Tolnai Népújság, 2018. június (29. évfolyam, 125-150. szám)
2018-06-22 / 143. szám
fi MEGYEI KÖRKÉP 2018. JÚNIUS 22., PÉNTEK A megye középiskolás talentuma már háromszor járt ősei földjén Dani a kínai nyelv pekingi, hivatalos formáját beszéli Okleveles tehetség. Dong Shiyuan Dániel a talentum díj átadásán, a Garay János Gimnázium dísztermében Fotó: Mártonfai Dénes Felfüggesztett büntetése ideje alatt is verekedett SZEKSZÁRD Két rendbeli garázdaság és egy rendbeli könynyű testi sértés vétsége miatt emelt vádat a Szekszárdi Járási és Nyomozó Ügyészség egy 48 éves, Szekszárdon hajléktalanként élő férfi ellen, tájékoztatta lapunkat dr. Kiss Yvette, a Tolna Megyei Főügyészség sajtószóvivője. Tavaly augusztus 30-án délelőtt 11 óra körül a vádlott a feleségével és három ismerősükkel az egyik élelmiszerbolt hátsó részénél lévő úgynevezett rakodó rámpán tartózkodott. Mind az öten nagyobb mennyiségű alkoholt fogyasztottak. A vádlott összeveszett a feleségével, és az asszonyt a 110 centi magas rámpáról a betonúira lökte. A nő a betonba ütötte a fejét, amely vérezni kezdett. Október 29-én dél körül a vádlott egy szekszárdi áruház bejáratánál állt a feleségével és egy ismerős férfival, akihez odalépett, és ököllel arcul ütötte. A sértettet a bal szeme környékén érte az ütés, amitől felszakadt az aznap elszenvedett balesetből származó sérülése, amelyet az orvos összevarrt. A férfi a könnyű sérülés elszenvedése miatt magánindítványt terjesztett elő a vádlottal szemben. Az ütést látva egy vásárló értesítette a biztonsági őrt, aki A vádlott odalépett a férfihoz, és ököllel arcul ütötte hívta a rendőrséget. A vádlott kihívóan közösségellenes, erőszakos magatartása a vásárlókban, a helyszínen tartózkodókban a korábbi esetben és ezúttal is megbotránkozást, riadalmat keltett. A férfi hasonló bűncselekmények miatt már többször állt bíróság előtt, a vád tárgyává tett bűncselekményeit korábbi felfüggesztett szabadságvesztés büntetés próbaideje alatt követte el. Az ügyészség ezért vele szemben börtönben végrehajtandó szabadságvesztés kiszabását és a közügyek gyakorlásától eltiltását, valamint a korábbi felfüggesztett szabadságvesztés végrehajtásának elrendelését szorgalmazza a Szekszárdi Járásbíróságnál. 1.1. Dong Shiyuan Dániel kétharmadrészt kínai neve ellenére kifogástalanul beszél magyarul. Ez nem véletlen, hiszen Dani - ahogyan ismerősei nevezik a Szekszárdi Garay János Gimnázium 11. D. osztályos diákját - már Magyarországon született. Szeri Árpád arpad.szeri@mediaworks.hu SZEKSZÁRD A Tolna Megye Talentuma címet kiérdemlő fiatal természetesen a kínai nyelvben is perfekt. Ezen tudását a szülői házból hozta magával, merthogy felmenői a Menynyei Birodalomban látták meg a napvilágot, onnan költöztek több mint két évtizede Magyarországra. Mint meganynyi honfitársuk, ugyancsak a kereskedelemben találtak maguknak megélhetést. A család kapcsolata azonban nem szűnt meg a távol-keleti országgal.- Már három alkalommal jártam Kínában - mondta el lapunknak Dani. - Főleg Pekingben és környékén voltunk, mert innen származnak szüleim. így valamennyien a hivatalos, pekingi nyelvjárást beszéljük. Számomra, mint immár magyar viszonyok közepette felnőtt fiatal számára, először is a rengeteg ember jelentett kisebbfajta kulturális sokkot. Mert egy vidéken élő magyar ember számára Budapest is zsúfoltnak tűnik. De ez eltörpül a kínai városokban hullámzó embertengerhez képest. Gondoljunk bele abba, hogy arrafelé a tízmilliós városok egyáltalán nem számítanak se ritkaságnak, se túl nagynak... A szekszárdi fiatal emellett nyugtázta az ország szédületes gazdasági-technikai-technológiai fejlődését is, a földből gomba módra kiemelkedő, csillogó felhőkarcolók és a legmodernebb autók látványát.- Pekingen kívül eljutottam Hszianba, itt található a híres agyagkatona sereg, emellett sétáltam a Nagy Fal tetején is - osztotta meg újabb élményeit Dani, aki azt is elárulta: ha finom ételekről van' szó, akkor egyformán kedveli a pekingi kacsát és a magyaros pörköltet. A garaysta diák egyébként angol nyelvből is kitűnő. Részben ennek a nyelvnek köszönheti talentum mivoltát. Már általános iskolában szorgosan tanulta az angolt, de a nagy áttörést a gimnáziumi évek hozták meg. Tudása olyan magas szintre emelkedett, hogy bátran indulhatott a középiskolai angol műfordító versenyen. Sőt, meg is nyerte a megmérettetést. Elsőségének fényét csak erősíti az a tény, hogy a tízezer kilométereket átrepülő Dani angol nyelvterületen még soha nem járt.- Felkészítő tanárom, Fenyőházi-Vörös Judit útmutatása alapján készültem - közölte Dani. - A megyei döntőben az Európa büszkeségei témakörben kellett egy összeállítást készíteni. Jómagam Szekszárd nevezetességeit mutattam be, természetesen angol nyelven. Emellett egy nyelvtani teszt is mérte tudásunkat. Abban szinte biztos voltam, hogy nem fogok hátul végezni. De az első hely nagyon kellemes meglepetésnek számított. A középiskolás fiatal mindemellett - JJuszárikné Böröcz Zsófia felkészítésével - a Ránki Györgyről elnevezett regionális történelemversenyen is rajthoz állt, és a 6-8. osztályos középiskolások kategóriájában a második helyet szerezte meg. Az arany- és az ezüstérem birtokában nem is lehetett kétséges, hogy a megye egy újabb talentumot mondhat magáénak. Dani jövőre érettségizik, utána a fővárosban, a Corvinus egyetemen szeretné folytatni tanulmányait, mint közgazdászhallgató. Diplomával a kezében és a két legnagyobb világnyelv birtokában nemcsak a megye, hanem immár az ország nemhivatalos talentuma is lehet belőle. Amit a Shiyuan jelent magyarul A gimnáziumban Dani semmilyen jelét nem érzékeli annak, hogy kínai mivolta bárkit is különösebben foglalkoztatna. Vagy ha mégis, az éppenséggel kedvező előjellel történik. A kínai nyelvben minden szó önmagán túli jelentéssel is bír, Dani középső neve ugyancsak rendelkezik ilyesmivel. A Shiyuan kerekséget jelent, egyrészt valahogy úgy, mint amikor a földkerekségről beszélünk. Másrészt, miután Dani 2000-ben született, a sárkány évében, esetében a kerekség alapvetően az új évezred kezdetéhez kapcsolódik. Jómagam Szekszárd nevezetességeit mutattam be angol nyelven Előadások diákoknak, hogy ne legyenek áldozatok Egykori iskolatársak találkoztak egymással Előzzük meg a bajt! Ötvenöt éve végeztek TOLNA MEGYE A Kábítószer-ellenes világnap kapcsán indított kampányban a rendőrség, illetve az iskolarendőrök több helyen tartottak előadásokat a nyár veszélyeiről a gyerekeknek. Felhívták a figyelmet a drogok és az új pszichoaktív anyagok fogyasztásának veszélyeire és következményeire, beszéltek az internet veszélyeiről. Jártak a németkéri iskolában, a paksi Bezerédj Általános Iskolában, a szekszárdi Szent József Katolikus Általános Iskolában, illetve a gyermekotthonban és a dombóvári József Attila Általános Iskolában is. 1.1. Gyerekeknek szerveztek programokat a rendőrök Fotó: TMRFK TOLNA Ötvenöt éves általános iskolai találkozó volt Tolnán nemrégiben. Az 1. számú, azaz a templom mögötti belső iskola ötvenöt évvel ezelőtt végzett évfolyamán a lány osztályba huszonheten jártak. Mint azt Zsíros Paulától megtudtuk, a Thelena Flotelben találkoztak, és körülbelül a csapat fele jött el. Ebédidőben a fiú osztályba járók is csatlakoztak hozzájuk, ők egyébként iskolájukban kezdtek, itt mesélték el egymásnak, kivel mi történt az elmúlt években. Ebből a társaságból tizenhatan tudtak eljönni a találkozóra. B. K. Ötévente mesélik el egymásnak, hogy kivel mi történt Fotó: G. K.
