Tolnai Népújság, 2016. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
2016-09-29 / 229. szám
2016. SZEPTEMBER 29., CSÜTÖRTÖK Megújult a Magyarországi Német Színház épülete Jelenet a Bölcs Nathan cimú darabból. E müvei avatták a DBU felújított épületét, mint ahogy 22 evvel ezelőtt is ezt mutatták be. amikor a Német Színház Szekszárdra költözött Megújult a Magyarországi Német Színház épülete. Az állam 200 millió forinttal támogatta a beruházást. Budavári Kata kata.budavari@mediaworks.hu SZEKSZÁRD Élhetőbbé, kényelmesebbé, korszerűbbé és szebbé is vált a Magyarországi Német Színház, azaz a Deutsche Bühne Ungarn (DBU) épülete. A kormány kétszázmillió forintos támogatást ítélt meg a teljes körű rekonstrukcióra, a fenntartó pedig vállalta a 14 millió forintos önrészt. A felújítás gördülékenyen ment, így a társulat és a közönség a tervezett időben birtokba is vehette a teátrumot. Huszonkét esztendővel ezelőtt, amikor a Német Színház szekszárdi otthonába költözött, Lessing Bölcs Náthán című művével köszöntötte első közönségét. A teátrum mai társulata tegnapi bemutatójával erre is emlékezett. A DBU 1994 óta működik ehelyütt, mielőtt belakta volna, az épületet felújították, részben magyar, részben német támogatásból. Kezdetben a Tolna Megyei Önkormányzat volt az intézmény fenntartója, majd a megyei önkormányzat és a német önkormányzat. 2011- től, amikor megszűnt a megye intéznrény fenntartó szerepe, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) vette át a színházat. Tavaly májusban, a pályázati nyeremény bejelentésekor Heinék Ottó, az MNOÖ elnöke elmondta, hogy a Magyarországi Német Színház a kulturális intézmények közül az egyik legfontosabb, mivel mind a gyerekek, mind a felnőttek nemzetiségi és nyelvi identitásának megőrzésében lényeges feladat hárul rá. Az épületet hőszigetelték, új nyílászárókat kapott, és lecserélték a teljes gépészetet. A színpad megnövelhetővé vált, megújultak a hang- és fénytechnikai berendezések. A társulat tagjai amint viszszaköltöztek, azonnal tapasztalták a pozitív változást, hiszen tágasabbá váltak az előterek, megújult az irodai épületszárny, ugyanígy a színészöltözők, és kényelmes színészpihenőket alakítottak ki. A közönség elsősorban a homlokzatot és a főbejárati üvegajtót csodálta meg, és új székekben ülve élvezhették az előadást, de azok, akik rendszeresen látogatják a színházat, minden bizonnyal a légkondicionálásnak is örülnek majd. A DBU-ról Az immáron 30 éve működő, nemzetiségi létéből kifolyólag speciális helyzetben lévő intézmény Magyarország egyetlen professzionális német nyelvű színháza, s egyben Tolna megye egyetlen teátruma. Elsődleges feladatai közé tartozik a német nyelv ápolása és közvetítése, valamint a magyarországi németség kulturális értékeinek megőrzése. A színház a német kisebbség és a magyar lakosság közötti kulturális párbeszéd nyílt fórumaként is működik. Sokszínűségéről tanúskodik, hogy a magyar szöveg vetítésének köszönhetően a németül nem tudó közönség számára is elérhetővé teszi a színházi élményt. A magyar kultúra is gazdagodik Az ünnepélyes megnyitó alkalmával telt ház előtt mutathatta be G. E. Lessing Bölcs Náthán című müvét a Magyarországi Német Színház. Az előadás előtt Frank Ildikó, a színház igazgatója köszöntötte a vendégeket, és rövid virtuális séta keretében bemutatta a felújított tereket, új eszközöket. A teátrum vezetőjét követően Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke mondta el ünnepi köszöntőjét. Beszéddel készült Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere is, aki azzal kezdte mondandóját, hogy ma Magyarországon a német nemzetiségi kultúra a reneszánszát éli, majd kitért olyan fontos kérdésekre, hogy erős kulturális identitásra van szükségünk, mert akkor lesz erős európai identitásunk, valamint arra is, kérdés, milyen szerepet kap a kultúra Európában a 21. században. Kiemelte, ez a támogatás nem egyszeri alkalom, mert az Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság 2016-tól évi 100 millió forint többlettámogatást biztosít a magyarországi nemzetiségi színjátszás segítésére. A színdarab előtt Hartmut Koschyk, a német szövetségi kormány kisebbségügyi megbízottja is megosztotta gondolatait az egybegyűltekkel. K. B. Végigjárják Széchenyi útját a diákok BONYHÁD Október 14-15-én végigjárhatja „a legnagyobb magyar” életének legjelentősebb állomásait a bonyhádi Széchenyi István Általános Iskola 32 diákja. Ők azok, akik részt vettek az iskola névadója születésének 225. évfordulója alkalmából szervezett vetélkedőn. A megmérettetés során a 6. évfolyamon 1. lett Varga Katinka, 2. Varga Rebeka, a 3. Dudás Zsolt Dániel. A hetedikeseknél a legtöbb pontot Sebestyén Evelin, majd Bálint Edina és Bozó Alma gyűjtötte. A nyolcadikosok közül Lovász Balázs nyert, őt Dömötör Viktor, majd holtversenyben Horváth Bence és Paplauer Patrik követte. H. É. HIRDETÉS S5°*ink? A Át'-ikTröa&QP;1, , ■ ■ i . . . fflaaaw1. Megtöltjük hevásárlószaty m Harminc napon keresztül minden nap kisorsoljuk egy előfizetőnket* aki ajándékokkal megtöltött táskát kap. Nyertesek nevét minden nap közöljük a Tolnai Népújságban, * A játékban az október hónapban élő előfizetéssel rendelkező olvasóink vesznek részt. A játék 2016. október 1 -31-ig tart. Tolnai Népújság WWW TEOL .HU A jó szomszéd Ihárosi Ibolya ibolya.iharosi@partner.mediaworks.hu Panaszkodott a minap a telefonban egy idős olvasónk, hogy a szomszédja úgy önti ki a szennyvizet, hogy az befolyik a háza alá. A kérdésre, hogy beszélt-e már az érintettel a problémáról, azt válaszolta, hogy a szomszéd szerint mindez nem igaz. Az nem derült ki, hogy fordult-e a polgármesteri hivatalhoz, hiszen a szabálysértések egy része oda tartozik. Lehet, hogy Magyarországon még a szólások és közmondások is a negatív igazságokat fogalmazzák meg? Mint tudjuk, a rossz szomszédság török átok, de a jó szomszédra nincsen aforizma. Pedig megérdemelné, mert egy-két jó szomszéd többet ér, mint egy közeli, de távolban élő rokon. Már csak azért is, mert minden nap elérhető. Szerencsés az, akinek megértő, segítőkész szomszédai vannak. Milyen jó, ha főzés közben derül ki, hogy nincs otthon tojás, só, ecet, vagy bármi más, de a szomszéd biztosan kisegít, s hasonlókra ő is bizton számíthat. Különben is, okos ember nem veszekszik a szomszédaival, mert együtt kell élnie velük. Sokan panaszkodnak fűnek-fának, de kevesebben vannak azok, akik határozottan és nyíltan fel is lépnek a szemetelő, vagy éppen a zenét bömböltető család ellen. Olvasói panaszok igazolják, hogy akár egy ember, vagy család képes megfélemlíteni a többieket, csatérré változtatva a közös lépcsőházat, zaklatottá az ott lakók életét. Sokan a jobb a békesség elvét vallva inkább tűrik azt is, ami valójában szabálysértés, tehát a hatóságok bírságot szabhatnak ki, ha van feljelentés és bizonyítékok. Mindez persze némi kitartást és utánajárást igényel. Pedig másként nem megy, tenni kell magunkért és másokért, közös nyugalmunk érdekében. Sokan a jobb a békesség elvét vallva inkább tűrik azt is, ami szabálysértés. Ötödször sem találtak legyőzőre Az RHK Kft. három induló csapata kupák, érmek tömkelegét nyerte PAKS-BÁTAAPÁTI Ötödször is a Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. fegyveres biztonsági őrei nyerték meg az Magyarországi Fegyveres Biztonsági Őrök Szakmai Egyesületének országos versenyét. A cég három csapattal nevezett, ebből kettő dobogóra állhatott öszszetettben, egy pedig erről éppen csak lemaradva a 4. helyen végzett. Kaszás Sándor rendészeti vezető azt mondta, az eredmény fontos visszajelzést ad arról, hogy mire képesek, milyen a felkészültségük, megfelelő-e a kiképzési program. Mivel a verseny segít kollégáik motiválásában, az eredmény növeli a szervezet presztízsét, az RHK Kft. biztosítja a felkészüléshez a feltételeket. - Nagyon fontos ez a kimagasló eredmény, büszkék vagyunk rá, hogy ilyen kollégáink vannak, és ilyen kezekben vannak a létesítményeink - húzta alá. A versenyt hetedszer rendezték, idén a fegyver részleges szét és összeszerelése, az akadálypálya és a lövészet mellett volt egy újdonság, segway-jel kellett versenyezni. Molnár Lajos felkészítő arról számolt be, hogy egyetlen olyan versenyszám sincs, amiben ne állt volna RHK-s csapat a dobogó legfelső fokán, ami pedig a legszebb, hogy egyszer már elnyerték a vándorkupát, és egy lépésnyire vannak attól, hogy ezt újra megtegyék. A cég fegyveres biztonsági őreinek kiképzését 2009- ben kezdték a rendőrségi gyakorlat felé terelni, akkor alakult ki egy lövészet terén igen motivált mag. Ők azok, akik aztán vállalták, hogy a többi versenyszámra is „gyúrnak”, bízva a jó eredményben, ami nem is váratott magára. A nyertes csapat tagjai: Forrai Péter, Forray Tibor, Forray Tamás, Komlósi Zoltán, Sebestyén Csaba. Második helyen végzett a Mezei Imre, Budai János, Misnyovszki Barnabás, Misnyovszki Zsolt alkotta csapat, 4. lett a Samai Gábor, Grósz Ferenc, Molnár István, Csáki Zoltán, Dürvanger Károly alkotta gárda. Vida T. A *