Tolnamegyei Közlöny, 1883 (11. évfolyam, 1-54. szám)

1883-05-06 / 19. szám

T

Hivatalos hirdetések.

2465-1883. sz.

Árverési hirdetmény.

A szegzárdi kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság ré

széről közhírré tétetik, hogy Nagy György és társai szegzárai la

kos végrehajtatóknak Farkas János Lendvai szegzárdi lakos vég

rehatási szenvedő ellen 25 frt iránt indított végrehajtási ügyében

a szegzárdi 3801. sz. telekjegyzőkönyvben felvett f 964?/b. hszsz.

szőlő s szántóföld 1046. frt kikiáltási ár mellett az 1883. évi jú

nius lió 23. napján d. §§ 9 órakor ezen törvényszék pertárában

megtartandó árverésen eladatni fog.

Venni szándékozók figyelmeztetnek, hogy az árverezni kí

vánók az árverezés megkezdése előtt a fenti kikiáltási ár 10%”át

bánatpénz fejében letenni — s a vevő a vételárt két egyenlő

részletben 6°/» kamatokkal ezen kir. törvényszék letéti pénztá

rába lefizetni köteles, s végre, hogy a megállapított árverési félté-1

. telek a hivatalos órák alatt alolirt telekkönyvi hatóságnál s Szeg

zárd község elöljáróságánál megtekinthetők, — felperes költségei 14

frt 30 krban állapíttatnak meg.

Kelt a szegzárdi kir. törvényszéknek 1883. évi április 11-én

tartott telekkönyvi üléséből.

Totth István,

h. elnök.

Széndrődy Gábor,

Jegyző.

1002.-1883. .

Árverési hirdetmény.

Alulirt kiküldött az 1881. évi LX, t. ez. 102. §-a értelmé

ben ezennel közhírré teszi, hogy % tamásii kir. járásbíróság 5862.

száma végzése által Hirch Ferencz végrehajtató javára Bcrgyek

Zsuzsán na ellen 200 frt töke és járulékai erejéig elrendelt niz-

tositási végrehajtás alkalmával biroilag felölfoglalt 930 frt kész

pénz követelés nyilvános árverés ufy'án eladottnak.

Mely árverésnek az 1002./1883. sz. kiküldést rendelő végzés

folytán a hely színén, vagyis Nagy-Szokolyban a község házánál,

leendő eszközlésére 1883-ik év május lió 9-ik napjának dél

után három órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándé

kozók ezennel ojy megjegyzéssel hivatnak meg: hogy az érintett

ingóságok ezen árverésen, az 1881. évi LX. t. ez. 107. §-a értel

mében a legtöbbet ígérőnek1 becsáron alul is eladatni fognak.

Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t. ez.

108. §-ában megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő.

Kelt Tamásiban, 1883-ik évi április hó 25. napján.

Horváth Gyula, kir. bírósági kiküldött.

319. ez.

1883.

Haszonbért hirdetés.

2413—1883. szám.

Árverési hirdetmény.

Bajczi Józsefnó szegzárdi lakos végrehajtatnak Jung Hen

rik nádasdi lakos végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási ügyé

ben a kérelem következtében a végrehajtási árverés 245 frt toké

követelés és ennek 1880. évi április hó 24-ik napjától járó 6%

kamatai 43 frt 55 kr perbeli eddig megállapított, valamint jelenleg

18 frt 42 kr és még felmerülendő költségeknek kielégítése végett

az 1881. évi LX. f. ez. 144. §. alapján és a 146. §. értelmében a

szegzárdi 4590. sz. teiekjegyzokönyvben 1294. hsz. 1129. népszámu

házra 400 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban, elrendeltetik.

Az árverés megtartására határidőül 1883. évi június hó

23. napjának délelőtti 10 órája, ezen törvényszék pertárába tűze

tik ki.

Az elrendelt árverés a fentirt telekjegyzőkönyvben felje

gyeztetni, ezen árverési Mrdetinény egy példánya a bíróság hir

detményi táblájára kifüggeszteni, továbbá kifüggesztés végett, az

árverési feltételek pedig megtekintés végett egy-egy példányban

Szegzárd község elöljáróságának, nem különben ezen árverési hir

detmény egy a szomszédos községekben a helybeli szokás szerint

azonnali körözés végett a nevezett községek elöljáróságaihoz meg

küldetni és tekintve, hogy a kikiáltási ár 300frtot meghalad, ezen

árverési hirdetménynek törvényszerű kivonata a „Tolnamegyei Köz

lönyben“ egyszeri közzététel végett kiadatni rendeltetik.

Ezen árverési hirdetmény az egyidejűleg megállapított árve

rési feltételekkel együtt az 1881. évi LX. t. ez. 153._ §-a intézke

déséhez képest a keresetre hozott első végzésre előirt szabályok

szerint. 1. Abaffy Gyula felperesi ügyvédnek az árverési hirdet

ményi kivonattal, 2. Jung Henrik baranyamegyei Nádasd község

hez tartozó berekalyai pusztai lakosnak, 3. Bajczi József hagya

téka tömege képviseletében Tolnamegye árvaszeke, kiskorú Bajczi

János, Vendel es Teréz képviseletében, 4. szegzárdi takaréktár, 5.

szegzárdi közgjám, 6. Tolnai Lajos és Lóveseher János szegzárdi

lakosok, 7. Schmidt Henrik mncsfai és 8. Zukk- r Regina bátta-

széki lakosoknak, 9. szegzárdi kir. adófelngyelönek, 10. Szegzárd

község elöljáróságának, mint a hol az elárverezendő ingatlan fek

szik, 11. a szomszédos községek elöljáróságainak megküldetni ren

deltetik.

Kelt a szegzárdi kir. törvényszéknek 1883. évi április hó

11-én tartott telekkönyvi üléséből.

Gruber Ede,

jegyzi.

Totth István,

h. elnök.

6045.—1882. szám.

Árverési hirdetményi kivonat.

A tamásii kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság köz

hírré teszi, hogy Gábé Flórián, Schwarcz Gábor és Csanádi János

végrehajtatónak Bognár János felső-ireghi lakos végrehajtást

szenvedő elleni tőkeköveteléseik és járulékaik iránti végrehajtási

ügyében a tamásii kir. járásbíróság területén levő F első-lregh köz

ségben fekvő és az ottani 324. sz. teleljegyzőkönyvbe f 386. hrsz.

alatt felvett 260. nsz. háznak és belsőségnek Bognár Jánost illető

felerészére az árverést 300 frtban ezennel megállapított kikiáltási

árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanság az 1883.

évi május hó 9. napján délelőtti 10 orakor Felsó-Iregh község

házában megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási

áron alpi is eladatni fog.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának

10%-át, vagyis 30 forintot készpénzben, vagy az 1881. LX. t. ez.

43 §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó

1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet ő. §-ában kije

lölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy

az 1881. LX. t.ez. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróság

nál elöleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt át

szolgáltatni.

Kelt Tamásiban a kir. járásbíróság, mint telekkönyvi ható

ságnál 1883. évi február 10.

Jankó, kir. aljárásbiró.

2415.-1883. fi.

Árverési hirdetményi kivonat.

A tamásii kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság köz

hírré teszi, hogy a kir. államkincstár mint végrehajtatónak Csonka

Miklós gy.-jovánczai lakos végrehajtást szenvédö elleni 48 frt 36

kr tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a tamásii j

kir. járásbíróság területén levő gynla-jovánczai határban fekvő és

az ottani 208. sz. telekjegyzőköny vbe I. 1—17. sorsz. a. foglalt ház

nak és r/4 teleknek határozott arány szerint Csonka Miklóst illető

1/5 részére az árverést 556 frtban ezennel megállapított kikiáltási

árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanság az 1883.

évi június hó 18. napján délelőtt 10 órakor Gyula-Jovánczán a

község házában megtartandó nyilvános árverésen a megállapított

kikiáltási áron alól is eladatni fog.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanság becsárának

10%-át vagyis 57 forintot készpénzben, vagy az 1881. LX. t.

ez. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított (óvadékképes) és. az

1881. november 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rende

let 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé

hez letenni, avagy az 1881. 60. t. ez. 170. §-a értelmében a bánat

pénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű

elismervényt átszolgáltatni.

Kelt Tamásiban a kir. járásbíróság, mint telekkönyvi ható

ságnál 1883. évi márczins hó 10. napján.

Jankó, kir. aljárásbiró.

A magyar kir. közalapítványi szegzárdi urodalom részéről közhirré tétetik, misz<

rint a tulajdonát képező szegzárdi sárvizi csatornán fennálló hidon a vámszedósi jog, 1

ezzel egybekötött lakosztály és az 1884. évi január hó 1-tol hozzácsatolandó vamdepó-

féle 200 Q ölnyi kerttel együtt,, folyó 1883. évi julius ho 1-től kezdve 1886. évi deczcm-

bér hó végéig számítandó 81/, azaz három és fél évre, az Írásbeli ajánlatokkal egybekötött

nyilvános szóbeli harmadik árverés utján haszonbérbe adandó.

Midőn eme árverés folyó 1883. évi május hó 21-ik napjanak reggeli 10

órájára ezennel kitüzetik, egyszersmind a bérelni szándékozók fölhivatnak, miszerint a ki

tűzött határidőben az alulirt urodalmi számtartóság hivatalában 737 frt bánatpénzzel ellátva

megjelenni szíveskedjenek.

Az írásbelit 50 kros bélyeggel, valamint fennebb meghatározott összegű bánatpénz

zel ellátott ajánlatok a kitűzött árverés megkezdéséig elfogadtatnak, a későbben benyúj

tandó, vagy a feltételekkel nem egyezők figyelembe nem fognak vétetni.

A bérleti részletes feltételek az alulirt uradalmi számtartóság hivatalában a hiva

talos órák alatt bármikor megtekinthetők.

(65. 2—3.)

A m. k. közalapítványi szegzárd-urodalmi számtartóság.

Hirdetmény.

A sét-utezai 1121. sz. házban — közel a megye

házhoz, — négy szobából, előszobából, konyhából, élés-

és fa-kamarákból, pinczéból, padlásból, mosókonyha kö

zös használatából, és kertből álló emeleti, — és ehhez

tartozó külön két szobából, konyhából álló földszinti la

kás, folyó évi Szent-Mihály naptól fogva bérbe adandó.

Közelebbi értesítést nyerhetni Kramolin Emil ház

tulajdonosnál Bezerédj-uteza 10 sz. házban, vagy Mirth

József megbízottnál a házban. (66. 1—3.)

E

gy jó karkan levő 8 lóerejü

Clayton és Shuttleworth-fele

gözmozdony cséplőgéppel

együtt, jutányos feltételek mellett

eladó Beck József

tulajdonosnál Bonyhádon-

■ (68. 1—4.) m

r

Értesítés.

Van szerencsém a mélyen tisztelt közönséggel és

ügyfeleimmel tudatni, hogy folyó hó 1-től kezdve laká

somat és irodámat Bonyhádra helyeztem át.

Egyúttal értesítem ügyfeleimet, hogy a kezelésem

alá adott s folyamatban levő ügyeket, megbízatásomhoz

képest költség különbözet nélkül be fogom fejezni. —

Egyébként levélben külön-külön értesítem.

Szegzárd, 1883. május 1-ón.

(67. 1-2.)

Knar Albert,

köz- és váltó-ügyvéd

3 C6P COP OOP C6P POP OOP OCK> COD OOP POP OOP CflP OOP POP OOP COP

§

Vasúti földmunkások

g (Kubikosok), kik a Kétszilas-Szegzárdi vas- ®

j útnál hosszabb időre munkát kapnak,

je-18

lentkezhetnek a szükséges szerszámokkal

ellátva Czcczcn és Szegzárdon az épi-1

tési vállalatnál.

gi_

____________ (69-1—1.) ___f|§

OO

P OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP OOP CQP gQP OOP

H X R. DETÉSE KI.

AZ ASSICURAZIONI GENERALI 1882-ik évi MÉRLEGE.

Nyerésé»- és vrszt"si;»-szánila az A mérleghez (1882).

ÍTjBrb»M »Iw.-*0

2366. sz.

1883.

Pályázati hirdetmény.

Tolnamegye duna-fóldvári járás területén lévő bölcskei körovvosi állomásra —

mely 500 frt éti fizetéssel van egybekötve — a pályázat ezennel kiiratik.

Ezen körorvosi állomáshoz tartozik: Bölcske 4364 és Madocsa 2191 lakossal

bíró községek és az illető puszták.

Választás az emlitett két község képviselőtestülete részéről küldendő megha

tározott számú megbízottak által folyó évi május hó 27-ik napján d. e. 10 órakor

a körorvosi székhelyen Bölcske községben fog megtartatni.

A pályázni kivánók felhivatnak, hogy az 1876. évi XIV. 1 ez. 143. és 144.

§§-ai értelmében felszerelt kérvényüket alulírotthoz folyó évi május 25-ig adják be.

Kelt Pakson, 1883. évi aprí] 30.

Dai'óczy Tamás»

(70. 1—2.) szolgabiró.

A tétel

neve

li e v é i c lek

frt jkril fit | irt I! frt

2781. sz.

1883.

Pályázati hirdetmény.

A lemondás folytán üresedésbe jött faddi körorvosi állomásra — melyhez

Padd 5064, Duna-Szent-György 2290, Gerjen 1615, és Gindly-család 1761 lakos

sal bíró községek tartoznak — a pályázat ezzel megnyittatik.

Ezen állomásnak évi javadalmazása a megye által megállapított 500 forint

fizetés és Padd község részéről megajánlott s felsőbb helyen jóváhagyott lakbér

pótlék 40 forint; ezen kívül Fadd községben a halottkém lésért 50 forint átalány,

valamint a beteglátogatásokért törvényhatóságilag megszabott dijjak szedhetése.

A választás a megye bizottságának 1876. évi november hó 9-én 190. szám

alatt kelt közgyűlési határozatához képest a fentebb emlitett községek képviselő

testületé részéről küldendő meghatározott számn választók által folyó évi május hó

23-ik napján délelőtt 10 órakor Padd községben — a körorvos székhelyén — fog

megtartatni.

Pelhivatnak a pályázni kívánók, hogy az 1876. évi XIV. t. ez. 143. és 144.

§§-ai értelmében felszerelt folyamodványaikat alulírotthoz, folyó évi május 21-ig

nyújtsák be.

Kelt Pakson, 1883. évi ápril 30-án.

Daróczy Tamás,

(71.1—2.) . szolgabiró.

Árverési hirdetmény.

Görbő-Belecskai közbirtokosság részéről ezennel közhirré tetetik, miszerint a

görbéi és belecskai korcsmáltatási jog bor, sör és pálinkamérés, úgy a hozzátartozó

épületekkel, úgy külön egy jóhirnevü bolt a hozzá tartozó lakházzal együtt folyó

évi májas hó 27-én a délelőtti órákban 1883, év Sz.-Mihály napjától kezdve három

egymás után következő évre árverés utján haszonbérbe adatnak.

A kikiáltási összeg a jelenMgí haszonbér. Az árverezni szándékozók tartoznak

bánatpénzül M évi haszonbért a közbirtokossági megbízotti kezeihez a görbéi ven

déglőnél tartandó árverés megkezdése előtt hiáoy nélkül lefizetni.

Kelt Görbőn, 1883. april 25-ón.

(72.1-2.) Bene Lajos.

1- Díjtartalék a múlt évről:

a) tűzbiztosítás

b) szállitmánybiztositás : . • » •

2. Tartalék oly károkra, melyek 1831» decz. 31-én

még függőben voltai:

a) tűzbiztosítás

b) szállitmánybiztositás . « • • •

c) jégbiztosítás. ■?, . i • •

3. Dijak a tőrlések levonásával:

a) tűzbiztosítás . .!.<••-

b) szállitmánybiztositás . , . • •

c) jégbiztosítás . i1 . . • * «

4. Kötvényilletékek. .■ . í . .

5. Tőke elhelyezések jövedelme:

a) Épékekre adott előlegek kamatai

b) Állam- és más értékpapírok kamatai és

osztalékai

c) Kamatok váltéleszárnitásból, folyó-szám-

lától és ágió , / . . • . •

összesen

Üloci

vagyon 1

1 1671400

15

58158

52

1729558

67

437032

12

70762

60

25551

30

533346

02

6164135

21;

S62662

13

2289961

9316758

34

287216

64

7669

68

169235

56

61187

44

241092

68

11866879

'•7,

2II"92

93I675S 31

287216 6

A tétel ueve

Kiadások

j| frt |k II *rt Iki|| frt

1. Viszont biztosítási dijai :

a) tiizbizto-itis

..............................................

b)

s'állitiuánybiztositás . , • . . .

c) jégbiztosítás .......

2. Karok: „ ....

a) tűzbiztosítás

Kifizetett kárösszegek . . frt 2.577,876*94

Ta-taiék még ki nem fizetett

károkra . . . . „ 569,310*66

b) szállitmánybiztositás

Kifizetett kárösszegek . . frt 246,8S2*28

Tan a ék még ki nem fizetett

károkra . . . . „ 150,14S*79

e) jégbiztosítás

Kifizetett káré szeg.-k . . frt 1.365,548*89

la-talék még ki nem fizetett

károkra . . . „ 6,75G-S6

3. Díjtartalék 1882. deczí-mber 31-én még fvlyő

biztosításokért:

a) tűzbiztosítás 1 .

b) szállitmánybiztositás 7 teljesen tener-

c) jrgbiztoiiias i mentes

4. Az év folyamán fizetett províziók:

a) tűzbiztosítás ......

b) szállitmánybiztositás . . . •

c j-gbiztositás . ^ . . • • .

5. Kezelési költségek:

a) tü.:biztositas ......

b) s / állít many biztosítás .....

c) jégbiztosítás.......................................................

6. Adók és illetékek

7. A nyugdíj és előleg pénztár kama'ai .

8. Kétes követelések leírása .....

9. Leírás a leltárból

..............................................

Ny

ereség .

Ő-sz's«’n

2155005

373SH9

60074*

I73SI19|04

81801 5u

605527 15

36U98.68

164698

601549,83

6 8033«

1449:7 4!l

V agyön

8CS330 (i!)j

167012,53.

808330 69

167042 53

1019151

11813 81

3192 25

4357

241092 t;H,:l.J07:»72 35

10101 át

ll813’«lj

S .92Í25

2*5‘95 OK'I

Nyereség- és veszteség-számla a B mérleghez. Életbiztositási-osz'ály. (1-HS2.)

1. Díjtartalék a múlt évről

le: díjtartalék az átadott viszont

biztosításokra _ . . . .

2. Tartalék függő károkra

) halálesetre szóló biztosításokra

3. Díj- j megélésre szóló biztosításokra

bevetel ) évjáradékra szóló biztosításokra

4. Kőtvénydij.tk . . . ,

5. Díjtartalék viszontbiztosításokra

6. Elhelyezett tőkék jövedelme:

a) Jelzálog követelések kamatai

b) Értékekre adott előlegek kamatai

c) Állam- és más értékpapírok „

d) Folyó számlák „

e) Az ingatlanok tiszta jövedelme

f) Életbiztosítási kötvényekre adott

előlegek kamatai

összesen

miből is levonva a tartalékok rendes

jutalékát ......

marad

2195686

454220

150745

10756 I

259793

57986

245751

103502 I

828586

661410

167125

összesen

1 V is oiiib ztosiloSi dijai

76 4

64

70*346

64

2. Fiz>'té-ek esedékes biz*o-*itfisokért:

készrénzb.

.ía-fcilékb.

115449275

9*11

15111275

9-

í halálesetre szó.ó biztosításokért

1201631

62

118301

15

I 394 i79 94]

3U4379 91

< megélés esetere szóló biztosításokért!

653168

08

172512

«4

II

( járadékokért ........................................

•39088-46

2334

15

293147

34

liZ

2742015

1996888 66

Levonva a viszontbiztosítások fejében

27000—,

—1

2263036

—

3. K-uvény-visszavásárlasok

22 713

10

220713

75

tartalék

költ séct art

1

4. D-j- és 1 (Htség-1 ü l!álozásra szóló bizt.

10885956 58

236502

59

artalék 1883. évi | Megélésre B „

4625801

05

2J554

—

számlára 3 Járadékbiztosítás

1267582 83

—

—

16779340 46

206056

59

16779340146

összesen

7l39397 05

Levonva a kiegészitesi részleteket

737942

32

5 8

66*410

Kettő-tartalék

1630*454

73

16301454

73

167125

67

167125

67

5. Orvosi tiszteletdijak 1

27018 37

27048

l'rovinziók (az év folyam ki-

197629

96

197629 »6

7 Költségek ? , fizetve

287917

98

28.97H 98

8 Adó és bélyeg )

34648

18

34648 06

9. Az élv.t -íztns tárban niztositottnk nyc-

reményrésze . . . .

70881

18

70881

18

10. Kamatok a nyei eménynyol biztosítót-

fűik javára .....

19570.

o?-

19570

90

'2. Kamara< a tontínabi/.'ositnsok javára

4278

75

4278,75

11. Leírás kétes követelésekre .

102811.18

10284*48

13. Leírás a ie.tárból . . . .

3192 25

3192125

1

Nyereség .

78087 04!

129799 29

29<S86j33

I»- 7*17 71

167:25

67 J7 MSip

«8

Ő-sz sen «»..'•

1»55781?

71;

167125

Ü7|

19721943 38

AZ ASMCtm.li.lOM GKXElUi I V\ti YOX-ÁM.Á*A 1 SS*. DECZEMBEK 8l-én.

VAGYON

B. Ji Öss/,i-son

firlnt Ikril fi.vluf k

A részvényesek birtvsitott adóslevelei .

Ingatlan birtok minden (tehertől menten):

a) városi telkek . . ; ,

b) földbirtokok (gazdasági leltárral) .

c) 1882. deczembor 31. még el nem adott gazdasági tér

méhek a társaság földbirtokaiból ....

a) Kölcsönök a társaság életbiztosítási, köt ényeire

b) Aktív éleljáradékok és jelzálog által bi/.tosit<>tt, a

halálakor felveendő tőkék vételára .

Kamatozó, jelzálogilag biztosított tőke-kölcsönök in.*álla:

(a jelzálog osztályba tartozók kivételével, alupszab

1. csikk o) pont)

................................................................

Kölcsönök letéteményezett állam- és más értékpaplrokr:

Állam- és értékpapírok (A melléklet) ....

Váltók a tárcsában .........

Előlegek a j elzálogoszt álynak

Készpénz készlet a trieszti és vclenczci

tá- ában

igazgatóságok pénz'

Készpénz-készlet a fiókok pénztárában • . . .

Maradvány a viszontbiztosítók számláiból .

Maradvány az Intézet fiókjainak számtálbői . .

Maradvány az A mérleg folyó számláiból . .

a) Adósok különböző czimok Alatt....................................

b) L

etétek biztosíték és kezesség gy mint

Díjtartalékok átadott élet-visrontbiztositásokra

Bútorzat s vavszekrények a tácpardg összes hlvnta'aiban,

táblák, papír és nyomtatvány az összes raktuakb&n ,

Törlesztendő jutalékok s törlesztendő szervezési költi

Az 1882. déczonbor 81-éi

díjkötolezők értéke:

l8375.Ju.rr-H 3675000, •

TEHER

•X.

forint !krj| forint |ter | fő int 'V

összesen

1472912li 1

3057399

1

1 7580340

10

82°94

30

82891

::o

177415 lűC

'

1810SS1

03

II

ll

66-432

53

r*|

254367.3

27

25436*3

27

147693

r

238238 75

386*134 85

369 319

47

4931826 Gil

[ 86251 lő

71

Gf

5582 KI

60

42687■»

82

426878 82

25821?

01

1695868,71

1954080 75

4010"

15

J0717|69

50823 84

10-039 2 4

13307 18

119106 4>

5I5134W4

10854 .30

6059-19

14

806387

45

2079‘1

41

10143 8 80

■

144811 8-

114811

89

417143

no

382S17

17

830260,86

49810

44)810

2693(0

r

263310

15

28730

22

28730

2J

57160

45

I Alttp'őke , , . . .. ,

2. Tőkevitrtt nyereménytart elek .... ...........................

3| Tartalék az értékpapírok árfolyam-iu^adózajának fedezékére

4| Ingatlan tartalék ...

5 Jeg-ranalék ..............................................

.....

6 T

ártglélíu up kétos követelések fedezésére . .

7 Hendkiviili rendelkezés alatti nyaremény-tartalék ....

8 Az 1882. deczcm bér 31-én még érvényben j’o.vő biztosítások

tartaléka :

Az A mérlegen ......

A B mérlegen ..... ......

Ta'tglék bejelentett, de 1882. deczembor 31-én még ki nem

fizetett károkra ;

Az A mérlegen ...............................................................

A

B mérlegen

10 Osztalékalap az életbiztosításban nyeremónynyel biztosítot

tak javara ...............................................

11 A VIL loptira osztály vjwyoni kamatbiztositással ....

a) A hivatalnokok nyugdíj pénztárának vagyona ....

b) A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona ....

13 Jelzál igliitolezők

Eiycnlog á a viszontbiztosítók számláján .......

Egyenleg uz intézet fiókjiínak számláján

a Hitolozdk különbö.ő oziműkén...........................

b) L

etétek kezrsség és biztosíték gyanánt .... . .

A B mérleg folyó számlájának egyenlego

___A B összesen

Fe

loszt, nyerem.

Lo: Átvitel a vo

natkozó nyerem,

tartalék javára „ 13,317.45 „ 14.942,21 w 46,259.6fl|

frt 488,691.17 frt 207,886.83 fit 646,577,50

1011880'52]

168326.|45|j

160000'

40000 —

815635,

2(i2őu00 —I, 52ŐUOO(|| —

IMS’-IG 08! 201^026!({(

97024 65

631125 40

1174>6 28

238054 79

49810)—

144841,80

407378

1,7250.119.'811 853551),ő167|i231Ü9777|3Hi^(l 6a37S|-L

i TniliSil ASSICÓ'RAZION'I GKNERÁl.I KÖZPONTI IGAZGATÓSÁGA:

frt 407,^73.72 frt 192,944.12 frt 600,317

A JÖVŐ években lejamndó tUxbiziositásl _____________________________

dljnkj ........................................... „ frt 17,250.119 9311 8566595 67|SÍ1ÜÜ777|3^|30766378

31945

54

407145 65

40000!—

815635 —

628756 75

99362 16

1107 97

8773 53

68852 47

487777j0!

407145 65

160000 —

80000 —

081270

192944

1819920

16301454

725246

203147

628756

1)9363

113930

97024

682288

121199

49810

144841

Or. UAlROUONATO I.. Hrtrü BIORI'L'KGO József, Ilitró ItlLM A.UBR., SEGRÉ V., Dr. CAUBI R. GOI.DSCHMIEDT IIPÓT,

A vozértitkár; MARCO 11 ESSO. liag^arországi főiigjuöUsége Budapest, Dorottja-utcza 10. szám, az intézet saját házában.

Bővebb zár-, valamint kárkimutatások az alanti szegzárdi ügynökségnél kaphatók. Ugyanitt felvilágosítások

legnagyobb készséggel.adatnak és biztosítási ajánlatok a tűz-, jég-és életbiztosítási ágazatokban a legszolidabb feltételek

és legolcsóbb díjak mellett eszközöltetnek. (73.1—1.) j Leopold Sándor.

Szegzárd, 1883. Nyomatott Ujfalusy Lajosnál.