Tolnamegyei Közlöny, 1883 (11. évfolyam, 1-54. szám)
1883-08-12 / 33. szám
képfestményei áltáljában a középkor világhírű művészei től származnak; mig a fametszetek az ó-világ műérzé két tárja szeműnk elé. — Bár a templom fényesnek nem mondható, mindazonáltal akaratlanul is imára kész tető azon komoly méltóság és nagyszerű összhang foly tán, mely e szent helyet körül veszi. A sekrestyéből nyílik a kincstár, mely bár acom- munisták által feldulatott: mégis szép emlékeket rejt magában, különösen nevezetes az ereklyeszekrény, hol, állítólag Krisztus töviskoronnjanak néhány darabja, a szent kereszt néhány forgácsa s Krisztus bal kezét a keresztre feszítő szeg őriztetik. Mint ebből is látható, Parisnak sok oly nevezetes sége van, melyet említés nélkül nem hagyhatunk, mégis nehogy az olvasó türelmével visszaéljek másrészt, mert ily terjedelemben kimeritő tudomást adnom teljesen le hetetlen ; íütoljára pedig mindezeket még átnézni is ne héz, azoknak leírása pedig részemről csakis gyenge kí sérlet: becses engedelemmel folytatólagos értesítésemet jövőre folytatandom. (Köszönettel fogadom. A szerk.) Hazafias üdvözlettel: Pária, 1883. julius 26. Ifj. Cholnoky Imre. T A N Ü G Y. ez iránt, ugyanazon t. ez. 24. §-a értelmében, az igazoló-választmány előtt a fenn kitűzött ülé sek tartama alatt, szóval vagy írásban jelent kezni s jogosultságukat igazolni kötelesek. Aki nem jelentkezik, vagy jogosultságát iga zolni nem tudja, adója kétszeres beszámításának kedvezményétől ezen egy alkalomra elesik. Egyszersmind arra is különösen fi gyelmeztetnek az illetők, hogy az egybeállitandó és folyó évi szeptember hó 1-éig Szegzárdon, a megyei levéltári helyiségekben közszemlére kiteendő névjegyzékbe való felvétel vagy az adótétel helyesbítése végett felszóllam- lással élhetnek. A felszóllamlások az imént kitett napig me gyei főjegyzőnél mint az igazoló-választmány elő adójánál benyújthatók. Kelt Szegzárdon, 1883. évi augusztus hó 7-én. Georgovich Pál, elnök. löYeldei értesítés. Különfélék. evre evre A benlakó növendékekre nézve. Felveszem elemi tan- és nevelőintézetembe a nö vendéket, ha élte 6-ik évét már betöltötte s 12 évesnél még nem idősebb. Közoktatásban részeltetnek a növendékek, délelőtt 9—12. és délután 2—4 óráig, azon megjegyzéssel, hogy a rendkívüli tantárgyak ezen órákon kívül adatnak elő. A tanítás nyelve magyar és német. A tanítást szemléletivé tehető taneszközökkel kellőleg fel van inté zetem szerelve. A tanév kezdődik szeptember 3-án, végződik jú nius utolsó napjain. Szünidő van a tanév alatt: Minden vasárnap, egyes ünnepeken, szerdán és szombaton délután, azon megszorítással, hogy a IV., V. és VI. osztálybeli növendékek szerdán délután 2 órai rajzoktatást nyernek. Szüretkor 8 nap. Karácsonykor, a szerint, a milyen napjára a hétnek az ünnep esik, több vagy kevesebb nap. Farsang végén 3, husvétra 9 és pünkösdre 2 nap. A tan- és nevelési dij, egy tanévre 250 frt. Ezen összegért minden növendék kap szállást, élel mezést, szolgálatot, mosást és gondozást; továbbá a magyar és német tantárgyakban alapos oktatást nyer. Külön fizettetik: A franczia nyelv, egy tanévre 10 frt. A zene, hetenkint 3-szor vett tanóráért, egy tan- 60' frt. A zene, hetenkint 6-szor vett tanóráért, egy tan- 120 irt., • Zongora használatáért 10 frt. A fentirt dijak három egyenlő részletben, felvétel kor, január- és április első napján előlegesen fizetendők. Mellékes kiadások: könyvek-, iró- és rajzeszkö zökre. — továbbá a betegség okozta költségekre lehet nek. E czélökrá, tetszésszerinti összeget tesznek le ná lam a tisztelt szülők; én csak általuk megbizatva választok. Az intézetbe lépő növendékeknek a szükségesekkel — minők fehérnemű, ágybéli, evő- és asztali eszközök stb. — felszerelését a t. szülőkre bízom. A bejáró növendékekre nézve. A bejáró növendékekért, kik elemi tanodám vala melyik osztályát látogatják, a havi tandij minden hó első napján, előlegesen fizetendő. A rendes tantárgyakért. a) Az I. osztály növendéke 2 frt. 50 kr. b) A H. „ „ 2 c) A ül. „ „ 3 d) AIV. „ „ 3 ,e) Az V. „ „ 3 f) a vi. ; • „ 3 ( Pót tanításért (Correpetitió) 1 „ A rendkívüli tantárgyakért. a) A franczia nyelvért' 5-ször vevén egy héten órátj egy hóra 1 frt. b) Zene, hetenkint 3-szor vett tanóráért 6 frt. | • I 6-szor „ „ 12 „ Az 1883—4. tanévre a beiratás történik szeptem ber -1. és 2-án a délelőtti órákban, Szegzárdon, Szé- - chenyi-utcza 1081. szám alatti saját házunkban. — Ez alkalomkor fizet minden növendék 1 frt. beirási dijt, mely összeg az intézet taneszközeinek tentartására és gyarapítására van rendelve. Kelt Szegzárdon, 1883. augusztus hóban. Májer-Arlow Mária, tjm- és nevelőintézet tulajdonos. Hirdetmény. Tolnám egye törvényhatósági igazoló-választ mánya a legtöbb adót fizető megye bizottsági tagok 1884. évi névjegyzékének egybeállítása czóljából folyó augusztus hó 23-ik nap- j I n Szegzárdon, a megyeház kisebb tanács kozási termében délelőtt 10 órától 12 óráig, dél után pedig 3 órától 5 óráig fog ülést tartani. Figyelmeztetnek tehát mindazok, akik adó juk kétszeres beszámitásának kedvezményét, a névsorba való felvétel végett az 1870: 42. t. ez. 23. §-a alapján igénybevenni óhajtják, hogy 50 50 kr. 50 „ A szegzárdi dalárda választmánya e hó 5-én st tartott, melynek lefolyásáról következő értesítést _uk: Zju»«y'’Lá8zló és Huber Károly urak az egylet twífSletbeli tagjává történt megválasztatásukért monda nak levélben meleg hangon köszönetét, mit a választ mány tudomásul vett. Olvastatott azután a „tordai dal kör “-nek lapunk múlt számában közlött meghívó levele, valamint a „budapesti polgári dalkör“ levele, melyben ez utóbb nevezett egylet a folyó hó 26-án tartandó zászlófelavatási ünnepélyére hívja meg a szegzárdi da lárdát és megküldi a szeget is, mely egyletünk részé ről a felavatandó zászlórudjába leszen verendő. Miután a működő tagok egy része távol van, másrésze pedig Szegzárdról el nem távozhat, a választmány a részvé telt meg nem ígérhette. Elhatározta, hogy megköszöni a szives és megtisztelő meghívásokat s a „budapesti polgári dalkör“ zászlajába illesztendő szeg beverése és egyletünk képviseletére Huber Károly urat a nemzeti zenede tanárát, országos daláregyesiilcti karnagyot és egy letünk tiszteletbeli tagját kéri fel. A választmány ezután elhatározta, hogy Borzsák Endrének az egylet tiszteletbeli tagjává választását ajánlanifogja a közgyűlésnek, és a jelvé nyek tárgyában a megbízott ékszerészt értesittetni rendelte arról, hogy ha 3 nap alatt a tudósítása szerint már kész jelvényeket,- melyeknek ára már ki is fizettetett, meg nem küldi, az egylet kénytelen lesz a törvény segélyét venni igénybe ellene. — A szegzárdi casino helyiségében folyó hó 4-én tartott második estély minden tekintetben ki válóan sikerült, ügy a helybeli, mint a vidéki tánezosnők szép számmal jelentek meg s igen jól mulattak reggeli 3 óráig. Két négyes volt rendezve s mindegyikét 24 pár tánczolta. A rendezőség az estélyek tiszta jövedel mét, mely 9 irtot tett a helybeli kisdedóvó egyesület nek ajándékozta. — Köszönetnyilvánítás. A múlt szombaton meg tartott szegzárdi casinói tánczestély tiszta jövedelmét, 9 irtot, az illető rendezőség a szegzárdi kisdedévé- intózetnek adományozván, fogadja érte e helyütt az alapnevelési egyesület elnökségének hálás köszönetét. — Báttaszéken folyó hó 9-én d. u. fél négykor erős déli szél által élesztett tűz volt, mely nagyobb veszélyt azért nem okozott, mert az égő házat minden oldalról tűz falak és erős cseréptetejü épületek veszik körül. így csak özv. Szélig Margit háza égett meg. A tűz oltása körül kifejtett buzgalmáért Schuller József báttaszéki ta nítót s a viz hordás körüli buzgalmáért Hohman József kereskedőt lehetetlen fel nem említenünk. — Eljegyzés. Balogh Otto pécsi butorarus eljegyezte magának Kallupka Viktória kisasszonyt Bonyhádról. — Névmagyarosítás. Gremsperber Pál paksi ille tőségű budapesti lakos vezetéknevét „Füredi“-re magya rosította belügyministeri engedélylyel. — Az ozorai 47000 holdas uradalom, melyet a Bischitz testvérek s a Strasser-Kőnig ezég bírtak bér ben, ez év október 1-én újra kiadják bérletre. A neve zett uradalom herczeg Esterházy Miklós, az ország első virilistájának tulajdona, ki közel 300000 forint állami adót fizet magyarországi birtokai után. — A budapesti tejcsarnok szövetkezet egyik igaz gatójává Szeniczey Ödön paks-kerületi országos képvi selő választatott meg. — Utczakövezés. A Bezerédj István-utcza kiköve zése egyszer már valahára a megvalósulás stádiumába lépett. A 355 méternyi utcza 6 méter szélességben vi segrádi terméskővel lesz kikövezve. Alakja teknő for mára lesz készítve, közepén vízfolyással, azonkívül min den házhoz a bejáró szintén kővel, valamint a viz ki folyásának szintén kővel való kiépítése is el lett hatá rozva. A tervet, valamint a kövezést Etl mérnök vál lalta magára. — Az iskolai takarékpénztárak hazánkban minden évben tetemesen szaporodnak. Eddig az egész ország ban 740 van. — A múlt napokban a Csörgető nyilt vizében egy kocsis, ki kitűnő úszó is, a lélekvesztőn csolnakázott; egyszerre felborult és sokáig a kis csónak alatt volt. Mindenki azt hitte, hogy már belehalt, kiáltoztak segít ségért, az úszómester is már készült utána ugrani. Ezen esetből kifolyólag egy kocsis társa, ki azt hitte szentül, hogy már vége van barátja életének, arra használta föl idejét, hogy a vizbefultnak óráját — annak ruhájából kivette s magát tette az óra tulajdonosává. Mekkorát bámult azonban, midőn látta, hogy kocsis pajtása, ki csak bravourból volt oly sokáig a viz alatt, egészsége sen úszott ki a paitra. — Duna-Szekcsö nincsen ugyan Tolnavármegyé ben, de elég közel mégis, hogy a tolnaiak is tudomást vegyenek róla és érdeklődjenek iránta. Ha valaki Duna- Szekcsöt emlegetni hallja, önkénytelenül is vízre gon dol, az országok terményeit és szülötteit hátán hordó vándor-folyó jut eszébe. A székeséi lakos azonban egy idő óta, midőn felkel, avagy nyugalomra hajtja fejét, nem a Dunára gondol; egészen más gondolat forog agyában: és ez — a tűzvész. Alig pár hónapja, hogy a Duna-soron több ház a lángok martalékává lón, már is újra megjelent a vörös kakas folyó hó 2-án délután J/jS ómkor. A plébánia kerttel szembenálló házról hatalmas lángoszlopok emelkedtek égnek. A mily hirtelen és nagy mérvben tűnt fel, éppen oly rohamosan terjedt is a tűz. A lakosságnak itthon levő részé rohanva sietett a vész helyére, sajnos, igen sokan üres kézzel. A fecskendőket dicsérendő gyorsasággal szállították a meredek dombra fel. Rögtön több vizet hordó kocsi is megjelent, de csak cseppeket szolgáltathatott ott, hol egész áradatra lett volna szükség; minthogy a vizet a templom környéké ről kellett szállítani. Pár pillanat alatt 3—4 ház lán gokban állott. A nagy hőség és a szűk sikátorok még jobban nehezítették a mentést; hozzá járult még az észak-nyugati szél is. A tömeg fejét vesztette. Alig hul lott pár vizsugár az égő házra, már a szomszéd ház is lágban állt. Egypár tűzoltó végre az egyik ép fecsken dővel az első cserepes ház udvarán állt meg. Ez, job ban a cserepes ház akadályozta meg, hogy a tűz tovább nem terjedt. Rövid egy óra alatt 10 lakóház s pár mel léképület tetőzete romokban hevert. A házak nagyobb része biztosítva volt. A tűz okát eddig még nem derít hették ki s valószínűleg nem is fogják. — Alig csilla pult le a rémület, folyó hó 6 án reggeli 10 órakor a romoktól pár száz lépésnyire a plébánia lak felett, az u. n. várhegyen ismét hatalmas lángok hullámzottak. Alig egy perez alatt telve volt az udvar, de ismét leg többnél nem volt edény. Szerencsére csak az udvarban levő pinezének gerendákból összetákolt s náddal fedett tetőzete gyulladt ki. Pár perez alatt eloltották. Azonban ez esetben emberélet is veszett oda. Alig egy éves cse csemő lepedőben, mintegy függő ágyban a gerendákon lógott, az anyja csak a kútra ment vízért, két kis gyer mekére — egyik 3, másik 5 éves — bízván a csecsemő őrizetét. A mint a tűz a kunyhó külső részén lobbot vetett, a gyermekek menekültek; a kis testvérük azon ban a pinczegödörbe esett, miután a lepedő már elégett: Éppen egy hó óta ez az első halálozási eset Székesén. Az is ritkán fordul elő. A tűz keletkezésének oka isme retlen. Nagyon természetes, hogy ily előzmények után I kedélyek kissé izgatottak, mert sokan azt hiszik, hogy ; gyújtogató lappang a városban. — Duna-Szekcsön a múlt héten Thalia nrázsa^ kisasszonynak egyik levitája tisztelte meg becses sze mélyével a szekcsői publikumot. Ahova beköszöntött, ott Eomborinak nevezte magát, ki mint színigazgató hét személyből álló társulatával három előadást akar tartani- ennek biztosítása czóljából bérletet hirdet, illetőleg elő jegyzésért könyörög. Sikerült is neki 15 vagy 16 bér letet összehozni. Csütörtökön kellett volna az első elő adásnak lenni. A t. igazgató ur már jókor reggel járt házról-házra, hogy a bérleti pénzeket beszedje. Mint hogy azonban társulatának többi tagjait mindaddig még senki sem látta, nem igen bíztak benne; igy történt, hogy csak 3 bérlő fizetett, a többi az előadás alkalmával akart fizetni. A piros tintával mázolt szinlap a „Szerelem bolondjait“ és a „Szegény ember dolga csupa komédia“ czimü darabokat hirdette. Délután ugyancsak piros tin tás ukáz sürgette a bérleti összeg megfizetését, egyúttal jelentvén, hogy előadás nem tahatik, mert a tagokat Szabadkán, vagy tudja a jó ég hol — zálog gyanánt visszatartották: fizessen tehát a közönség, hogy kivált hassa őket. Pénteken nem adott magáról életjelt. Szom baton végre előadást hirdet bérlet szünetben, mégis>azon megjegyzéssel, hogy a kik már lefizették a bérleti ösz- szeget, azok megjelenhetnek. Az előadás csakugyan meg történt 14 személyből álló publikum előtt. Nagyszerű, remek előadás volt 11 2, mondd két személy játszotta el a „Szerelem bolondjai“-t, u. m. az igazgató ur, — ki, mellesleg mondva, azon nap már csak a Hermina szin- ház volt tagjának adta ki magát — és kedves élete párja. A komédiának még nincs vége. Vasárnapra ismét előadást hirdet a „Politikus Csizmadiát“; kijelentette nagy kegye sen, hogy a t. bérlő urak jegyüket, két személyre használ hatják. O mily nagylelkűség 1 Kar, hogy meg nem engedte azt, hogy a bérlők két székre ülhetnek. Az egyszer azon ban felsült, mert senkisem jelent meg. Nem is próbált többször szerencsét. És ez az ember, ki magát igazgató nak hazudta, a közönséget rútul megcsalta, még pöffesz- kedve jár-kel a városban. így cselekedve, megérdemli-e, hogy magyar színész és tisztességes ember czimét visel hesse 11 Jellemzi öt azis, hogy rövid pár nap alatt már három, helyről utasították ki szemtelen magaviseleté miatt. — Palugyay Gusztáv kir. törvényszéki elnök úr hoz következő adományok érkeztek a liptó-szent-miklósi tűzvész által károsultak javára i Özv. Thodorovits La- josné 3 frt, Ferdinánd Béla 50 kr, Totth Ödön 3 frt, Leopold Sándor 4 frt, Döry Pál 50 kr, Domoszlay Jó zsef 50 kr, Szokoly Károly 1 frt, Spányi Antal 1 frt, Haidekker Károly 1 frt, Dr. Pirnitzer Béla 50 kr, Laki Ottmár 50 kr, Kaczenbach József 50 kr, Dr. Lévai Ig- nácz 1 frt, Dr. Hangéi Ignácz 1 frt, Ellman Miklós 1 frt, Szép Béla 1 frt, Szabó Géza 1 frt, Csontos Jenő 1 frt, Pápay Gyula 20 kr, Br. Augnsz Imre 5 frt, An tal Ferencz 50 kr, Gőzsy Ferencz 2 frt, Palugyay Gusz táv 5 frt, Mikos Géza 2 frt, Pap Lajos 1 frt, Posztóczky Kálmán 1 frt, Gruber Ede 1 frt, Abaffi Gyula 1 frt, Pápé Gyula 1 frt, Dr. Szigeth Gábor 1 frt, Módly László 1 frt, Madarász Elemér 50 kr, Fördős Vilmos 2 frt, Vargha Lajos 5Q kr, Korbiyiies Elek 50 kr, Ágos ton Károly 50 kr, Dr. Braun Bernét 1 frt, Geiger Gyula 1 frt, Ujfalusy Imre 1 frt, Dr. Sass István 5 frt, Tottb István 1 frt, Babies Mihály 1 frt, Bocsor Antal 3 frt, Dr. Dicenty Pál 1 frt, Jilk Gyula 50 kr, Etl József 1 frt, Goldberger J. Mór 2 frt, Háry Ede 50 kr, Szeg zárdi népbank 5 frt, Kohárits Lajos 1 frt, Pirnitzer Jó zsef és fiai 2 frt, Oszoly Károly 1 frt, Bezerédj Pál 5 frt, Hahn Adolf 1 frt, Ferdinand A. és fiai 2 frt, Gottlieb Jakab 1 frt, Leopold Lajos 1 frt, Dr. Steiner Lajos 1 frt, Spányi Lajos 50 kr, Traiber Vincze 1 frt, Győrfy János 1 frt, Hollós Alajos 1 írt, Oszoly Ferencz 1 frt, Pap Gyula 1 frt, Órffy Lajos 1 frt, IQ. Stockinger Já nos 30 kr, Pernitz József 1 frt, Kron Sámuel 1 frt Lei- tersdorfer Mór 50 kr, Neumann Adolf 50 kr, Duzs La jos 20 kr, László Lajos 50 kr, IQ. Ujfalusy Imre 50 kr, Török Béla 1 frt, Fejős Imre 2 frt, Dr. Haidekker Béla 1 frt, Mehrwert Lajos 1 frt, Buday József 50 kr, Mehr wert Ferencz 1 frt, Steinsdörfer József 50 kr, Ujfalusy Lajos 1 frt, Bencsik Kálmán 50 kr, Ékes testvérek 50 kr, Kalivoda János 30 kr, Özv. Mutsenbacherné 10 kr, Schubert János 50 kr, Glöckner Béla 50 kr, Cibur Vilmos 50 kr, István Gyula 1 frt, Knór Nándor 1 frt, Szeg zárdi takarékpénztár 25 frt, Albanich György 10 frt, Szegzárd-tolnamegyei nőegylet 25 frt, Mártin Ferencz 2 frt, Tóth Károly 1 frt, Nyári Ferencz 1 frt, Steiner Károly 1 frt, Varasdy Lajos 1 frt, Nagy János 1 frt, Perczel Lajos 1 frt, Gr. Széchényi Sándor 3 frt, Geor- gevits Pál 5 frt, Bernrieder József 1 frt, Döry Dénes 5 frt, Pécsy József 1 frt, Harray Kálmán 1 frt, Perczel Dezső 5 frt, Boda Vilmos 1 frt, Mikó György 2 frt, Német N. János 1 frt, Dr. Kramolin Emil 2 frt, Dobosffy Gyula 1 frt, Schöner István 1 forint, (Folytatása következik.) — A földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi mi niszter Vaszary János puszta-gyapai lakost, a duna-fold- vári járásra nézve az állandó gazdasági tudósítói tiszttel bízta meg. — A ll-ik országos tanitótestületi képviseleti köz gyűlés előkészítő bizottsága által kiküldött igazoló-bizott- ság Bitter Pétert a szegzárd-vidéki r. k. néptanító-egy let képviselőjét — mivel a választó egylet szabályzata kormányilag megerősítve nincs — észrevétel mellett ajánlja igazoltnak. — Halálos kimenetelű verekedés. Kovács Lukács hetedik huszárezredbeli kőzhuszár, múlt hó végével Szeib Pál györkönyi illetőségű tolnai kocsissal egy korcs mában heves szóvitába elegyedvén, a huszár egy keze ügyébe esett nagy késsel úgy találta megszűrni a ko csist, hogy az reá nemsokára meghalt. A közhuszárt Szegzárdra áthozták s innét vasra verve öt huszár kísé retében a hajóállomáshoz s onnét Pécsre kisérték kellő megbüntetése végett.- Személyi hir. Mint halljuk, Pintér József apari > cs-f óbiíios ess rosi *;sztéről lemondván, helyébe a I T-i an ; ruyhádi plébánost ne- k kín» : ■ ' n '’"■esetre sze- völgysj pécsi £ vezte ki esperesnek, n rencsés választás voii — Szétszórt színtársulat Szigeti (Szekeres) Jenő igazgatása alatt mtíkouv süú-j társulatot a budapesti központi igazgatóság feűierjesíié sére a belügyministerium feloszlatta, mivel az igazgató-. nak nem volt színigazgatói engedélye, hanem csak dal társulati concessiója. így az egész társulat a szélrózsa irányában szétoszlott. — Rövid hírek. Mózes J. és családja légtorna és erő gyakorlatokat produkáltak a múlt héten közepes si kerrel a vásártéren. — Ifjú D. Asztalos Sándor pilisi lakosnak folyó hó 7-én éjjel egy nagy buzaasztagja el égett. — Soponyai János szegzárdi molnár e hó 3-án a városmalom körül két gazdátlan lovat talált. — A tolnai vásár múlt hétfőn tartatott meg közepes ered ménynyel. — Jeszenszky András szegzárdi lakosnak uj-utezai házából ismeretlen tettesek pár nap előtt két lovát ellopták. — Alsó-Nyéken Kováes Mihály ottani gazda széna kazalját, mint mondják, valaki boszuból fel gyújtotta. IT y i 111 ő I.*) .Nyilatkozat. A „Szekszárd Vidéke“ folyó évi 32-ik számának vezérczikkében foglalt megtámadtatására intézetünknek, kötelességünknek tartjuk annak kijelentését, hogy min den ilyetén támadása nevezett lapnak, szerkesztőjének amiatti személyes boszujára vezetendő vissza, hogy ó, mint volt ügyésze intézetünknek ezen állásától nem épen önakaratulag**) megvált. Egyebekben pedig figyelmébe kívánjuk adni a „Szekszárd Vidéke“ l. szerkesztőjének, hogy tőle ép oly kevéssé kérünk ajánló levelet intézetünk tagjaira nézve, mint nincsen okunk jóslata által a megbukástól rettegni. Seperjen azonban mindenki a saját háza előtt, a „Sz. V.“-t talán közelebb fenyegeti ilyen veszély. Ama eltévesztett logikára nézve pedig, hogy épen több takarékpénztár nem felelne meg a közjó kívánal mának — utalva azon általánosan elismert tényre, hogy épen a concurrentia teszi inkább lehetővé az általa könnyebben hozzáférhető és olcsóbbitott pénznek min den hasznos beruházásra és szerzésre való fordítását, — bátran azt állíthatjuk, hogy Tolnán az uj takarék- pénztár hihetőleg jobb szolgálatot tesz, mint Szegzár don a „Sz. V.“ Végre megjegyezzük, hogy a „Sz. V.“-nek hason- értelmü czikkeire továbbra nem fogunk figyelemmel lenni. Tolna, 1883. augusztus 8-án. A Tolnai Polgári Takarékpénztár _________ igazgatósága. *) Az e rovatban közlőitekért felelősséget nem vállal a szerk. **) E kijelentésünket csak a provocatió folytán tehettük. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: B o d a V i 1 m o s. Belmunkalárs: Dr. Steiner L aj o s.
