Tolnamegyei Közlöny, 1914 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1914-12-27 / 52. szám

1

TOLNAMEGYEI KÖZLÖNY

1914 december 27.

Róth Ferenc 2 koronát,

Ferger Andrásné 2 ezüst fülbevalót,

Kövessy Andor 1 ezüst diszt,

Laky Ottmár 2 koronát,

Geiszhauer Juli 1 aranykeresztet,

Ranga Julianna 1 ezüst sz vei,

Tóth Erzsébet arany gyűrűt és keresztet, Vesztergombi Juli 2 ezüst fülbevalót,

Kusztus Róza 1 ezüst fülbevalót,

Kusztus Anna 1 ezüst fülbevalót,

Dióssy Endre (P. Tormás) 5 koronát,

Dióssy Endre (P. Tormás) 5 koronát,

Heiser Mariska 1 koronát és ezüst lülbevalót,.

Lencz Ilonka 2 ezüst húszast,

Laky Ottmár 2 koronát,

Szabó István 2 koronát,

Dombóvárról: Dr. Kertész Lipótné 5 koronát,

Spitzer Imré é 5 koronát,

Handl Dezső (Kapos-pnszta) 5 koronát,

Kovács Gyula (Inám-puszta) 5 koronát,

Marties Imre 5 koronát,

Baranyó Mihály (Kapospula) 5 korona,

N. -N. 4 drb. ezüst evőeszközt,

Klein Ilonka (Bükk-puszta) 1 aranygyűrűt, j Klein Miksáné (Bükk-pusria) 1 aranygyűrűt,

Huszli Ilonka (Hőgyész) ezüst szivet,-keresztet, horganyt és ezüst karkötő darabot,

Perger Irén 1 ezüst láncdarabot,

Halasi Józsefné 1 pár arany fülbevalót,

Csekey Teréz 1 aranyozott karkötőt, 1 ezüst dárdát, ezüst láncot, arany gyűrű', 6 fülbevalót és arany törmeléket, Varga |ózsef 1 ezüst órát Varga Margitka 1 ezüst láLCot,

Varga Irénke 1 aranyozott ezüst karkötőt,

Boór Erzsébet 1 aranyláncot,

Ivanich Antalné 1 ezüst szivet, két zsuzsut és ezüst törmeléket,

Randi Rozika (Kapospula) 1 arany gyűrűt,

Hamburg Magdolna 1 arany amulettet,

Holler Anna (Kaposoula) 1 arany gyűrűt,

Budai Béláné (Dombóvár) 1 arany gyűrűt, j Németh Mariska l arany gyűrűt,

Németh Borbála 1 arany keresztet és ezüst gyűrűt, Kis Etel 2 ezüst fülbevalót és 1 ezüst szivet, Csabola Ilonka 1 arany fülbevalót, ezült szivet, arany karikát és melltűt,

Braun Katica 2 uzüst gyűrűt,

Pauer Mariska 3 ezüst fülbevalót,

Molnár Erzsi 2 arany fülbevalót,

Takács Mariska 1 arany fülbevalót,

Romsits Istvánná 1 arany keresztet,

Blankenhorn Lajosné 1 arany fülbevalót,

Blankenhorn Teruska 2 ezüst fülbevalót,

Csizmadia Mariska 1 ezüst láncot,

Csizmadia Katica 1 ezüst melltűt, Simontornyáról

Kűmüves Erzsi 2 drb. ezüst fülbevalót,

Bak Katalin 1 ezüst gyűrűt,

Bongor Istvánná 1 pár arany fülbevalót,

Takács Jánosné 1 aranv fülbevalót,

Takács lánosné 1 arany fülbevalót, *

Bereck Erzsiké 1 ezüst kanalat,

Bereck István 1 ezüst kanalat,

Balázsik Erzsi 1 arany gyűrűt,

Balázsik Mária 1 ezüst karkötőt,

Horváth Magda (Rácegres) 1 pár arany fülbevalót, Horváth Magda (Rácegres) 1 pár arany fülbevalót, Bérlők Erzsi 1 arany gyűrűt,

Horváth Istvánné 1 pár ezüst fülbevalót,

Csősz Bözsi 3 ezüst gyűrűt,

Csapó Mária 1 pár arany fülbevalót,

Pajor Mária 1 pár arany fülbevalót,

Borsák Antalné 1 ezüst láncot,

Sáftány katica 1 arany lülbevalót,

Sáfrány Márika 1 arany fülbevalót,

Böröczky Erzsébet 1 ezüst gyűrűt és ezüst pénzt, Szántó Katalin 1 pár ezüst fülbevalót és ezüst láncot, Kovács Mári 1 pár ezüst fülbevalót és ezüst.láncot, Wolf Ferencné (Felsőpél) 2 koronát, özv. Völgyi Jó;.sefné 1 ezüst kanalat,

N. N. 2 koronát,

Németh Zsófi 3 fülbevalót 1 melllűt,

Szajki József 3 arany fülbevalót,

Kreibk Maris 3 koronát,

Sáfrány Mari 1 fülbevalót és ezüst pénzeket,

Valler Katica 1 arany keresztet,

Szabó Katica 1 ezüst gyűrűt,

.Bakonyi Mária 1 ezüst fülbevalót,

N. N. 2 koronát,

N. N. 2 Koronát,

N. N. 2 koronát,

Lukács Andor 2 koronát,

Huszárönkéntes 2 koronát,

Kovács Erzsi 1 pár fülbevalót.

Szekszárdiból s-Kluha Edith arany zsuzsut és fülbevalót,

Tolnai Eva 1 arany fülbevalót,

Hoffman zugsführer 2 koronát,

Prantner Ilonka ezüst függőt és gyűrűt,

Praymayer Rozi 1 ezüst gyűrűt,

Zeller József 2 koronát, geller józsefné 2 koronát,

Gauzer' Katóka 2 koronát,

Somogyi juha 2 ezüst húszast,

N. N. 2 ezüst húszast, ,

Gupgl Józsefné 1 ezüst tallért,,

Gungl József 1 ezüst tallért,

Gungl Matyika 2 koronát,

Gungl Vilmácska 2 koronát,

.Padányi M;ici 1 ezüst láncot,

Taksonyi Ágnes 1 ezüst fülbevalót,

Kovács István 1 arany gyűrűt.

Báfaszékrol:

Lichter Simonné 1 ezüst órát és füfbevalót,

Gauzer Károly 1 ezüst órát és arany törmeléket,

Purt Lajos és neje Decsy Lujza 1 arany órát,

Frank Jánosné arany'ékszérdárabokat,

Beck Mid (Báta) 1 arany gyűrűt,

Wágner József 1 arany gyűrűt,

Wagner Gizi 2 koronát,

Hermann Ferenc 1 arany gyűrűt,

Mayer Ignác • ) ■

Mayer Ignácrié | arany ékszerdarabokat,

Majer Etus ) fednakovics Maris 1 aranygyűrűt,

Juhász Jánosné (Alsónyék) 3. koronát,

Schauber Antal 2 koronát,

Szűk Rózsi 1 gyűrűt, \ .

Nagy János 2 arany karikagyűrűt,

Halbrohr Ernő 1 ezüst karperecét,

Lichts Mariska 2 arany fülbevalót,

BoZstk postakiadó 2 koronát,

Szaniel Gyuláné 1 aranygyűrűt,

Haberschus Erzsébet ékszerdarabokat,

Hauk Magda I aranygyűrűt,

Pillér Annus aranygyűrűt,

A Dombóvárról kapott adományokat a Dombóvári Takarékpénztár, a simontornyaiakat a Símontornyai Takarék- pénztár, a bátaszéki adományokat pedig a Bátaszék—Sárközi Takarék és Hitelbank szives közreműködésének köszönjük.

— Lapunk előfizetőinek, munkatársainknak és olvasóinknak boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk.

— Kitüntetés. A József kir. herceg szanatórium egyesület paksi fiókja 1OD ágyas kise gitő kórházat tart fenn, melynek felállítása és vezetése körül Mikalikné Bertalan Margit oly kiváló érdemeket szerzett, hogy ezért az Auguszta- aranyéremmel tüntették ki. Az aranyérem ünnepélyes átadása folyó hó 11 én ment végbe.

— Katonai kinevezés. Eisler Manó szekszárdi városi állatorvos, ki a pécsi m, kir. 8 ik huszárezrednél teljesít a mozgósítás óta katonai szolgálatot, 1914. évi november hó 1 i ranggal állatorvossá (főhadnagy) neveztetett ki.

— Áthelyezés. Az igazságügyi miniszter Győri/ György siklósi járásbirót, saját kérelmére, a miskolci járásbírósághoz álhelyezte.

Az igazságügyminiszter dr. Csáni) Iván malackai kir. járásbirósági betétszerkesztő bírót 1 tamásii jásásbirósághoz helyezte át.

— A hadsereg köréből. Helényi Lajos, a Szekszárdi Takarékpénztár tisztviselője, tartalékos hadnagy a h idosztályparancsnoksághoz osztatott he, törzs-szakaszparancsnoki ranggal.

— Kirendelés. Az igazságügyminiszter Friihwirth Jenő dr. tamásit gyakorló ügyvédet a szekszárdi ügyészség kerületébe ideiglenes ügyészségi megbízottá rendelte ki.

— Államsegély. Plauvitsné K. Laura tolnai I. számú községi állandó menedékházvezetőnő fizetésének 800 koronára való kiegészítésére 1913. julius 1-től évi 275 korona államsegély utalványoztatok

— Fizetésemelés. Nagyné Dvorzsák Emma gyulaji állami óvónő fizetése 1400 koronára emeltetett fel.

— Városi közgyűlés. A képviselőtestület a fi, évi december hó 21-én délufán 3 érakor a városház közgyűlési termében rendkívüli közgyűlést tartott. Tárgysorozat volt: 1. A virilisták névjegyzékét kiigazító bizottság jelentése. 2.Pere Mihály és társai bérleti szerződései megszűntének és a lejárt bérleteknek árverés utján történendő újabb kiadása. 3. Németh Mátyás és társainak kérvénye községi közmunka leírás iránt. 4. A hadiszolgáltatások körül felmerült igények megvizs gálását teljesítő bizottságba tagok kiküldése. 5. Illetőségi ügyek. A 4. pont alatt a bizottságba kiküldéttek : dr. Horváth Jenő, Szeghy Sándor és Takler György Taksonyi városi képviselők és a város részéről dr. Paulovics Sándor rendőral- kapitány, beosztott katonaügyi előadó.

— Bonyhádi tanár orosz fogságban. November 22 én, a klekoti csatában az oroszok fogságába került Lövik Kálmán, a bonyhádi evang. főgimnázium tanára, a 82. gyalogezred tartalékos hadnagya. Augusztus elseje óta majdnem folyton tűzben volt az északi harctéren.

— Karácsonyfa. Az idén is szép *és gaz-, dagon megrakott karácsonyfát állítottak a nemes lelkek, a szekszárdi róm. kath. óvodában a kis gyermekeknek. A karácsonyfa ünnepélyt múlt szombaton tartották meg, melyen báró Schell Józsefné elnökön ki-vül nagy előkelő közönség jelent meg, köztük Kovács Sebeslény Endre főispánunk is, aki beszédet intézett az örömtől repeső gyermekekhez és meleg szavakkal mondott köszönetét az óvoda vezetőségének és a kedves testvéreknek, akik annyi szeretettel ok tátják, nevelik a kis óvodásokat.

— Kassa városa és a 34-esek. Kassa városi tanácsa a 34. gyalogezred azon dicső hadi- tényével foglalkozott, melynek eredménye Piet- rokov orosz lengyelországi város bevétele. A tanácsülésről Boroevics hadseregparancsnoknak a következő táviratot küldötték. A fényesen megindult offepziyánkboz további döntő sikereket kivan az orosz betörés veszélyétől megszabadult Kassa város közönsége nevében ennek tanácsa.

— Eljegyzés. Oberritter Álad ír szálkai ianitó, tartalékos hadapród, eljegyezte Szvacsek Jolánkát Pécsről.

— Hadi kölcsön. A tolnavármegyei tanítók a kir. taufelügyelőségnél hadikölcsönkötvényre 4450 koronát jegyeztek. A legtöbben az ottani pénzintézeteknél jegyeztek.

— Harcoló tanító katonák. Tolnavárme- gyéből 137 tanító van hadban. Közülök eddig csak kettő sebesült meg.

— Ünnepi istentisztelet a katonáknak. A szekszárdi izraelita hitközség jeles szónoki tehetségű rabbinusa, Dr. Rubinstein Mátyás a fi hó 20 án d. e. fél 11 órakor a városunkból hadba indult 34 es izraelita katonáknak ünnepi istentiszteletet tartott, melynek keretében az alábbi lelkes beszédet tartotta:

Katonák!

Testvéreim !

Útra készen álltok — véres csatamezore mentek. A legdicsőbb, a legmagasztosabb feladatra vállalkoztok: megvédeni a hazát, megoltalmazni e szent földnek szabadságát, serthe-r tétlenségét.

Nincs szentebb s drágább a hazánál. A haza nemcsak az a föld, mely éltet 8 táplál bennünket, a haza az a hely is melyhez legdrágább, legkedvesebb, legszentebb emlékeink fűznek bennünket. Itt éljük le életünk napjait, itt telnek el gyermekkorunk vidám, gondtalan évei, itt telnek el ifjúkorunk viruló, boldog évei, itt folyik le küzdelmes, gondterhes férfikorunk, itt élnek szeretteink, itt alusszák örök álmukat drága el- költözötteink, e föld porával vegyülve drága hamvaik, e földért vívtak már vitéz, bátor, odaadással teljes küzdelmet atyáink.

A haza nemcsak föld, amiképpen a templom sem csupán épület, a haza talajhoz kötött,, de a haza még nem maga a talaj, a haza a talaj mindazzal, ami e talajhoz kapcsolódik, ami e talajból kisugárzik, ami e talajhoz csatolja szivünket, lelkünket. A haza e talaj halmaival, síkságaival, hegyeivel völgyeivel, édes, bus, dicső, fölemelő, leverő emlékeivel, nyelvével, hagyományaival, a haza á legdicsőbb, legfenségesebb eszmény a lélekben, mint mondja lelkes, ihlettel teljes szavakkal a költő:

Tied vagyok, tied hazám E szív, e lélek,

Kit szeretnék, ha tégedet Nem szeretnélek.

Szentegyház keblem belseje Oltára k:ped,

Te állj s há kell, e templomot Ledöntöm érted. * (Petőfi.)

A hazáért harcolni a legdicsőbb, a legmagasztosabb feladat, a legszentebb, legnemesebb kötelesség. E feladat végzésére, e kötelesség teljesítésére keltek ti utra^ vitéz katonák, drága testvéreim Harcolni mentek a haza békéjéért, nyugalmáért, a haza szent, drága épségéért, a haza jövendő fejlődéséért, virulásáért, hogy itt nyugodtan folyjon a munka, zavartalanul fejlődjön művészet, tudomány, harcolni mentek a haza nagyságáért, boldogságáért, jövendő nemzedékek üdvéért, harcolni mentek a nemzet örökkévaló, halhatatlan életéért, harcolni mentek a megtámadott igazságért, a megsértett erkölcsi rendért, harcolni mentek a sötétség, az embertelenség ellen, mely a vallást, Istennek e kegyelmi aján dékát, az emberszeretet égi, eszményi hordozóját, a gyűlölet eszközéül használja fel az embertárs ellen, harcolni mentek a vadság, kegyetlenség, telhetetlenség ellen, harcolni mentek jóságos királyi atyátokért, kinek szive hőn dobog harcos fiaiért, kinek lelke minden gondolata veletek van küzdelmes, fáradalmas utaitokon, ki agg napjaira magára vette a háború nyugtalanságát, gyötrelmeit, hazánk javáért, üdvéért.

S harcoljatok, mint harcoltak hajdan őseitek, a hős makkabeusok, kiknek ünnepe záródik e napon, karcoljatok vitézül, bátran, elszántan,, harcoljatok, mint harcoltak atyáink 48-ban,- midőn súlyos, komor napok borultak nemzetünkre, midőn veszélyben forgott a haza léte, harcoljatok hősiesen, harcoljatok Istennel a lelketekben, harcoljatok a jog, az igazság, az erkölcs diadalának reményében s az erős Isten, a mindenható Isten, a jog, áz igazság, az erkölcs Istene veletek lesz, őrködni fog felettetek, oltalmazni fog benneteket I győzelemre, dicsőségre fog vezérelni benneteket: Ámen.

— A katonák nem kaptak karácsonyi vakációt. A közös, hadügyminisztérium a császári és királyi közös hadseregre és a honvédelmi minisztériumokkal egyetértőén a honvédségekre és a népföíkelésre nézve elrendelte, hogy tekintettel a kiképzésre szánt idő rövid voltára, de arra is, hogy az ellenséggel szemben álló csapatok vasárnap és ünnepnapokon is kivétel nélkül, nehéz körülmények és fáradalmak között, kénytelenek kötelességüket teljesíteni, nem engedhető meg, hogy a hazai helyőrségeken levő parancsnoságok- hoz beosztottak szabadságot kapjanak karácsonyra, sőt ellenkezően, a karácsonyi napokat, az eddigi: nél is szorgalmasabban kell kihasználni a kiképzésre és a katonai szolgálatra. Csupán annyi kivétej tehető, hogy december 24rén és, .25-én, továbbá újév napján délután szabadság adhaWl A legénységnek a parancsnokságok tartoznak! megmagyarázni ennek a rendelkezésnek indító okait.