 :XLI. 25. §). Paks, 1934. évi julius 4. 578 Dr Kulir, kir, jbir. elnök. A szekszárdi királyi járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 8070—1934, tkv. szám. Árverési hlrdetménv-bivonaL A Szekszárdi Népbank végrehajtatnak, Molnár József és neje Tóth Simon Erzsébet végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. évi LX. te. 144., 146. és 147. §-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 850 pengő tőkekövetelés, ennek 1930. évi április hó 15. napjától járó 12 % kamata, 8% késedelmi kamata és 78 pengő 88 fillér eddig megállapított per- és végrehajtási, az újabb árverési kérvényért megállapított 23 pengő 40 fillér költség, 23 pengő njabb árverés- kérési költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Müller Teatvérek cégnek 178 P 02 f lőkekövetélése és járulékai, Steiger István 500 P, Gyímóthy Peren 30 P, Bondi Lipót 20 P és a Szekszárdi Népbank Szövetkezet 150 pengő tóke és járulékai behajtása végett, a szekszárdi királyi járásbíróság területén levő, Szekszárd városban fekvő, s a szekszárdi 5572. számú betétben I. 1—2. sorsz., 9857/3. és 9858/1. hrsz. alatt felvett 93 és 155 Qöl szőlőre a Gyertyánosban 78 P; a szekszárdi 7812. számú betétben I. 1—2. sorsz., 8890. és 8891. hrsz. egyenként 814 Qöl területű parlagra és szőlőre 366 P 30 f; u. o. f 1. sorsz., 7164. hrsz. 315 Qöl szőlőre a Saulvölgyben 313 P, a holtigtartó lakás és eltartás szolgalmi jogával terhelten Tóth Simon Józsefné szül, Reiter Magdolna és Tóth Simon József javára; a szekszárdi 1524. számú betétben III. 1—3. sorsz. 7162/1., 7162/2. és 7163. hrsz. 221, 43 és 26 Qöl szőlőre és présházra a Saul völgyben 115 P 60 f; u. o. f 1. sorsz. 7176. hrsz. 225 Q-öl területű szőlőre a Saul völgyben 130 P; végül az őcsényi 2350. számú betétben I. 1-4. sorsz. 2500/3a, 2500/3c, 2501/la, 2501/c hrsz. 47, 71, 247, 157 [Qöl szántóra a gemenci ut mellett 143 P 90 f kikiáltási árban; amennyiben azonban az árverés megtartását végrehajtató nem kívánná, úgy az csatlakozók kérelmére ugyanazon kikiáltási árakon lesz megtartandó. A telekkönyvi hatóság az árverésnek hivatalos helyiségében (földszint 2. számú ajtó) megtartására 1934. évi október hó 9. napjának délután 3 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881, évi LX. te. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá eső ingatlanokat, a ház kivételével, a kiállási ár kétharmadánál, a házat a felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet (1908. évi XLI. te. 26. §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°|o-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. L-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elóleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881: LX. te, 147„ 150., 170. §§. 1908 : LX. te. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni, (1908 : XLI. 25. §). Szekszárd, 1934. évi jnilus hó 28. Dr Péter, 580 királyi járásbiró. A szekszárdi királyi járásbíróság, mint telekkönyvi halóságtól. 5921—1934. tkv. szám. Imréit hirdetmény-kivonat. Szekszárdi Takarékpénztár végrehajtatónak, özv. Csatt Györgyné Nyirő Sára és Nyirő Erzsébet végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtéMolnár-fóle nyomdai m&intéset ás ssab. iróalnatgyár rt, nyomása, Sseksiárd* ben az 1881. évi LX. te. 144., 146. és Ur §-ai értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 980 pengő tőkekövetelés, ennek lg32~ évi julius hó 6. napjától járó 8% kamatéi és az árverési kérvényért ezúttal meeáUant tott 33 pengő 24 fillér költség, valamint m csatlakozottnak kimondott Szekszárdi Nén bank Szövetkezet 300 P, Hirschfeld Te*/ vérek szekszárdi cég 30 P 70 fillér, RirI Dezső szekszárdi kereskedő 28 P, Mao*«- Katolikus Vallásalap 70 P 80 f, dr Greirn* Andor 150 P tőkekövetelése és járulékar behajtása végett, a szekszárdi királyi járás-! bíróság területén levő, Szekszárd városban^ fekvő, s a szekszárdi 6411. számú betétbem A f 1. sorsz. 4662. hrsz. szántó i/a része 316 P 50 f; az u. o. 886- számú betétben- A f 1. sorsz. 2805. hrsz. ház Va része 415. pengő; az u. o. 2439. számú betétben A + 2. sorsz. 5723. hrsz. kert V* része 15 P 75 j. az u. 0. 5373. számú betétben A I. 3 _jj’ so rsz. 10.327/8. hrsz. szőlő, 10.328/8. hrsz* szántó, 5722/5. hrsz. szántó, 12.752/5. hrszl szántó, 17.707/4. hrsz. szántó, 4549/5. hrsz? szántó, II.O37/5. hrsz. szántó, 8520/5. hrsz! szántó, IS.óSÍ'S. hrszámu szántó együttesen 1178 P; az u. 0. 10.727. siámu betétben A I. 1—11. sorsz. 5722/4. hrsz., 12.752/4. hrsz 17.707/3. hrsz., 4549/4. hrsz., 11.037/4. hrsz' szántók, 10.327/7. hrsz. szőlő, 10.328/7. hrsz!T szántó, 10.327/6. hrsz. szőlő, 10.328/6., 8520/4* és 15.682/4. hrsz. szántók együttesen 121£fc pengő kikiáltási árban eladatni fognak. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (földsz. 2. számú ajtó) megtartására 1934. évi október hó 3. napjának délután 3 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881. évi- LX. te. 150. §-a alapján a következőkben állapítja meg: Az árverés alá eső 2805. hrsz. ingatlan a a kikiáltási ár felénél, a többi ingatlanokat a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908. évi XLI. te. 26. §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 0/„-át készpénzben, vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elóleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. te. 147., 150., 170. §.; 1908 :LX. te. 21. §.) * Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig ki»- egésziteni. (1908: XLI. te. 25. §.) Szekszárd, 1934. évi julius 15. 569 Dr Péter, kir. járásbiró. MOZI Igazgató: KRENNER JÓZSEF Szerdán, szeptember hó 19-én Csütörtökón, szeptember hó 20-án este V»7 és V*9 órakor Delores del Rio idei első látványos filmkülönlegessége Riói leányok (Carioca) Káprázatos kiállítás, gyönyörű zene, látványos revüjelenetek Szombaton, szeptember hó 22-én este Vi7 és 1I»9 órakor Vasárnap, szeptember hó 23-án délután 3 és 5 órakor, este 7 és 9 órakor 3 órakor a helyár 40, 60 éa 70 fillér Csak 16 éven felüliek részére I Fodor László színműve nyomán Csóka tükör előtt Társadalmi dráma Főszereplők: Lukács Pál, Nancy Carolina Gloria Stuart Magyap világhiradó !
