Tolnamegyei Ujság, 1930 (12. évfolyam, 1-103. szám)
1930-04-30 / 33. szám
TOLNAMEGYEI ÚJSÁG 1930 április 30. * 18 havi részletreT A vehet mindennemű Philips készüléket hangszórót, anódpótlót 6b egyenirányítót. SOMMER BÉLA mechanikusnál Szekszárd, Oaray-tér. Telefon 51« — Egy gyermek súlyos balesete. A lengyeli tűzoltóság virágvasárnap gy akorlathos készülődött és a szertár- bő 1 kihúzta a fecskendőket s mig a tűzoltók visszamentek a szertárba, az első fecskendő a lejtős utón maradt. Az utcán játszadozó gyerekek, dacára annak, bogy a tűzoltók ismételten elzavarták őket onnan, mozgásba hozták a fecskendőt, mely aztán a kilenc éves Bernhard Imrén keresztülment és eltörte a vállcaont- ját. A pécsi klinikára kellett beszállítani. — Villamossági és erőátviteli berendezések szakszerű szerelését vállalják Titte Testvérek, SzekszArd. Telefon: 91. — Szerencsétlenül Járt rendőr. Schrantz Pál, 33 éves szekszárdi m. kir. államrendőrségi főtörzsőrmester 24-én Palánkpusztán volt szolgálatban. Hogy a területet hamar bejárja b ne kelljen nagy kerülőt csinálnia, egy rúd segítségével vetette magát át egy BzéleB árkon. A főtörzsőrmester nem vette észre, hogy a rúd végében egy hatalmas rozsdás szeg volt, amely ugrás közben balkezét oly Bulyosan megsebezte, hogy sérülésével a kórházba kellett mennie. Steiger fakereskedőnél egy métermázsa vágott kemény tűzifa (akácfa) házhoz szállítva 5 pengő. Telefon 46. LEVENTE ÉS SPORT Labdarúgás. SzekszArd válogatottjai Kaposvárral szemben Is megSrlzUk veretlenségüket. Kaposvár—Szekszárd 2:2. Verő fény es, meleg tavaszi délután állottak fel a két város válogatottjai egymással szemben, hogy eldöntsék az első találkozón az elsőbbség kérdését. — A mérkőzés ünnepi voltát nagyban emelte, hogy azon Jankó Ágoston főispán, vitéz Vendel István polgármester, Schneider János bank- igazgató, vitéz Tihanyi Szilárd vitézi székkapitány, Ulrik József levente- egyesületi elnök, vitéz Makray Ferenc postafőnökkel az élén a közélet számos kitűnősége is megjelent. A tribün előtt sorakozott fel a két város válogatott legénysége, hol elsőnek Szekszárd válogatottjai nevében Sztaszinő László szövetségi kapitány Üdvözölte Kaposvár válogatott legénységét s átadta a szekszárdiak kék-fehér és piros-fehér szalaggal ellátott gyönyörű babérkoszorúját. — Ezután Kaposvár legénységének vezetője köszönte meg a szives üdvözlést és egy izléseB szép csokorral viszonozta Szekszárd ajándékát. A kölcsönös üdvözlés után a két csapat • közönséget köszöntötte, Sztaszinó László szövetségi kapitány pedig a két város csapatkapitánya kíséretében vitéz Vendel István polgármestert kérte fel az ünnepélyes kezdő- i rúgás megtételére. A pálya közepén ! vitéz Vendel István polgármester szép szavakban üdvözölte a városban I első Ízben megjelent kaposváriakat, majd csengő hangon — mely a sporttelep minden részébe elhallatszott — vont párhuzamot a mai és a világháború során megtörtént találkozóra, hol ugyancsak a két város éB a két megye: Somogy és Tolna, Kaposvár és Szekszárd válogatott fiai bizonyították be hazájuk és egymás iránt érzett kötelességük teljesitése terén, hogy méltók egymáshoz. Bármely csapat győzzön íb ma, a küzdelem legyen férfias és nyílt, méltó a két város fiaihoz. Isten áldását kéri, hogy abban a munkában, melyet ma a testedző sportok révén fejtenek ki a csapatok, régi Nagymagyarország visszaszerzésének reménye csillogjon fel. A gyönyörű és a játékosokra íb mély hatást keltő beszéd után a pálya közepéről Kaposvár legénységéhez rúgta el a labdát, ezzel jelezve a mérkőzés megkezdését. Az első percekben mindkét CBapat elfogódottan küzd, melyből Kaposvár fiai térnek előbb magukhoz. Az eredményt is ők szerzik meg: a 7-ik percben Murát szép beadását Berecz a hálóba lövi. 1:01 Továbbra is Kaposvár támad, a 13. percben azonban Szekszárdnak is reménye van az egyenlítésre, de Gáli fölé lő. A mi csatársorunknak most semmi sem megy, igy a halfsornak is nagyobb a munkája. Kaposvár formás és állandóbb támadásai sok veszélyt rejtenek, de a védelmünk helyén áll. Közben vészterhes felhők gyülekeznek, égzengéB és villámlás kiséri a játékot. A 31. percben Kaszler lövését Kosaras védi, akin Gáli keresztülesik. A jelenet szemre szép és akrobataszertt, de könnyen végzetes is lehetett volna I A fő az, hogy baj nem történt. Az eső esni kezd, majd zuhogós záporrá alakul, mire a 35. percben a bíró a játékot félbeszakítja. Mintegy 15 percnyi szünet után az eső alábbhagy s a most már csúszós és sáros pályára a csapatok is visszatérnek. A talaj megváltozásával a játék képe is megváltozik. Az eddig bizonytalankodó szekszárdi támadósor uj erőre kap s lendületes támadásai megzavarják Kaposvár csapatát. A 40. percben Dora és Horváth szép akcióját Kosaras csak kiütéssel tudja védeni, a tiszta gólhelyzetben levő Gáli azonban elesik. A mérkőzés első kornere soká késik s csak a 43. percben jön meg Szek- szárd javára, de eredménytelen. Szünet után még jobban fokozódik a szekszárdiak irama s formás támadások után egy Kaszler—Kovács akció Horváth elé száll s a gyors szélső nem habozik azt védhetetlenül a hálóba vágni. 1:1! Most Kaposvár támad, komért ér el, ez azonban eredménytelen. Pár perces kaposi fölény után újra a mieink jutnak frontba s Dora mesteri irányítása mellett egyre-másra zugnak a lövések Kaposvár hálója felé. A 17. percben nagyon szép ahció fut végig, ismét kitűnő gólhelyzet, de Dora a csúszós talajon hibáz. A 21. percben korner- hez jutnak a kaposváriak, a helyzet nem épen veszélyes, de a mieink dekáénak a felszabadítás helyett s a sok láb közül Bereczé a legjobb, mert az a labdát gondolkozás nélkül a hálóba vágja. 22. perc. Újra Kaposvár vezet 2:1-re. Szekszárd csapata nem csügged el, két perccel később már komért ér el, de Kaszler kornere rossz. A 30. percben újabb korner javunkra, ezt most Horváth irányítja, a kaposi hátvéd hibáz, Kosaras nem számit rá és az élés labda kezéről a hálóba perdül. 2:21 Egy percre rá ismét korner Szekszárd javára, a be- irányítás szép, de Kovács II. kapu mellé lövi. A hátralevő 15 perc SzékI szárdnak hoz több jő helyzetet, Ko- I vács I. két esetben is jól tör át, de I a kapu torkában nincs szerencséje j egyszer sem. A mezőnyben ér véget a játék a 45. percben. A játékot illetően a küzdelem szép, heves mérkőzést hozott, melyet két részre oszthatunk. Száraz és nedves részre. Mig a mérkőzés a száraz talajon folyt, Kaposvár csapatát láttuk többször frontban, a játékot inkább ők irányították. Ekkor csatársorunk gyengén fungált, sportnyelven: sehol sem volt. Az eső és a sáros talaj mintha szárnyat adott volna a mieinknek: támadásaink megfontoltabbak, szebbek, veszélyesebbek lettek. A csatársor magára talált s a II. félidőben magasan fölötte állt a kaposvári támadósor fölött. Úgy látszott, mintha a kaposi csapatnak nem konveniált volna a sáros talaj. Ha a szekszárdiak gólhelyzeteit több szerencse kisérte volna, úgy ebben a félidőben a győzelem könnyen birtokába került volna. A kaposvári csapatban Berecz, Kosaras, Velez, Krumpach II. és Böhm játéka vált ki, mig a szekszárdiak játékáért minden egyes játékost dicséret illet, hisz a favorit Kaposvár ellen olyan eredményt értek el, mely minden dicséretnél szebben beszél. —Bírójelöltek figyelmébe! Felhivatnak mindazok, akik a Szekszárdon megtartandó birótanfolyamon részt- venni akarnak, hogy csötörtökön este 8 órakor a tanfolyam megkezdése és az előkészületek megtétele céljából az iparoe székház könyvtárszobájában pontosan megjelenni szíveskedjenek. Kiadó a »Toloamegyel Újság« hírlapkiadó rt. Tinódi-utca 4. szám alatti 5 szobáitól álló ház elköltözés miatt — eladó. 462 340—1929. végr. sz. Árverési hirdetmény. Dr Grosch József ügyvéd által képviselt Szabó Ferenc és Hajdok István végrehajta- tóknak, végrehajtást szenvedő ellen körülbelül 370 pengő értékű tőke gabonában, 1926. évi augusztus 22-töl 5°/o kamat, 110 pengő eddig és ezúttal már biróilag megállapított költség, 5 P 16 f árverés kitűzési dij és a még felmerülő költségek iránti ügyében a paksi kir. járásbíróság 3402/1928. számú végzésével a le- és felülfoglalt és 1800 pengőre becsült ingókra az árverés elrendeltetvén, az az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján az összes fog- laltatók javára meg lesz tartva. Az árverésnek Paks, madi Kovács György ucca 10. szám alatt leendő megtartására 1930. évi május hó 7. napjának délutáni 2 órája tűzetik ki, amikor is a le- és felülfoglalt 1 autogénhegesztő, 1 esztergapad, l hengerrovátkoló gép, a legtöbbet ígérőnek, kész- pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is el fognak adatni.! ' • ' Elsőbbségi bejelentést tenni akarók felhivatnak, hogy elsőbbségi bejelentésüket az árverés megkezdéséig alulirt kir. bírósági végrehajtónál szóval vagy Írásban tegyék meg. Paks, 1930, évi április hó 18. 460 Kiadó lakás. Kossuth Lajos ucca 23. szám alatti egész ház, melyben 5 szoba, konyha, kamra és pince van, a melléképületben pedig mosókonyha kamra és félszer, f. évi augusztus hó í.ytl hosszabb időre bérbe vehető. Megtekinthet* a délutáni órákban. 453 Cserél Pest megyéből, hires dunai nyaralóhelyről állami óvónő Szekszárd közelében működő óvónővel. — Cim: Dégay Emmi tanárnő, Aszód, Leánynevelő. 464 Vásártéri Feőrdeős, kir. bir. végrehajtó. | 458 házhely-telkemet 1200 pengőért eladom. Krakováné 465 (Szekszárdi BábaképzőL Permetezéshez és bortöltéshez alkalmas, használt, jó állapotban Ievó hordók 300—600 literig olcsón eladók. Bővebbet Benkő József és Fia, Pécs, Szigeti országút 34. szám. 459 A paksi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi, hatóság. 2087/1930. tkv. sz. Árverési MrdehnénHIvonai. Dr Pártos Gyula paksi ügyvéd által képviselt özv. Volent Andrásné szül. Bütős Erzsébet végrehajtatónak, joó István nős volt' Hostyánszki Terézzel és özv. Hostyánszki Antalné szül. joó Katalin végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1497 pengő tőkekövetelés és jár, behajtása végett, a paksi kir, járásbíróság területén levő, Fadd községben fekvő s a faddi 57. számú tkvi betétben 'A I. 2. 4—6, sorszám 4137., 4726., 6182., 6183. hrszám alatt foglalt joó István nevén álló szántókra és szőlőkre- s'7. sorsz. közös legelőbeli ^Qsao-ad rész illetőségre 3390 pengő, s a faddi 58. száma, betétben A I. 8. sor, 4138/1. hrszám alatt: foglalt s özv. Hostyánszki Antalné szül. Joó' Katalin nevén álló szántóra 500 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi junius hó 27. napján délelőtt 9 órakor Fadd községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/0-át készpénzben, vagy az 1881: LX. te. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy & bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni« (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §; 1908: XL. t.-c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási imát magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: XLI. 25. §.) Paks, 1930. évi április hó 10. Scheurer s. k. kir. járásbirósági elnök; eső-, szennyvíz és trágyalé levezetésére, szellőztetésre és csatornázásra, stb. Eternit esd nem rozsdásodik, könnyű^ vizet nem ereszti át, olcsó ETERNIT MŰVEK HATSCHEK LAIOS. Budapest. Aadráu»? ütI» Elárusító helyek: Engel Frigyes fia Szekszárd, Fleischer Ödön és fia Szék szárd, Reich Ármin Szekszárd, Stern Adolf fiai Tolna, Adler Simon Tolna, Enge Frigyes Kötesd, Schwarz Salamon Paks, Schwarz S. Sándor Dunaföldvár, Brau József Dunaföldvár. 39 Molnár-féle nyomdai műintéiet éa siab. iróalzatgyár rt.^nyomása, Sseksiárd.
