Tolnai Népújság, 2017. október (28. évfolyam, 230-254. szám)
2017-10-13 / 240. szám
fi MEGYEI KÖRKÉP 2017. OKTÓBER 13., PÉNTEK A szekszárdi diák mindenkit maga mögé utasított az országos versenyen Elismerést és pénzdíjat kapott Bár nem verte nagydobra, azért csak kiderült, osztályában is, hogy Kitanics Maya nemrég első lett egy országos német nyelvi versenyen. Ráadásul a tudáspróbát az Eötvös Loránd Tudományegyetem Origó Nyelvi Centruma írta ki: tehát a magas követelményhez nem férhet kétség. Szeri Árpád arpad.szeri@mediaworks.hu SZEKSZÁRD Letette névjegyét német nyelvi fordítás terén Kitanics Maya. A szekszárdi Garay János Gimnázium 12. A osztályos diákja, ahogy elmondásából kiderül, voltaképpen jött, látott és győzött: azaz, első lett az ELTE Origó Nyelvi Centrum versenyén. Azért azt nem felesleges hozzátenni, hogy Maya mögött tizenkét év szorgos német nyelvtanulás van, az így nyert tudással felvértezve vágott neki a megmérettetésnek.- Egyik ismerősünk talált rá a versenykiírásra, így jutott el hozzám a híre - kezdte Kitanics Maya. - Úgy döntöttem, indulok, a több mint hétszáz jelentkező egyikeként kipróbálom a tudásomat. Első körben a Nyelvi Centrum honlapján található német szöveget kellett lefordítani magyarra. Jól vizsgáztam, hiszen a szervezők meghívtak a második fordulóra, mely valójában a döntő volt. Az ELTE Origó épületében huszadrnagammal együtt álltunk neki a három írásbeli feladat megoldásának. Ennyien maradtunk a hétszázból... Fordítástechnika, fordítás németről magyarra, végül magyarról németre: ezekben kellett bizonyítanunk felkészültségünket a rendelkezésre álló három és fél órában. Maya, mikor letette a tollat, érezte, hogy egészen jól kijött a lépés, bár arra azért nem számított, hogy mindenkit maga mögé utasít. Pedig pontosan ez történt. Már otthon volt, amikor egyszer csak kapott egy e-mailt arról, hogy nyert! Méghozzá nemcsak dicsőséget, a szervezők elismerését, egy kézfogás közepette átadott oklevél kíséretében, hanem szép összeget is.- Nettó százezer forintot kaptam a győzelem jutalmaként - adott tájékoztatást Maya az anyagiakról. A végzős diák, bármennyire is megle-A továbbtanulásban szerepet kap a német nyelv és fordítás Kitanics Maya. Német fordításban nem talált legyőzőre Fotó: Nlakovics Kornél pő, még nem döntötte el, hogy pontosan hol, melyik egyetemen szeretne továbbtanulni. A lehetséges irány között azért fő helyen található a német nyelv és a fordítás.- Emellett kedvelem az angolt is - folytatta Maya. - Ezt kilencedik osztályosként kezdtem el tanulni, még Baján, a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjában, mert először oda jártam gimnáziumba. A német nyelv alapjait a Szekszárdi Dienes Valéria Általános Iskolában sikerült elsajátítanom. Nyolcadikban középfokú nyelvvizsgát tettem. Itt, a gimnáziumban pedig teljesítettem a középszintű német érettségit. Éppen most készülök az emelt szintre. Nagyon hasznosnak tartom a nyelvtudást, hiszen annak birtokában lehet kommunikálni más nemzetek tagjaival is - zárja a beszélgetést. Mindezek után első olvasásra különösnek tűnhet, hogy Maya a gimnáziumban nem jár német nyelvi tanórára. De ezzel nemcsak ő van így, hanem több osztálytársa is: mindazok, akik német nyelvből középszintű érettségit tettek. Számukra 12. osztályban már nincs német nyelvi óra, hiszen betéve tudják a tananyagot. Tolnai Népújság WWW. TEOL .HU 6 ajándék magazinnal többet, változatlan áron! Előfizetése megrendeléséhez vagy további információért hívja ügyfélszolgálatunkat a 06-40-510-510-es telefonszámon, vagy egyeztessen kézbesítőjével. SOKKAL TÖBBET ADUNK! Uj ügyeleti központ is létesül Szekszárdon Fehér János (balról) és Ács Rezső írta alá a megállapodásokat SZEKSZÁRD Háromszázmillió forintból újul meg és épül orvosi rendelő, valamint új ügyeleti központ is létesül Szekszárdon - jelentette be csütörtöki sajtótájékoztatóján Ács Rezső, a megyeszékhely polgármestere. A városvezető és Fehér János, a Magyar Államkincstár megyei igazgatója a sajtó képviselői előtt írta alá az erről szóló megállapodásokat. Ács Rezső elmondta, a Területfejlesztési Operatív Program keretében jutnak a háromszázmillió forinthoz, ami reményeik szerint fedezi a munkálatokat, de ha szűk* séges, az önkormányzat hozzáteszi a hiányzó összeget. A kettes és a négyes körzet felnőtt betegeit ellátó Kölcsey utcai rendelőre 24 millió forintot szánnak, akadálymentesítik az épületet, mozgáskorlátozottak számára is használható mosdót alakítanak ki, nyílászárókat cserélnek és a berendezés lecserélésére is lesz lehetőség. A költségkímélő megoldások azt a célt szolgálják, hogy kevesebbet kelljen fordítania a városnak az épület fenntartására - tette hozzá. A harmadik és a tizennegyedik körzet betegeit jelenleg egy olyan helyiségben látják el, ami nem az önkormányzat tulajdonában van, ezért a Szabó Dezső, valamint a Béri Balogh utca által határolt területen egy űj, akadálymentesített, energetikai szempontból korszerű rendelőt húznak fel, minderre 63 millió forint jut. A támogatás legnagyobb része, 206 millió forint pedig az egykori BM Klub felújítására megy, itt egy többfunkciós, korszerű központi ügyeletet terveznek kialakítani. Az épület egy felnőtt- és egy gyermekügyeleti orvosi rendelőnek is helyt ad, valamint ide költöztetik a védőnői szolgálatot, amely jelenleg a Vörösmarty utcában található. Ez az épület a négyes körzet gyermek betegeit is ellátja majd a jövőben. Ács Rezső kihangsúlyozta, hogy a hármas beruházás óriási lépés Szekszárd életében az egészségügyi alapellátás fejlesztésében. Emlékeztetett: a város korábban már a Kandó Kálmán, illetve a Mikes utcai rendelőket is felújította. „A kormányzat folyamatosan emeli a háziorvosi praxishoz kapcsolódó támogatások összegét, Szekszárd városa pedig olyan feltételeket igyekszik teremteni, amellyel vonzóvá tudjuk tenni a fiatal háziorvosok számára, hogy itt vállaljanak munkát” - hangsúlyozta Ács Rezső. Rónai G.
