Tolnamegyei Ujság, 1926 (8. évfolyam, 1-53. szám)

1926-06-05 / 22. szám

TOLNAMEGYEI ÚJSÁG

5

1926 junius 5

Ajánlok kizárólag wagontételekben azonnali szállításra első- |iiw|fs| 1925—26. évi vágás, ab dunántúli vasútállomáson, wagonba rakva s feladva 10.000 kgr.-ként 3,100.000 rendű bükk és gyertyán hasáb — (15—20% doronggal) — lÜMlfll koronáért forgalmi adó. A vasúti fuvardíj Szekszárdig 750.000 koronánál nem több. — Megrendeléseket felvesz: Mutscnenbacner Oddn és Fia tflzifakereskedő cég Szekszárdon, Vasúti fasor 14. szám alatt. (404)

Nadasti du warst angethan Mit reichthum, und mit Ehren,

Dasz ihm ein so bestellter Man Hichts mehres solt begehren :

Doch hat der Ehrgeutz dich verfiehrt,

Und gmacht ganz unbesonnen,

So dier leib, Ehr und guett verlehrt,

Das hast darum gewonnen.

Balra tőle Zrínyi képp, ugyancsak a kivégzéssel és e fölirattal:

Der Zrinisch Stam thet seinen Nam Durch alle Welt ausbreiden;

Weil alle sich so ritterlich Gehalten in dem Streilten.

Dasz du allein den hohen Schein Desz gantzen Stam verscherzet Da du dein Eyd hast unVerthreut,

Nur disses wird beschmerzet.

Figyelemre méltó a páratlan sorok sorközi ríme.

A harmadik, jobboldalsó kép Fran- gepáné. A vers:

0 Frangepan, man Zehlt dein gschlecht Ven vilién hundert fahren,

Dasz man mit dier, macht dein unreht, Nun also thuet verfahren:

Wasz hast gelhon § du wahrst bereit Der letzte in dem Stammen,

Durlh solliche Vermessenheit Ausrottest deinen Namen.

Ezeknek a verseknek a fordítása: Mindhármat nagy vétke és elköve tett hitszegése miatt egy napon és egy órában : 1671 április utolsó nap ián pallossal végezték ki. Nádasdy, kioccsol, tisztességgel úgy el voltál látva, hogy egy a te körülményeid közölt levő ember nem is kívánhatott volna többot. De a becsvágy elcsábított és egészen elvette eszedet, minek fejében azt nyerted, hogy el*

Meskó államtitkár a „Falu Szövetség" kátaszéki és bálái megalakulásán.

A vidéki társadalom hazafias és kulturális megszervezésének egyik legfontosabb tényezője a Falu Szövetség, amelynek helyi csoportjai már vármegyénk egyes községeiben is megalakultak. Űrnapján Bátaszé- ken és Bátáu volt a megalakulás, amelyre a budapesti központból Meskó Zoltán ny. államtitkár elnök, dr. Szekeres Gyula főtitkár és Jelfy Gyula, a Szövetség lapjának, a Vasár napnak munkatársa utaztak le a két községbe. Mindkét helyen a község házán a községek vezetőembereinek a jelenlétében folyt le a népgyülés, amelyen Meskó államtitkár népies módon ismertette a Falu Szövetséget, amelynek a falusi lakosság beszervezésével az a célja, hogy az országos táborban egyesült hazafias keresztény falusi társadalom maga vehesse a kezébe a saját kultúrájának és anyagi ügyeinek az irányítását. Csak imponáló szervezkedéssel lehet majd elérni, hogy a falu egészség Ugye, lakás, ut, közlekedésügye és ami mindennél fontosabb, az iskola- ügye megjavuljon, a falusi nép adó jának jórésze visszakerüljön a faluba a falu színvonalának az emelésére. A Szövetség olyan hatalmas tábort akar összehozni, mint amilyen a német Bauernbund, ahol Heim minisz tér vezetése alatt a hazafias öntudatra ébredt német földmivelők százezrei állanak készen arra, hogy minden bazafiatlan, nemzetközi puccsot csirájában megsemmisítsenek. Távolabbi célja a Falu Szövetségnek a gabona és egyéb közraktárak felállítása, ahol a földmives a termelvényére olcsó előleget kap addig is, amig a gabona

veszíted életedet, becsületedet és va- gyónódat.

A Zrínyi képé: A Zrínyi törzs az egész világra kiterjeszti nevét, mert mindnyájan oly lovagiasau viselkedtek a harcban. Kár, hogy egyedül te játszottad el nemzetségednek magas fényét, megszegvén esküdet.

Frangepáné: Ó Frangepán, sok száz esztendőt számlál a te nemzetséged. A te hibád az oka, hogy most igy bánnak veled. Mit cselekedtél? Mint törzsed utolsója e vakmerőséggel kiirtod a neved.

Mint e tragédia kiegészítését meg kell még említenünk, hogy a Wes- selényi-féle összeesküvésnek osztrák áldozata is volt., Tattenbach Erazmus grőf, stájer mágnás, egyébként léha, könnyelmű ember, kit 1671 dec. 1 én fejeztek le Grácban.

Wesselényi halála óta az egész mozgalom hamis vágányra tévedt, sem összetartás, sem önzetlen hazafi- ság nem volt a vezetőkben, ahányan voltak, annyi féle személyes érdeket kerestek. Igaza van a bécsújhelyi -sirföliratnak: Ambitionis méta est tumba — a nagyra vágyásnak vég határa a sir.

. . . De ez a sir kiengesztelte, amit lakói vétettek és megérdemli a magyar nefelejtset, hisz magyarok voltak, akik hibáztak és bűnhődtek. El mondhatjuk mindegyik lakójáról a költővel:

„Élt, tévedett, meghalt, leróta.“ (Bárd Miklós.) Dr. Teveli János.

jó áron el nem adható. Egyik főfel- adata a Szövetségnek a borértékesítés és a borkivitel megszervezése. Ebben az ügyben — úgymond, az államtitkár — a szekszárdi kerü let agilis képviselője, dr. urffy Imre minden elismerést és dicsé retet megérdemlő munkát végez és minden remény megvan arra, hogy az ő agililásának, nagy tu dásának és fényes tehetségének sikerül is a kérdést a bortermelők előnyére megoldani. Dr. Szekeres főtitkár szintén nagy elismeréssel szólt Őrffynek a falusi nép érdekében kifejtett önzetlen és fá r&dhatatlan munkájáról, gratulálva a kerületnek, hogy ilyen kiváló képviselőt küldött a nemzetgyűlésbe.

Az alakulás formalitásait és előz ményeit ismertetve felsorolta mindazokat az akciókat, amelyeket a Faluszövetség kezdeményezett. Meskó Zoltán pompás humorral fűszerezett és Szekeres dr.-nak minden részlet- kérdésre is kiterjeszkedő beszéde után megalakult a helyi szervezet, amelynek tagjai lettek Bátaszéken: Mayer Nándor elnök, Klósz Gáspár, Gehring Tamás, Pongrácz Lajos al- elnökök, Pevny Ferenc titkár, Mi- chóly Mihály pénztárnok, Schwartz Miklós ellenőr, Michély János, Lieb- hauser József, Szugfill Antal, Spehár Adorján számvizsgálók. Választmányi tagok lettek: Hradek Károly, Part Adolf, Szám József, Németh János, Klósz Tamás, Mészáros Mihály, Ger- ner Bálint, Mayer Antal Thier, Schuszter Ferenc, Kóbor István, vitéz Lándzsás János, Nagy István.

Bátán a következőkből áll a szervezet : Markő József elnök, Szűcs Mihály, Bognár Péter, Halász Ferenc, Pozsgay Imre, Karády Mihály Sütő aielnökök, Hornberger József * titkár, P. Sümegi József pénztárnok,

B'ary Péter Takács ellenőr, Berta Pál, Sümegi Mihály Pápa, it]. Szabó Mihály számvizsgálók. A választmány eképen alakult: Faith Jenő, Molnár László, Markovics Márton, Linka Károly, dr. Ullein Ferenc, Szántó Mihály Sipos, Sipos Mihály, Pápai János Tolnai, Vörös István Sütő, Halász perenc, Körösztös Mihály Gazsó, K. Angyó János, Vitéz Danes Ignác, Vitéz Pirisa István, Vitéz Mózes János, Fábián János, Vitális Sándor, Friskó János Porzorád, Kovács Mihály Szabó, Aogyó Dávid, S. Angyó János, Nyéki Mihály.

HÍREK.

Csonka Magyarország nem ország,

Egész Magyarország — mennyország.

— Szőlősgazdák népgylllése Szekszárdon. A szőlősgazdák folyó hő 13 án d. e 11 órakor nagygyűlést tartanak Szekszárdon a vásártéren. Tárgya lesz a népgyülésnek: Tiltakozás a borfogyasztási adó ellen. A meghívó lapunk jövő számában jelenik meg. A vezetőség ez utón is felhívja Tolnavármegye szőlősgazdáit, borkereskedőit és szőlőmunkásait, hogy ezen nép- gyűlésen minél nagyobb számmal jelenjenek meg.

— A Szekszárdi Kaszinó Széchenyi- Ünnepe. A Szekszárdi Kaszinó ezidei közgyűlésén Bodnár István indítványára elhatározta, hogy ünnepnapot szentel Széchenyi halhatatlan emlékének. A dr. Kramolin Gyula, dr. Resch Aurél és az indítványozóból álló előkészitő bizottság a most kedden tartott választmányi ülésen számolt be megállapodásáról, amelyet a választmány tudomásul vett. Eszerint a Széchenyi emlékünnepei f. hő 13 án délelőtt 11 órakor tartják meg a Kaszinó nyári helyiségében. Dr. Kramolin Gyula megnyitó beszéde után dr. Tolnai Vilmos pécsi egyetemi tanár, a kiváló tudós és esztétikus, Petőfi szentlőrinci derék tanárának, Lehr Andrásinak unokája tart ünnepi beszédet. Közreműködik a főgimnáziumi énekkar is s a prog- rammot más számok is kiegészítik. Az ünnepségre meghívják a Széchenyi- család tagjain kivül a helybeli és vidéki társadalom köréből is az érdeklődőket. Belépődíj nincs.

— Harangszentelés Szekszárdon. A háborúba ment és a nagy tem- plemégésben megsemmisült harangok rövidesen újra visszatérnek.. Ezen nagyszerű és a nemzedékek életében ritka eseményt nagy fénnyel fogja Szekszárd katholikus lakossága megünnepelni. A nagy mnnka megindítója és szervezője szeretett püspökünk jön ez alkalommal rövid időre városunkba, hogy müvének ünnepélyes befejezést adjon, hogy a szentelést elvégezze. A vármegye történetében is egyetlen eseményt, hogy városunk plébános püspöke jön haza hivei közé temploma harangjainak megáldására, a város katholikus lakossága a nagy eseményhez méltóan kívánja megünnepelni. Az ünnepségek rendje a következő: Folyó hó 5-én, szombaton délután 6 órakor a város lakossága ünnepélyesen fogadja a városba érkező püspököt. Kivonulnak a kath.

I egyesületek és Szekszárd város lovas- 1 bandériuma Steiner Lőrinc vezetésé- j vei. Üdvözlés után a püspököt a plé- 1 bániára kisérik. Másnap, folyó hó

6 án, vasárnap lesz a harangszentelés. Heggel 8 órakor felvirágozott kocsik fehérruhis lányoktól, lovas- bandériumtól és egyesületektől kísérve felszállitják a harangokat a vasútról a nagytemplom elé. 9 órakor nagymise lesz, utána következik a harangok megáldása és a toronyba emelése. A toronyban a harangok tel • szerelése néhány órát vesz igénybe, ngy, hogy délután már megkondul- nak és fél óráig a hősökért fognak szólni. 12 órakor a kath. iskolaszék tiszteleg a püspöknél. Délután 1 órakor ünnepi ebéd lesz a Szekszárd Szálló nagytermében, amelyen Virág Ferenc püspök is részt vesz. Este litánia és hálaadó Te Deum zárja be az ünnepségeket. Az itt közölt pro- gramm nem végleges, az esetleges változást dohszó utján fogja a város közönsége megtudni.

— Kegyeleti stafótaverseny Szekszárdon a hősök ünnepén. A múlt

vasárnapon impozáns külsőségek közt lefolyt hősök ünnepét a hősök emlékére rendezett stafótaverseny vezette be. Ebben a Garay János reálgimnázium, a felsőkereskedelmi iskola, a szekszárdi leventék és a polgári fiúiskola csapata vett részt. A versenyzőket a Garay-szobornál indította Haypál Bonő reálgimnáziumi test- nevelési tanár. A 3 km. verseny útja: Garay-szobortól a kórházig, onnan a Bezerédj- és Flórián utcákon át a Sédpatak mellett vissza a Széchenyi utcába a hősök szobrához. A meglehetős nehéz terepen és elég gyakran a közönség akadályozó magatartása mellett lefolyt verseny igen jó eredménnyel végződött. Első lett a gimnázium csapata 6 perc 338/iö másodperc idővel, második a felsőkereskedelmi iskola 6 perc 43 másodperccel, harmadik volt a leventék csapata 7 perc 21 mperccel, negyedik a polgári iskola csapata. — A győztes gimnáziumi csapat elismerő oklevelet kapott. Értesülésttok szerint ezt a kegyeleti Btafétát minden évben meg fogják tartani.

— OrvosgyOlés. Az O. O. Sz. tol- camegyei fiókja f. évi május hó 27 én

d. e. tartotta rendes évi közgyűlését a szekszárdi Ferenc közkórház igazgatósági termében, melyen is Berde, Blum, Dallmaon, Dieszb?rger, Drágíts, Fördós, Grünfeld, Grünwald, Herczog, Hofmann, Kelemen J., Kertész L,, Kiss, Kovács V. K., Kramolin, Kretschmann, Lichtenberg, Lipovszky, Németh, őrffy, Schall, Schmidt, Schreck, Sommer A., Spitzer, Stern, Szabó, Sztanó, Tanárky, Treer, Záboji, Zoltán és Zsigmond orvostudorok vettek részt. Dr. Drágíts m. kir. egészségügyi főtanácsos, elnök az ülést megnyitván, kimerítő jelentésben számolt, he a lefolyt év eseményeiről, mely is, az 5,187.000 korona bevételt, 4,384 000 korona kiadást és 3,131.974 korona vagyont feltüntető pénztári jelentéssel együtt tudomásul vétetett. Örvendetes tudomásul szolgált az is, hogy a fiók- szövetségnek immár 72 tagja van, viszont sajnálatot váltott ki, hogy nintegy 20—25 kartárs még mindig szövetségen kivül keresi a boldogulását. Beható megtárgyalás után és □ehány kisebb módosítással elfogadták a szövetség uj ügyrend és alap- szahálytervezetét, elintézést nyertek apróbb folyó és személyi ügyek, majd végbement a tisztnjitás, melynek keretében a közgyűlés Drágíts elnök

I IT FOGAK

fogsorok, aranyfogak, foghúzás, fogtömés, törött

fogsorok javítása azonnal — elsőrendű anyagból HVIcÍMKIhCb

fogtechnikusnál Szekszárdon* 1

a „Szekszárd Szálló“ mellett — TELEFON 107 I