Tolnai Népújság, 2016. augusztus (27. évfolyam, 179-204. szám)
2016-08-27 / 201. szám
2016. AUGUSZTUS 27., SZOMBAT KITEKINTŐ g A kései szőlőfajtákat meg kell védeni a botritisztől Még kell permetezni Egypultos rendszert vezetnek be BONYHÁD Módosul a nyitva tartás a Solymár Imre Városi Könyvtárban szeptember 5-től. A korábbiakhoz képest a pénteki és szombati nyitva tartás változik, előbbin 9 és 17.30, utóbbi napon 14 és 17.30 óra között várják az olvasókat. Bevezetik az egypultos kölcsönzési rendszert is, tehát minden könyvtári munkafolyamatot a jelenlegi felnőtt kölcsönzőpultnál fognak elvégezni mind a gyerekek, mind pedig a felnőttek részére - tette közzé a bonyhad.hu. A bevezetéshez szükséges belső munkálatok miatt a könyvtár szeptember 1-jén és. 2-án zárva tart. H. É. Almarendelés a nyugdíjas tagozatnál SZEKSZARD Téli tárolásra alkalmas idared és golden alma rendelhető 150 forintos kilónkénti áron, előzetes előjegyzés alapján a Mentálhigiénés Műhely Önkéntes Nyugdíjas Tagozatánál. Kedden és pénteken 8-10 óráig, a Babits mozi melletti irodájában, vagy a 06-20-415-4867 telefonszámon várják a nyugdíjasokat és nagycsaládosokat. A nyugdíjas tagozatnál megrendelt hagyma szeptember 10-én, a burgonya 24-én vehető át 7 -11 óráig a Gemenc szálló parkolójában (1-150. sorszám 7-9 óráig, 150- 300. sorszám 9-11 óráig). H.É. TOLNA MEGYE Bár a korai fajtákat már szedik a termelők a megye két borvidékén, azért az időjárás továbbra is borzolja a szőlőtermesztők kedélyeit. Az elmúlt héten 30-40 milliméternyi csapadék esett. A fürtök két napig „vízben álltak”, a szürkepenész az eddigieknél is gyorsabban terjedt, mondta dr. Gabi Géza növényvédelmi szakember. Aki szeretne jó termést szüretelni, annak a kései fajtákat még permeteznie kell szürkepenész elleni készítménnyel. A repedésre és rothadásra érzékeny fajták bogyói már több helyen megrepedtek, a kékoportó és a kadarka fajtákra jellemző ez a jelenség. Az érő szőlő termését már nem fertőzi a lisztharmat és a peronoszpóra sem. Ugyanakkor a cukrosodó bogyókon megjelentek a botritiszfertőzés tünetei. Minden fajta esetében nyomatékosan javasolható botritisz elleni készítmény használata. Ezzel megelőzhetjük a cukrosodé bogyókon elinduló rothadási folyamatokat. Az érés során 30-40 százalékos termésveszteség is kialakulhat a botritisz ellen nem védett ültetvényekben. A szőlőre a következő hetekben, a botritisz mellett a kártevők jelenthetnek még veszélyt. A molylárvák és egyéb kártevők tevékenységére biztosan számíthatunk. Az érő szőlőben az idén nagy számban előfordulnak bogyósérülések. A kirepedő bogyókból kipréselődő cukros nedvet szívesen látogatják a méhek és a hangyák. A darazsak saját maguk is képesek sebzést ejteni a bogyón, és ezt követően elfogyasztani az édes csemegét. Idén sok a darázs. A szőlőtőkék közé kihelyezett darázscsapdával jelentősen csökkenthetjük a darazsak számát, és ezáltal a kártétel mértékét. Kaphatók külön erre a célra fejlesztett csapdák. Kabócák ellen folytatni kell a védekezést. Maga a kártevő nem karantén besorolású, csak a betegség (aranyszínű sárgaság fitoplazma), amit terjeszt. M. I. TRAFFIPAX SZOMBAT 04:00-06:00 61-es számú főút 77. km 05.-00-07:00 55-ös főút 120. km 05.00-07:00 6-os főút 113. km 0900-1100 Tolna. Alkotmány u. 117. 0900-11:00 6-os főút 145. km 0900-11:30 M6 jobb 134 km 09:15-11:15 M6 jobb 164 km 0930-1130 6-os főút 93. km 09:30-11:30 Dombóvár, Kórház utca 3. 12.00-1430 Tolna, Bajcsy-Zsilinszkyu. 72. 1200-15:00 Szekszárd, Rákóczi u. 126. 13:00-15:30 M6 jobb 119. km 13:30-15:30 6-os főút 120. km 14:00-1700 Dombóvár. Köztársaság u. 27. 15:00-17:00 6-os főút 136. km 15:30-1830 Szekszárd, Tartsa, u. 2. 16:00-19:00 M6 jobb 108. km 1700-1900 M6 bal 153. tan 17 30-18 30 6-os főút 145. km 17:30:19:30 6-os főút 113. km 2100-23:00 55-ös főút 120. km 21:00-2300 :• ;•______$-0» Hőt 100. fan 21:00-23:00 61-es számú főút 84. km VASÁRNAP 04:00-0700 Dombóvár, Rákóczi u. 48. 0500-0700 Bátaszék. Budai utca 90. 05:00-07:00 6-os főút 113. km 0900-10:30 631-es út 2 km 09:00-11:30 M6 bal 134. km 09:15-11:15 M6 jobb 153. km 09:30-11:30 6-os főút 100. km 0930-1130 61-es számú főút 84. km 10:00-13:00 Szekszárd, Keselyűsi u. 20. 1100-1200 ____________Szedres, Rákóczi u, 77. 1300-15:30 M6 bal 119. km 1330-15:30 Nagydolog Kossuth u. 108. 13:30-15:30 6-os főút 120. km 14:00-1700 Szekszárd. Rákóczi u. 126. 14.00-17:00 1600-1900 ______Dombóvár, Köztársaság u. 27. M6 bal 108. km 16:30-18:30 63-as főút 3. km 16:30-1830 M6 bal 153. km 17:30-19:30 6-os főút 113. km 19:00-2100 Szekszárd. Tartsayu. 2. 21:00-23:00 55-ös főút 120. km 2100-2300 ______ 6-os főút 100. km 21:00-00:00 Kapospula, Rákóczi u. 52. VÍZÁLLÁS 1 A Dunán tegnap reggel 7 órakor: | Dunaföldvár 21 cm, Paks 180 cm, Dombori 225 cm, Árvízkapu 596 cm, Baja 318 cm. A Sió Palánknál 194 cm. HIRDETÉS Seite der Deutsche Nationalitätenselbstverwaltung der Tolnau Hírek, információk, közlemények a Tolna Megyei Német Nemzetiségi Területi Önkormányzat házatájáról Veranstaltungen/rendezvények MEGHÍVÓ „AZ ÉNEK MEGGYÓGYÍTJA A LELKET” EMLÉKTÁBLA-AVATÁS és Emlékműsor a magyarországi németek népdalkincsének gyűjtője és hűséges ápolója emlékére RÓNAI JÓZSEFNE sz. KISZLER TERÉZ 1943-2015 EINLADUNG „SINGEN HEILT DIE SEELE” Gedenktafel - Enthüllung und Gedenkfeier als Andenken an die Sammlerin und treue Pflegerin des ungarndeutschen Liedgutes Program 2016. szeptember 3., Bonyhád, Vörösmarty Mihály Művelődési Központ (Széchenyi tér 2.) 15.00 óra Emléktábla-avatás a Művelődési Központ előterében. Avatóbeszédet mond: dr. Józan-Jilling Mihály, a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségének elnöke, Filóné Ferencz Ibolya, Bonyhád Város polgármestere. 15.30 óra Emlékműsor: a Bonyhádi, Teveli, Kisdorogi Nagymányoki és Szekszárdi Német Nemzetiségi Kórusok, a Bonyhádi és Cikói Székely Kórusok, a Bonyhádi Felvidéki Kórus és a Nagymányoki Németh-Stix Duó közreműködésével. A műsor keretében bemutatásra kerül: dr. Gerner Éva, az „Unser Bildschirm” Német Nemzetiségi Magazin felelős főszerkesztőjének Rónai Józsefnéről készített emlékfilmje. Programm 3. September 2016 Bonyhád/Bonnhard, Mihály Vörösmarty Kulturzentrum (Széchenyi tér 2.) 15.00 Uhr Gedenktafel - Enthüllung im Vorraum des Kulturzentrums Festredner: -Dr. Michael Jözan-Jilling, Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Selbstverwaltungen der Tolnau - Ibolya Filó Ferencz, Bürgermeisterin der Stadt Bonyhád/ Bonnhard 15.30 Uhr Gedenkfeier: Mitwirkenden: Bonnharder, Teweler, Kleindoroger, Grossmanoker, Szekszárder Deutsche Nationalitäten - Chören, Bonnharder und Cikoer Sekler Chor, Bonnharder Chor der Oberungaren und der Grossmanoker Duo „Németh- Stix". Im Rahmen der Veranstaltung wird der Kleinfilm von Theresia Rónai aufgeführt. Verantwortliche Chefredakteurin: Dr. Eva Gerner, „Unser Bildschirm" Ungarndeutsches Nationalitäten - Magazin Tájékoztató (az egykori német kényszermunkásoknak adott elismerési juttatással kapcsolatban). Kárpótlást kaphatnak a német államtól mindazon a kényszermunkások, akiket német állampolgárként vagy német nemzetiségű magyarként hurcoltak el a Szovjetunióba a H. világháború után. A Német Szövetségi Köztársaság Belügyminisztériumának ( BMI) irányítása alatt álló Szövetségi Közigazgatási Hivatal (BVA) augusztus elején tette közzé a honlapján (Bundesverwaltungsamt, www.bva.bund. de), hogy egyszeri juttatásként 2500 eurós kárpótlást juttat azoknak a személyeknek, akiket „idegen hatalom által" kényszerítettek rabszolgamunkára, és hitelt érdemlően igazolják a német nemzetiséghez való tartozásukat. Ezzel kapcsolatban a BVA az alábbi információkat adta közre: 1. Ki tartozik a jogosult személyek köréhez (jogosultak)? A juttatás feltétele, hogy a kérelmezőt német állampolgársága vagy a német néphez való tartozása miatt 1939.09.01. és Tájékoztató 1956.04.01. között valamely külföldi hatalom kényszermunkára kötelezte. Csak az a személy jogosult a kérelem benyújtására, akit civil személyként köteleztek kényszermunkára. 2. Megkaphatják-e a hátramaradottak a juttatást? Ha a jogosult 2015.11.27. és 2017.12.31. között elhunyt, akkor egy hátramaradottja (azaz egy gyermeke vagy a házastársa) megkaphatja a juttatást. 3. Hol és hogyan kell benyújtani a kérelmet? Az egyszeri juttatást csak az írásban benyújtott kérelemre kaphatja meg a kérelmező. A kérelmet német nyelven, a Bundesverwaltungsamt, Außenstelle Hamm, Alter Uentroper Weg 2, 59071 Hamm, Deutschland címre kell elküldeni. A kérelem benyújtására rendelkezésre áll egy külön nyomtatvány, amelyet az alábbi internetes címen tölthetik le vagy a fenti címen kérelmezhetik: www.bva.bund.dewww.bmi.bund. de Ha felvilágosításra van szükség, akkor az alábbi telefonos ügyfélszolgálat áll Németországban rendelkezésre: +49 22899 358 9800, e-mailen pedig az adz@bva.bund.de címen érdeklődhetnek. 4. Mikor ér véget a kérelmezési időszak? A kérelmezési időszak 2017.12.31-én ér véget (jogvesztő határidő) 5. Ki nem igényelheti a juttatást? Nem jogosult a juttatásra, aki méltatlan arra. Az irányelv 8. § 3. bek. alapján méltatlan az, aki - a nemzeti szocialista vagy valamely más önkényuralmi rendszernek jelentős támogatást nyújtott, vagy- háborús bűncselekmény, ill. emberiesség elleni bűncselekményt követett el, abban részt vett, vagy magatartásával az emberiesség alapelveit megsértette, vagy- súlyosan kihasználta helyzetét saját érdekében vagy más hátrányára. További információkat kaphatnak személyesen (szerdán és csütörtökön): a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Regionális Irodájában (7100 Szekszárd, Garay tér 4.), vagy telefonon a 74 419-948 -as telefonszámon. EMBERI ERŐFORRÁS W Támogatáskeze ló emberi Erőforrások MINISZTÉRIUMA PROGRAMSORÉ) LO SZOMBAT MOZI Bölcske: Kis kedvencek titkos élete (amerikai animációs vígjáték), 16 óra. Szex receptre (spanyol film), 18 óra. Öngyilkos osztag (amerikai akciófilm), 20.30. Szekszárd: Elliott, a sárkány (amerikai családi kalandfilm), 15 óra. A barátságos óriás (amerikai családi fantasy), 17 óra. Haverok fegyverben (amerikai film), 19 óra. IZEKSZÁRD VÁROS NAPJA Szekszárd Otthonunk, Szekszárd - játékos városismereti vetélkedő a Tolna Megyei Egyed Antal Honismereti Egyesület és a Babits Mihály Kulturális Központ szervezésében (helyszín: szerte a városban, versenyközpont: Rendezvényterem) 9-12 óráig. Béla király téri színpad: A Kalózok Kincse interaktív, színházi játszóprogram, 16 óra. Vágó Bernadett és Kocsis Dénes koncertje, 17 óra. Pecze Balázs Quartet, 18 óra. Húrok és Hangok - Müller Beáta, Horváth Evelin és a Color Quartet koncertje, 19.15. Holdviola koncert, 21 óra. Rejtélyek városa - Zseblámpás éjszakai kalandtúra 22 órától: göngyölítsenek fel egy rejtélyes gyilkosságot Szekszárd városában barátaikkal vagy családjukkal. A rejtély megoldásában segítséget nyújtanak majd a város terei, utcái, emléktáblái. Fényfestés a Vármegyeháza falára, 22.30. II. MEDINAI MŰVÉSZETI NAPOK Medina Gyerekprogramok 9-13 óráig: vetélkedők, ugrálóvár, habparti, kézműves foglalkozások. A Kolompos együttes gyermekkoncertje, 11 óra. Helyi értékeink bemutatkozása 15 órától: gitár szakkör, citera szakkör, Missió kórus, nyugdíjasok, Medinai Dukátok szerb táncegyüttes, Kovács Fanni hastánc bemutatója. Bemutató az Európai Unió jegyében 15 órától: vetélkedők, játékok gyerekeknek, felnőtteknek. SebtibenD koncert, 18 óra. Tárkány Művek koncert, 20 óra. „Negyvenkedő!” - Siklósi Krisztián jubileumi koncertje, 22 óra. GALUSKA FESZTIVÁL Tevel Szabadtéri szentmise, koszorúzás az emléktábláknál, 10 óra. Galuska zsűrizése, eredményhirdetés, 12.30. Utána: könyvsátor a Bukovina Kiadóval, rokonkereső sátor - családfakutatás Rudolf Lászlóval, egészségsátor a Bonyhádi Városi Kórház Egészségfejlesztési Irodájával. A „Tevel - ahogy én látom” című fotópályázatra érkezett képek kiállítás megnyitója az általános iskola könyvtárának folyosóján. Kultúrműsor 14 órától, fellépők: Nagymányoki „Glück Auf” Hagyományőrző Egyesület, Retro Dance Tánccsoport, Hauszer Beáta énekes, Tamási Harmonikások, Fazekas Lázár bukovinai székely mesemondó, székely anekdotás, teveli óvodások, Teveli Fiatalok Egyesületének Tánccsoportja, Teveli Dalárda. A „Tevel - ahogy én látom” című fotópályázat díjátadása, 17.30. Tombolasorsolás, 18 óra. Sztárvendég: Pál Dénes, 20 óra. Este disco Papp Gerivel. NYÁRZÁRÓ CSALÁDI NAP Őcsény Repülőtér: lecsófőző verseny a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében 10-13 óráig. A Bogár István Hagyományőrző Egyesület utánpótlás csoportjának bemutatója, 14 óra. A Családi nap megnyitója, a vendégeket Fülöp János polgármester köszönti, 14.30. Jóbarátok zenekar, 15 óra. A főzőverseny eredményhirdetése, 15.45. Vajasdi Margaréta Néptáncegyüttes, 16.10. Málinger Anita és Kovács Gergő énekesek műsora, 16.50. Bátai Tambura Zenekar, 17.45. Zumba Sági Ildivel, 18.20. Bátai Vadvirág Tánccsoport, 19 óra. Eurodance, 19.40. Fellép a Magic of Music, 20.30. Disco DJ Dömével, 21.30-2 óráig. NYÁRZÁRÓ JÁTSZÓHÁZ Bonyhád Perczel Mór utca 27.: az Életút Kistérségi Közhasznú Családsegítő Egyesület programja 9 órától: ceruzatartó és könyvjelző, technikadoboz, valamint órarend készítés, egyéb kézműves foglalkozások, kültéri játékok. NYÁRZÁRÓ FÜRDÖNAPOK Bonyhád Termálfürdő: családi és gyereknap - légvár, trambulin, gokart, habparti. Éjszakai fürdő 20 órától. VASÁRNAP MOZI Bölcske: Kis kedvencek titkos élete (amerikai animációs vígjáték), 16 óra. Szex receptre (spanyol film), 18 óra. Öngyilkos osztag (amerikai akciófilm), 20.30. Szekszárd: Elliott, a sárkány (amerikai családi kalandfilm), 15 óra. A barátságos óriás (amerikai családi fantasy), 17 óra. Haverok fegyverben (amerikai film), 19 óra. IZEKSZÁRD VÁROS NAPJ< Szekszárd Kézműves programok a Béla király téren 10-18 óráig. Béla király téri színpad: Tintanyúl - Farkasházi Réka interaktív gyermekkoncertje, 11 óra. Obsitos közönségtalálkozó, 13 óra. Amikor a filmkockák megelevenednek... - 14 órától színpadi műsor a filmben közreműködő művészeti csoportokkal: Fehérvári Huszárok, PTE ÍGY Gyakorlóiskola AMI és Gyakorlóóvoda Táncművészeti Tagozat, Muslinca Férfi Kórus, Juhász Bence, Csillag Show Tánc Egyesület, Mátok Ákos és Matók Péter, Bartina Néptáncegyesület, Csurgó Zenekar, Szekszárdi Extrémsport Egyesület, valamint Abaházi Csaba és a MégEgyKör zenekar. Hogyan készült az Obsitos? - színpadi beszélgetés a film készítőivel, 20.15. Az Obsitos című magyar, közösségi gyártással készült játékfilm vetítése, 20.30. Rekord kísérlet eredményhirdetése, 21.45. NYÁRZÁRÓ FÜRDÖNAPOK Bonyhád Termálfürdő: közönségtalálkozó Kenderesi Tamással, 16 óra. Bonyhád BFC - Médiává lógatott strandfoci mérkőzés, 16.30. Fürdőszépe 2016 választás, 18 óra. Somogyi András, 18.30. Palcsó Tamás, 19.30. KIÁLLÍTÁS Kalaznó Istállógaléria: Garay Ákos I. világháborús rajzai. A tárlat szeptember 15-ig látogatható.