Tolnamegyei Közlöny, 1883 (11. évfolyam, 1-54. szám)
1883-09-16 / 38. szám
megtétettek 1 a pótválasztások határnapjául 1883. évi szeptember hó 27-e tűzetett ki. Helybenhagyatott az árvaszék határozata, mely a néhai Bertalan Ferencz és elhunyt neje után behajhat- lanná vált gyámpénztári követelésnek a tartalékalapból való fedezése tárgyában hozott s határozattá emeltetett a nagy-szokolyi közgyám fizetésének megállapítására vo natkozó árvaszéki vélemény. Az állandó választmány közúti szakosztályának adatott ki javaslattétel végett a kir. állam építészeti hi vatal javaslata a duna-földvár-herczegfalvai ut tolname gyei szakaszának a megyei úthálózatba való felvétele kérdésében. Högyész, Apáthi és Madocsa községekben behajt hatatlanná vált megyei közmunka váltsági hátralékokról beérkezett kimutatások folytán a hátralékok leírattak és megfelelő közmunkának természetben való szolgáltatása elrendeltetett.- Lengyel községnek helyhatósági közrendészeti sza bályrendelete helybenhagyatott; — ellenben a kis-vejkei körjegyző javadalmazás részletes megállapitásáról felvett tárgyalási jegyzőkönyv, — Ozora község képviselő tes tületének a szegényügy rendezése tárgyában és az apari körjegyzői szövetkezethez tartozó községek képviselő testületének a jegyzői javadalmazás tárgyában hozott határozatai pótlás végett visszaadatnak. Nagy- és Kis-Mányok községek és a czikói kör jegyzői szövetkezetben álló községek határozatai a jegy zői javadalmazás tárgyában helybenhagyattak. Ép úgy helybenhagyatott Nagy-Szokoly község nek a község nevére tévesen telekkönyvezett ingatlanok átíratása tárgyában, Lengyel községnek ingatlanok elide genítése tárgyában, Závód községnek hasonló tárgyban, Bikács községnek a közgyámi fizetés megállapítása tár gyában és Csibrák községnek beszerzendő tűzoltó sze rekre megkivántató költségek fedezése tárgyában hozott határozata, Gindly-család község kérvénye folytán 73 frt 34 kr tévesen kivetett betegápolási járulék leíratott. A simontornyai jegyzőválasztás ellen benyújtott kérvény mint alaptalan elutasittatott. Elfogadtattak a községi költségvetések és száma dások feletti előterjesztések. Borsód megyének a zsidó zógiskolák megszünte tése és a zsidó lelkészi hivataloknek minősített egyé nekkel leendő betöltése tárgyában kelt körlevelére ha- son-felterjesztés intézése határoztatott az országgyűlés képviselő-házához. Somogy megye megkeresése folytán a Somogy megye határához 5—6 mértföldnyire eső községekben somogyraegyei lakosoknak eladott sertésekről szóló iga zolványok kiadása tárgyában felszólittatnak a szolgabi- rák, hogy a községi elöljárókat ily igazolványok kiadá sára utasítsák. Szegzárd község kérvényére, mely a közforgalom ban gyümölcs szállításra használt kosaraknak filloxera behürczolás meggátlása végett leendő fertőtlenítéséi el rendelni kéri, utasittatnak a szolgabirák, hogy a fertőtle- nitési eljárás életbe léptetésére hassanak a gőzhajó vagy vasúti állomásokat képező községekben. Dr. Tolnay Vilmos Hőgyószen megtelepedett or vos oklevele kihirdettetett. Jóváhagyatott a Szegzárd község és az urodalom között a községi pótadó összegét az urodalomra nézve megállapító egyesség. Tolna községnek még 2 lovas századra való ka szárnya építése tárgyában hozott határozata és ezen czélra segélyt kérő, folyamodványa folytán alispán ur elnöklete alatt a kérdés tanulmányozása és javaslatté telre egy - bizottság küldetett ki, Tolna községepedig utasittatott, hogy kész tervet és költségvetést mutasson be. Báró Jeszenszky József kérvényére, melylyel Me dina község határában levő birtokrészletének Gindly- család község határába leendő áthelyezését kéri, az át- kebelezés megengedtetett. Végül alispán ur folyó hó 16-tól kezdődő négy heti szabadságot kért, mi neki meg is adatott. Érre a közgyűlés a főispán éltetésével véget ért. —r. Alakuló ülés. ■ Miután a „Tolnamegye községi és körjegyzők egy letéinek alapszabályai a nagyméltóságu m. kir. belügy miniszter ur által a bemutatási záradékkal ellátva vissza érkeztek : Perczel Dezső alispán ur a kiküldött végre hajtó-bizottság felkérése folytán az alakuló közgyűlés megtartására határidőül 1883. évi szeptember hó-12-ének d. u. 4 óráját tűzte ki. A most mondott időben Szegzárdon a községháza- nagytermében mintegy 72 községi és körjegyző úgy segédjegyző jelent meg. Az alakuló ülés vezetésére fel kért alispán ur örömét fejezve ki a felett, hogy oly szá mosán jelentek meg az érdekeltek közül, ezt kedvező előjelnek tartja az egyesület jövőjére s kivánja, hogy ezen érdekeltség és ügyszeretet továbbra is melengesse s hassa át az egylet tagjainak kebelét, hogy kitartó'buz- galommal ápoltassék a most még csirájában levő egylet, melyet ezennel megalakultnak jelenti ki. Szalay József nagy-szokolyi jegyző köszönetét mondva az alispán urnák eddigi szives közbenjárása — és fáradozásáért kéri, hogy tartsa meg a megye jegyzői karát továbbra is szives jóakaratában. Alispán ur ezt megígéri s felhívja a jelenlevőket, hogy az egylet tiszti karát válasszák meg. Jagicza Károly indítványozza, hogy egyleti elnö kül Szalay József ur közfelkiáltással választassák meg. Ezen lelkesült éljenzéssel fogadott indítvány után Sza lay József megköszönve kartársai bizalmát, tekintettel testi gyengeségére, kijelenti, hogy az esetleges megvá lasztást kénytelen volna visszautasitani. Maga helyett Krisztinkovics Jánost ajánlja. Alispán ur, hivatkozva az alapszabályok 22. §-ra, a tisztviselők megválasztásának módjául a titkos szavazást kivánja i felhívja a jelenlevőket, hogy a kitöltendő sza vazó-lapokat a Jagicza Károly, Skriba György és Klein Endre urakból álló szavazatszedó küldöttséghez nyújtsák be. — Ez megtörténvén, — miután Szalay József 46, ■ Krisztinkovics János 25 és Kerbolt István 1 szavazatot kapott — elnöklő alispán ur Szalay Józsefet az egylet megválasztott elnökének jelenti ki s kifejezést ad azon reményének, hogy az ismételt bizalom nyilvánítá sokból reá háromló kötelezettség elöl nem fog kitérni, hanem buzgó vezetője lesz az egyesületnek. Ezután át adja az elnöki széket az egylet választott elnökének s a gyűlés éljenzése mellett eltávozott. Szalay József meghatva a bizalomtól, melylyel kar társai őt ismert gyengeségei daezára megajándékozták, meghajlik a közgyűlés parancsszava előtt, elfogadja egy- időre e megtiszteltetést és kéri kartársait, hogy őt el nöki tisztében támogatni szíveskedjenek s kijelenti, hogy legjobb barátjának s hozzá legközelebb állónak azt te- kintendi, ki legelőször figyelmezteti netáni hibáira. Ezek után a többi tisztviselő választása következett. Titkos j szavazattal alelnökké választatott Krisztinkovics János faddi jegyző 58 szava zattal, pénztárnokká Jagicza Károly bony hádi jegyző 46 szavazattal, jegyzővé Klein Endre gyönki jegyző 58 szavazattal, aljegyzővé Laky László szegzárdi jegyző 31 szavazattal. Érdekes felemlíteni, mily elágazó volt a szavazat az aljegyzői tiszt betöltésénél. Szavazott ugyanis össze sen 65. Ezekből a megválasztott nyert 31 szavazatott mig a 34 szavazat 16 más jelölt között oszlott meg. Elnök a legtöbb szavazatot nyert egyéneket válasz tott tisztviselőknek jelentette ki, mire ők megköszönték a gyűlésnek bennük helyezett bizalmát. Yálaszlrnányi tagokká választattak: NéverySándor és Zavaros János a dima-földvári járásból, Schmidt An tal és Kovács Gyula a völgységi járásból, Angyalffy Imre és Ujfalusy László a központi járásból, Frank Ja kab és Decleva Béla a simontornyai járásból, Kerbolt I István és Beisner Béla a dombóvári járásból. Az alakulás ezzel befejeztetvén elhatározta a köz gyűlés, hogy az országos jegyzői egylet tagjai sorába be lép és többek felszólalása után kimondja, hogy az orszá gos jegyzői egylet által ez ér őszén tartandó közgyűlé sen az elnök, alelnök és jegyző mint egyleti képviselők által részt vészén. Elnök az egylet tiszteletbeli' tagjaiul ajánlja Perczel Dezső alispán urat, (tiszteletbeli elnökül) Pápé Gyula főjegyző urat, (tiszteletbeli főjegyzőül) és Boda Vilmos lapszer kesztőt. Nevezett urakat a közgyűlés lelkes éljenek kel tiszteletbeli tagjává választja. E megtiszteltetésért a jelenlevő Pápé Gyula meleg hangon mond köszönetét s Ígéri, hogy tőle telhetöleg mindent el fog követni az egylet felvirágzása érdekében. Az országos jegyzői egylet gyűlésére kiküldöttek részére az utazási díjjak megtérítésén kívül öt forint napi dijjat szavaz meg a közgyűlés. Az egyleti alapszabályoknak 250 példányban való kinyomatását javasló indítvány elfogadtatott. Úgyszintén egyhangúlag elfogadtatott azon elnöki indítvány is, hogy a z e gy.l.e t hivatalos közlö nyéül | „Tolnamégyei Közlöny“ czimü helyi lapot válassza. Elhatározta a közgyűlés, hogy a megyében levő, de a gyűlésen részt nem .vett jegyző urak mind felszól- littassanak az elnökség által az egyletbe való belépésre, mely az egyleti jegyzőnél, Klein Endre urnái Gyünkön leszen bejelentendő. Elnök ugyan nem hiszi, hogy a jegyző urak kö zül egy is elmaradna, mert az ilyen nem volna méltó arra, hogy kartársukul ismerjék, de ha mégis találkoz nék valaki, felkéri a tagokat, hogy hassanak reá s igye kezzenek őt megnyerni. Beisner Béla' óhajtaná, ha az egylet kebelében já rásonként iiók-egyletek alakulnának az egyesületet érdeklő ügyeknek gyorsabb, könnyebb és behatóbb megvi- tathatása czéljából, mert igy évenkint csak egyszer jön nek össze. Elnök pártolja ez óhajt, mely járásonként leszen külön-külön megvalósítandó. A közgyűlés ezek után köszönetét mond, Szegzárd község elöljáróságának a helyiség szives átengedéséért s az elnököt éljenezve feloszlott. —r Vidéki levél. Bonyhád, 1883. szeptember havában. Városunkban a mindenkit megnyerő kedves mo doráról ismert Bonyhády Crescencia kisasszony édes any jával néhány hét' előtt Észak-Amerikának fővárosába New-Yorkba utazott Iván bátyjának látogatására. Szep tember hó 1-ső napján kapta Bonyhády Gyula cs. kir. kamarás ur kedves leányától az első levelet, melyben tu dósítja édes atyját, miszerint szerencsésen érkeztek uta zásuk czéljához a nélkül, hogy tengeri betegséget kap tak volna. New-Yorkból irt levelében részletezi a nemes kisasszony tengeri útját; a többi közt kiemeli, hogy a tengeri hajón folytonos szórakozás közt múltak a napok. Az utazó társaság tombolával összekötött jelmez bált rendezett, melyen a fesztelenség szülte jó kedv a leg magasabb fokát érte el. Ily kellemes tengeri utazás után szálltak ki a horgonyt vetett hajóból Amerika földjére, hol hosszabb ideig tartózkodni szándékoznak. Bármeny nyire is sajnáljuk városunkból s közelségünkből való el távozását, mégis a viszontlátás reményével örvendünk, hogy szerencsés ott létük után ismét a kedves otthon ban Magyarország földjén üdvözölhetjük; mert hiába igaz nekünk magyaroknak e latin közmondás: „Extra Hungáriám non est vita, séd si est, non est ita. . S . . . . Különfélék. — Királyi kézirat A „Budapesti Közlöny“ múlt keddi száma a következő királyi kéziratot közölte. Ked ves Tisza! Azon szerencsés családi esemény alkalmából, hogy menyem, a koronaherczegné házamat egy leány- gyermek szülése által boldogitá, magyar koronám orszá gaiból is siettek hatóságok, testületek és egyesek, rész vétteljes örömöt tanúsító szerencsekivánataikat kifejezni. Hú Magyarországom népei hagyományos ragaszkodásá nak ezen ujabbi nagybecsű bizonyítéka a legbensőbb visszhangra talált szivemben s különös örömömre szolgál ezért saját, valamint a királyné s a koronaherczegi pár nevében is, legmelegebb köszönetemet kijelenteni, uta sítván önt, hogy ezt a magyar koronám országai egész területén, haladék nélkül közhírré tegye. Kelt Bécsben, 1883. évi szeptember hó 9-én. Aláírva 0 Felsége a ki rály által. '■ — Tolnán a Stefánia koronaherczegasszonynak szerencsés szülése folytán érzett általános öröm kifejezé séül szeptember 5-én reggeli 9 órakor ünnepélyes hála isteni tisztelet tartatott katonai és polgári tisztviselők, iskolai tanonezok és számos hivő jelenlétében; este pe dig a fiatalság által tánczvigalom rendeztetett, melyen csinos vendégek a legvidámabb kedélyhangulattal regge lig mulattak, a négyest 24 pár tánczolta; kedves emlé ket hagyván ezen estély a jelenvoltak keblében. — Ditróiné jutalomjátéka. A budai színkörben e hó 11-én volt Ditróiná-Eibenschütz Mari jutalomjátéka, mely valóságos ünnepévé vált a budai színkörnek. A „Falusiak“ Szigeti József kitűnő vigjátékát adták elő ez alkalommal, melyben a jutalmazott a szerelmes kis le ány szerepét játszotta. A hatás, mint Írják, teljes volt, a művésznő minden jelenetét éljenzéssel fogadták és nagy tetszéssel kisérték. Előadás közt Mészáros Ist ván fiatal iró és az „Ország-Yilág“ segédszerkesztője, egy gyönyörű beszéd kíséretében adta át a budapesti közönség ajándékát: az arany koszorút és a vidéki kö zönség babérkoszorúit. Arad, Kolozsvár, Nagy-Yárad, Szegzárd küldték virágaikat a nagy művésznőnek, ki — mint a babérkoszorú átadója mondá — megérdemelné, hogy a nemzeti színháznál foglaljon helyet. A művésznő a naiv, értelmes leánykát igen találó vonásokkal ecseteié 6 minden jeleneiében bebizonyitá művészi tehetségét. Ebben a darabban ezelőtt két évvel Szegzárdon is föllé pett, hol sok tapsot, még több koszorút kapott. — Duna-Szent-Györgyön állomásozó huszárszáza dot kisasszony napjára hatósági felszóllitás folytán, Hő- gyészre és Gsicsóra — mivel éppen akkor ott búcsú "Volt ■— rendelték. De egy pár apró kihágáson kívül mi sem történt. A huszárok nemsokára azután visszatértek állomási helyükre. — Nagy tűz. Kedden este úgy 7 óra tájban, Bien Márton szegzárdi lakosnak a „Bárányfokánál“ levő gaz dasági épületén tűz ütött ki s az összes gazdasági épü letek s magtárak, melyben az idei összes termés volt elhelyezve, le — illetőleg megégtek. Csak a búza volt biztosítva, mig ellenben a repeze, rozs, zah, árpa stb. nem voltak biztosítva. A tűz keletkezésének oka eddig ismeretlen. — Névmagyarosítások. Kiskorú Eibenschütz József szegzárdi lakos „Erdődi“-re, — ugyancsak kiskora Mertl László bedeghi illetőségű ugyanottani lakos „Búzás“-ra — magyarosították vezetéknevüket belügyminiszteri en gedéllyel. — Kinevezések. Czibur Yilmos tolnamegyei állam- épitészeti II. oszt. mérnök, az ungmegyei államépitészeti hivatal főnökévé neveztetett ki. — Kelecsenyi Ferencz, gazdasági gyakornok, a mezőhegyesi állami uradalom hoz főtiszti segéddé neveztetett ki. :— Vásár. A szegzárdi kisasszonynapi vásár igen élénk volt. Úgy a nagyobb áruezikkek mint az aprólékos tárgyak nagy forgalomnak örvendtek. Különösen a ló vásár volt látogatott, — bár elég drágán — mégis igen sok ló adatott el; hasonlóan élénk volt a szarvasmarha-vá sár, még a disznó-vásár kissé lanyha volt az igen ma gas árak következtében. : — Bajáról két csendőr, egy őrmester és egy káplár jött városunkba a múlt héti vásár alkalmával. Ugyanis Baja vidékéről mintegy 30 darab, többnyire ér tékes lovat loptak el s itt keresték a szegzárdi vásáron, |g de nem jöttek ide a tolvajok, kik czigányok voltak. — Eljegyzés. Perczel Ferencz a magyar általános hitelbank hivatalnoka, Perczel Béla kúriai másod-elnök fia,' közelébb jegyezte él magának Kozma Ferencz minisz teri tanácsos bájos leányát Flóra kisasszonyt Baracskán. — Lóverseny. Bécsben a szeptember 11-iki lóver senyen, az akadályversenyben Döry Lajos tolnamegyei nagybirtokos Timelkamja nyerte el az első dijat három lóhoszszal. — A régi egy forintos bankjegyek e hó végéig maradnak a forgalomban. Október elsejétől csak a bu dapesti állami központi pénztárnál válthatók be. — Megkegyelmezések. Ö Felsége a király folyó hő 2-án kelt 1 folyó évi szeptember 6-án közzétett kéz irata alapján a magyar kir. igazságügyminiszter által tett előterjesztés következtében, a trónörökös gyermeké nek születése alkalmából összesen 257 elítéltnek megke gyelmezett, illetőleg azok szabadságvesztés büntetésének hátralevő részét elengedte. — Szeptember 27-én lesz a megyebizottságból fo lyó év végével kilépő választott tagok helyeinek válasz tás utjáni betöltése. Felhívjuk reá a választó közönség figyelmét. — A pécsi ügyvédi kamara értesítése szerint: Knar Albert ügyvéd lakhelyét Szegzárdról Bonyhádra tette át; Spitzer Károly ügyvédjelölt Bátkay László du- naföldvári ügyvédnél; Garai Sándor ügyvédjelölt Kés- márky Iván paksi ügyvédnél; Hevesy Miklós ügyvédje lölt Cholnoky Imre dunaföldvári ügyvédnél; Morvay István ügyvédjelölt Ujfalusy Imre szegzárdi ügyvédnél; Madarász Elemér ügyvédjelölt Totth Ödön szegzárdi ügyvédnél alkalmazásban levő ügyvédjelöltek az ügyvéd- jelöltek lajstromába felvétettek; végre Müller János ügy védjelölt Bobits Antal tamásii ügyvédtől dr. Moldoványi István bonyhádi ügyvédhez ment át joggy&korlatra. — Lövy Henrik a „szegzárdi casino-egylet“ vidéki tagja nevezett egylet könyvtára javára 3 frtot ajándéko zott, melyért e helyen is köszönetét mond — Gál Kál mán egyleti könyvtárnok. — Tolnamegyében gróf Apponyi Sándor ur fizet legtöbb állam-adót s igy ő nyitja meg az e jogon me gyebizottsági tagságot nyert egyének sorát, melyet Bo- bics Antal tamásii ügyvéd zár be. — Lapunk negyedik oldalán olvasható a szegzárdi polgári fiú- és felső leányiskola alapvagyonát képező földbirtok haszonbérbe adására vonatkozó hirdetmény, melyre különösen felhívjuk gazdaközönségünket és en nek különösen azon részét, mely kisebb birtokot bérbe venni szándékoznak. — A mint halljuk, a „szegzárdi casino“ helyiségei uj bútorzatot nyernek. Örülünk, hogy végre legalább szóba hozatik e sokak által érzett szükségesség s van reményünk, hogy meg is fog valósittatni. — A lefolyt héten Kajdacs vidékéről mintegy 60 frt értékű dohányt szándékozott nehány bajai ember a Sárvíz csatornán Bácskába csempészni. Természetesen e művelet keresztül vitelére legalkalmasabbnak az éj szakát tartották s ez időben úsztatták is járművöket le felé. A sötét éj azonban nemcsak őket tette láthatlanok- ká, hanem a szegzárdi vámhid védelmére állított jégtö rőket is, a melyekhez hozzá ütődtek oly szerencsétle nül, hogy mind a dohány, mind pedig a csempészek a vizbe fordultak. Segély kiáltásaikra az épülő hid köze lében pihenő munkások kimentették az embereket, de a dohányt nem sikerült megmenteni. Legalább igy mond ják azok, a kik hallották ez esetet. —j — Miért nem építik ki a duna-drávai vasutat a Dunáig? — E kérdésre az „Egyertés“ igy felel: — I A közlekedési ministerium a duna-drávai vasútnak Bát- \ taszéktől a Dunáig való kiépítését, a magyar kereske delem, ipar és földmivelés kárára, folyton elodázza, halogatja. Egy pillantás a térképre meggyőz mindenkit, hogy az a 463 kilométer hosszú vasúti vonal, a mely Fiumétől Báttaszékig terjed, valóságos csodaszülött, a melynek nincs párja széles e világon, mert az ország egyetlen tengeri kikötőjét egy legelővel köti össze. Ez aztán a non plus ultrája a magasabb kereskedelmi, köz lekedési és pénzügyi politikának! Tagadhatatlan, hogy ha ez utón haladunk továbbra is, sokra fogjuk vinni. És ez igy van tiz év óta 1 És még semmi nesze sincs, hogy a közlekedési minisztériumnak szándékában volna e ba jon segíteni, daczára annak: hogy abáttaszéki legelő, a melynek közepén a duna-drávai vasútnak vége szakad, csak tizenhárom kilométernyi távolságra van a Dunától. az országos kereskedelem főn terétől. Pedig a lapok évek óta hirdetik, hogy a Dunát az Adriával — nemcsak vas utak, de hajózható csatorna által is — össze kell köt nünk, ha azt akarjuk, hogy kereskedelmünk felvirágoz zék, kivitelünk gyarapodjék; de a közlekedési miniszté riumnak — úgy látszik — mindezekről tudomása nin csen. Még az esetben is, ha e 13 kilométer hosszú vas úti vonal kiépítése tetemes költséggel és szerfelett sok technikai nehézséggel volna eszközölhető csak, még ez esetben is minden követ meg kellett volna mozdítania a minisztériumnak, csakhogy az összeköttetés — Fiume és a Duna közt e ponton mielőbb létrejöhessen, mert tőszoraszédja Bajának és BánságnakNBáttaszék és a Duna közt nincs semminemű technikai nehézség, a mely aka dályokat gördítene a vasút építése elé; nem kell ott át fúrni hegyeket, nem kell betölteni feneketlen mocsáro kat s ennélfogva a költség szempontjából sem igazol ható e vasút kiépítésének halogatása, sőt ellenkezőleg: épen a financziális szempont követeli a haladéktalan ki építést, mert az országban nem létezik oly 13 kilomé ternyi vasút, a mely a jövcdelmezést tekintve megmér kőzhetnék ezzel s mely a forgalomnak oly lendületet adott volna, mint ez fogna adni. — Rövid hírek. Bécsben a lefolyt utóbbi napokon, a tüzesetek napirenden voltak. Állítólag gyújtogatások folytán. — Ráduly István magyar ember, Konstantiná polyban „Hőtel Hungária“ név alatt magyar szállót nyitott. — Kórodi János siklósi jeles zenekara, pénte ken este a nagyvendéglő kertjében tartott igen sikerült zeneestélyt. — Bezerédj Fái miniszteri meghatalmazott elnöklete alatt, a tolnamegyei faiskola-felügyelők, múlt szerdán és csütörtökön ülést tartottak. — Időjárásunk nem éppen kedvező — szőlőtermésünkre. N y i 111 é r.’) Köszönet. Nem lévén azon helyzetben, hogy mindazon igen tisztelt barátaimnak és ismerőseimnek, kik a felejthet- len nőm elhalálozása alkalmából engem oly igen érzé kenyen ért csapást, szives részvét-nyilatkozatukkal eny híteni igyekeztek, — egyenkint megköszönhessem, azoknak legbensőbb köszönetemet ez utón nyilvánítom. Kelt Szegzárdon, 1883. szeptember 10. Cenner Károly. *) Az o rovatban közlöttekert felelősséget nein vállal a szerk. Laptulajdonos és telelés szerkesztő: Boda Yilmos. Belmunkalárs: Dr. Steiner Lajos.
