Tolnai Népújság, 2019. július (30. évfolyam, 150-176. szám)
2019-07-10 / 158. szám
2019. JÚLIUS 10., SZERDA UTAZÁS 11 Kapcsolódjon ki gyerekeivel, unokáival Ausztriában, a magyar határ közelében! Nyári vakáció Burgenlandban Kicsikkel külföldre utazni önmagában is nagy kaland, hát még ha sok olyan programmal töltjük meg a nyaralást, amelyek során kis időre magunk is gyerekké válhatunk. Élvezzék a szünidőt Ausztria határ menti tartományában! i Mediaworks/Fanny szerkesztoseg@mediaworks.hu CSALÁDOS A határ korábban elválasztotta a két országot, ma viszont épp összeköti - legalábbis a helybeliek ezt vallják a Szombathelytől 17 kilométerre fekvő Bildein (Beled) falucskában. Az egykori vasfüggöny tövében fekvő településnek sikerült megújulnia, és adottságait kihasználva egyre több turistát vonz. A világsztár fellépőket felvonultató augusztusi Picture On rockfesztiválra már hónapokkal korábban elfogynak a jegyek, ha viszont hangos zene helyett inkább a túrázást, elmélkedést választaná, akkor az 5 kilométer hosszú Határélmény park bejárását ajánljuk. A gyerekek számára is kényelmesen teljesíthető útvonal 11 állomásán - például a labirintusban, a lövészárokrendszerben, az úszóhídon és a mászókötél-játszótéren - sok újdonságot tudhatunk meg mindenféle határokról, akár a sajátjainkról is. És melyik gyerkőc ne élvezné azt, amikor egyik lábával Ausztriában, a másikkal pedig Magyarországon állhat? Golf és lámasétáltatás Egy újszülöttnek minden vicc új, de Ausztriában a felnőtteknek is bőven tudnak meglepetést szerezni. A kezdők a régió számos szállodájában és golfiskolájában ismerkedhetnek ezzel az elitsporttal, amelybe vagy azonnal beleszeretnek, vagy el kell ismerniük, hogy nem erre születtek. Egy négylábút sétáltatni viszont nem lehet ördöngösség, ugye? Kivéve, ha láma az illető, és kissé csökönyös. A Neusiedl bei Güssingben található Elfenhof jószágai szerencsére azért nem köpnek a vendégekre, maximum egymásra, és lelkesen vállalkoznak a közös programra. Margit Hofmann, a tulajdonos olyan természetesség-LOCKENHAUS Az írott-kő lábánál álló Léka vára a Kanizsai, a Nádasdy, majd az Esterházy családé volt. 1968- ban Paul Anton Keller osztrák író vette meg, és minden vagyonát az épület helyreállítására forgel bánik az állatokkal, mintha csak alpesi tehenek lennének, és hagyja, hogy szimpátia alapján mindenki magának válasszon útitársat. Bár dította. Itt él Közép-Európa egyik legnagyobb denevérkolóniája, amelynek kiállítást szentelnek. BERNSTEINI SZIKLAMÚZEUM A dél-burgenlandi Borostyánkő község az Európában kizárólag itt fellelhető nemesszerpentinről a lámák szívesebben legelésznek, mint sétálnak, és valójában ők vezetnek minket, kár lenne kihagyni a nem mindennapi élményt. híres. A világoszöldtől a sötétzöld árnyalatig előforduló ásványt a kőbányában gondosan kiválasztják, és kézzel fejtik ki. A múzeum workshopjain a nemesszerpentin-csiszolással medálok is készíthetők. 23 kilométer a síneken Aki utoljára tizenévesen ült biciklin, azt talán kisebb aggodalommal tölti el, hogy kerékpár-meghajtású hajtányokon, CSALÁDI PARK St. Margarethen (Szentmargitbánya) faluban található Ausztria legnagyobb szabadidőparkja. Az idén 51 éves létesítmény 145 ezer ncgyzetmcteren várja a családokat. Érdemes egy telúgynevezett drezinákon fedezze fel a közép-burgenlandi Sonnenland régió szépségeit. Ám a gyerekek lelkesedése ragadós, és tekerés közben már azon tűnődik az ember, micsoda nagyszerű ötlet ilyen módon hasznosítani a régi vonatsíneket. Az útvonalat megállók tarkítják, lehet enni-inni, játszani, sőt akár főzni is, nem kell tehát őrült tempót diktálni. Az Oberpullendorfot (Feisőpulya) és Neckenmarktot (Sopron nyék) összekötő, emelkedőkkel, lejtőkkel és sorompókkal tarkított túra a páratlan napokon az előbbi, a páros napokon pedig az utóbbi városból indul. Hol szálljon meg? Burgenlandban a kis panzióktól a hatalmas komplexumokig az összes kategóriában találhat' megfelelő szálláshelyet. Mi az, ami szinte mindegyikben közös? Hát az, hogy a személyzet tagjai között rengeteg a honfitársunk. jes napot eltölteni itt, hiszen 28 mozgó és vízi attrakció, különféle mászókák és kötélparkok, valamint izgalmas élményrészlegek teszik tökéletes kirándulóhellyé. A park teljes területe akadálymentesített. Ezeket is érdemes felkeresni, amikor a határvidék felfedezésére vállalkozunk a családunkkal Mókás villamossal járhat Lisszabonban HÍREK Kötelező eszközök az autóban ÓVATOSSÁG Bár minden problémát gyorsan és kényelmesen megtud oldani egy szakszerviz, hosszabb útra tanácsos a megfelelő tartozékokkal készülni. Jó, ha van a csomagtartóban izzókészlet, vontatókötél, defekt esetére megfelelő állapotú pótkerék, emelő és kerékkulcs. Az európai országok többségében kötelező az elsősegélydoboz, az elakadásjelző háromszög és mindegyik utasnak láthatósági mellény is. MW Mielőtt elindul, erre is figyeljen! NYUGODTAK Egy baleset vagy más váratlan esemény nemcsak a nyaralásunkat keserítheti meg, hanem a pénztárcánkat is leapaszthatja. Indulás előtt kössünk utasbiztosítást! Célszerű annak is utánajárni, hogy kihez fordulhatunk baj esetén az adott városban. Persze a gépjárműokmányok és a személyes irataink, szükség esetén útlevelünk se maradjon otthon! MW Amikor ruhából a kevesebb a jobb ÖLTÖZÉK Utazáskor érdemes úgy összeállítani a ruhatárat, hogy nemcsak az anyagra, hanem a színre is ügyelünk. Ha ugyanis csak néhány szín közül választunk, könnyebb lesz összekombinálni a ruházatot (nadrágokat pólókkal), másrészt egyszerűbb együtt mosni őket. MW PORTUGÁLIA A legenda szerint a Tejo folyó partján fekvő várost Odüsszeusz alapította, s látva Portugália székhelyének különcségét, finom borait, nem elképzelhetetlen a leleményes görög tudóssal való kapcsolat. Lisszabon rengeteg érdekességet kínál. A Szent György várból pazar panoráma nyílik a városközpontra és a folyóra, és nem szabad kihagyni a Jeromos-rendiek lenyűgöző szépségű kolostorát sem. A belvárosban csempével borított falú házak kápráztatják el a szemet. Ha túljutott az első ámulaton, térjen be egy étterembe! Ott sem lesz hiány új élményekben... A portugál gasztronómia a tenger gyümölcseire épül, emellett a temperamentumos nép olyan specialitásokat fedezett fel, mint az azeitao sajtétel vagy a faszénparázson sült szardínia. Utóbbit a legrégebbi városrészben, az Alfaura negyedben gyakran sütik az utcán, éttermek előtt. Elég egy szippantás ínycsiklandó illatából, és másris rendel az ember egy adagot. A lisszaboniak másik védjegye mókás, piros vagy sárga villamosuk, amely a szűk, olykor igencsak meredek utcákon is közlekedik. A turisták legalább úgy csodájára járnak, mint Európa leghosszabb hídjának, a Tejón átívelő Vasco de Gama hídnak vagy az impozáns Palota térnek. Felülve a 28-as járatra szinte az egész várost bebarangolhatjuk. Ha eddig nem győződött volna meg Lisszabon szín- és ízkavalkádjáról, íme egy kis desszert: sintrai sütemények - queijada és travesseiro -, valamint a Belém cukrászda különlegessége, a Pastel de Belém. És azok a borok! Arruda, Colares, Palmela... Ezt már nem is lehet tovább fokozni! MW Bebarangolhatjuk velük a portugál fővárost Fotó: Shutterstock HIRDETÉS KULONSZAM BEVÁLT RECEPT
