Tolnai Népújság, 2016. február (27. évfolyam, 26-50. szám)
2016-02-06 / 31. szám
2016. FEBRUÁR 6., SZOMBAT KITEKINTŐ g .andesrat Számos akadályt kellett legyőzniük azoknak, akik a mözsi németség hagyományainak megőrzéséért igyekeztek tenni. Most eljött az ideje az erőfeszítések elismerésének. A 25 éve alakult Mözsi Német Nemzetiségi Klub elnyerte az Év Tolna Megyei Civil Szervezete Különdíjat. Steinbach Zsolt zsolt.steinbach@gmail.com TOLNA-MOZS Ha egy településnek a II. világháború borzalmai után nem sokkal olyan újabb traumát kell elszenvednie, amelynek során lakosainak több mint felét kitelepítik Németországba, azon a településen a német nemzetiségi (sváb) hagyományok őrzése az általában megszokottnál valószínűleg jóval mélyebb értelmet nyer. Mözs egy ilyen település, így a sváb tradíciók életben tartásának céljával létrehozott helyi civil szervezet, a Mözsi Német Nemzetiségi Klub története is egy kicsit más megvilágítást kap. A 25 éve, 1991 szeptemberében megszületett szervezet alapítása két gyökérből táplálkozott - meséli Koleszár Ferencné, aki a kezdetektől betölti a klub elnöki tisztét. Elmondása szerint az egyik fontos folyamat volt, hogy a kitelepített mözsi svábok a 70- 80-as évektől kezdtek szorosabb kapcsolatot ápolni odakint egymással, illetve a magyarországi mözsiekkel is. A másik vonulat pedig a civil közösségi szerveződések rendszerváltás utáni kibontakozása volt, amihez a nemzetiségi identitás erősödése is hozzátartozott. A megyében ez a leglátványosabban talán a Szekszárdi Pünkösdi Fesztivál indulásában jelenítődött meg. Az ott fellépő német nemzetiségi művészeti csoportok közül a mözsi németeket - akkor még csak szemlélőként - a bátaszéki táncosok előadása ragadta meg leginkább. Úgy gondolták, ezen az úton ők is elindulhatnának, és haladni is tudnának rajta. Lényegében így alakult meg a Mözsi Német Nemzetiségi Klub, nagyjából 30 fővel, Koncz János- né „Sopi”, Rikker József, Scheid- lerné Föglein Mária és Koleszár Ferencné kezdeményezésére. Az indulás persze nehézségekkel járt - emlékezett vissza az elnök. Többek között azérí, mert a kitelepítéssel a hagyományos mözsi viselet jelentős része is eltűnt a faluból. Az első feladat tehát az autentikus ruházat beszerzése volt. Meg kellett keresniük azokat a helyi asszonyokat, akik még tudták, hogyan kell megvarrni ezeket a ruhákat. És bár az idősebb korosztályban még élt az évtizedekkel ezelőtti történések miatti félelem, ha nyíltan nem is, a háttérből azért aktívan támogatták a fiatalok terveit. A ruhák elkészítéséhez szükséges pénzt a klub első, az országgyűlés egyik bizottsága által kiirt pályázaton nyerték el. • A hagyományos mözsi ruhaneműk elkészítésében pedig Rühl Gyuláné, Bien Bálintné, Lemle Leóné és Katzenberger Jánosné működött közre. A klubon belül énekkar alakult és tánccsoport szerveződött. A kórus a helyi idősektől tanulta meg a régi dalokat, a táncosok a bátaszéki Glöckner János koreográfiáit kezdték el tán! colni. Az előrelépés nem ment köny- nyen, a szokásosnál valamivel több akadállyal kellett megküzdeniük a mözsieknek. így például azzal, hogy a Glöckner-fé- le koreográfiákat a hivatalos ítészek kezdetben túl „magyarosnak” találták, és évekig nem ismerték el. Az énekkar első minősítőjén, Veszprémben, 1992- ben pedig a zsűri egyik tagja a mözsiek ruhájának eredetiségét kérdőjelezte meg. A kitartás azért meghozta a gyümölcsét. 1993-ban egy pályázat keretében tradíció védjegyet kaptak a mözsi viseletre, amelynek érdekessége, hogy a településen élő valamennyi népcsoport hordta, nem csak a svábok. Ezekben a ruhákban még egy, a budapesti Gellért szállóban lebonyolított viseleti bemutatón is részt vettek a klub tagjai. A tánccsoport 1996-ban, az első minősítőjén még ezüst 2. kategóriát kapott, 2006-ban viszont már arany minősítést szerzett - változatlanul a Glöck- ner-féle koreográfiákkal. Az elnök szerint a kórus sokáig csak a- maguk szórakoztatására dalolt, bár első minősítőjükön, saját erőből így is ezüst minősítést kaptak. 2010-től vette át a zenei irányítást Bogiári Ágota, a mözsi kántor: 2013-ban már arany minősítést szerzett a kórus. Koleszár Ferencné azt mondja: idén először pályáztak az év civil szervezete elismerésre, de egyáltalán nem számítottak rá, hogy a rengeteg társadalmi szervezet közül rájuk is eshet a választás. A díjnak természetesen nagyon örülnek, ugyanakkor ezzel újabb feladatokat is vállaltak. Hiszen az elismerés immár kötelezi a klubot a címhez méltó hagyományőrző tevékenység folytatására. A tánccsoport időközben megszűnt Míg az énekkar ma is aktív, helyben, a megyében, az országban és Európa számos pontján felléptek már, a mözsi tánccsoport időközben megszűnt az utánpótlás hiánya miatt. Annak ellenére, hogy a mözsi óvodában változatlanul tanítják a kicsiknek a német nemzetiségi táncokat. Emellett a helyi sváb kultúra egyéb értékeivel is folyamatosan megismertetik a gyerekeket, de a szülőket, nagyszülőket is. E hagyományápoló tevékenységhez tartozik a mözsi civil házban látható sváb szoba létrehozása, amelyben hajdani használati tárgyakat, bútorokat, fényképeket gyűjtöttek össze. Szokásos klubélet és egyebek A klub a mözsi országos német nemzetiségi énekkari találkozók megrendezésében is fontos szerepet játszi, ahogy a tavaly első alkalommal meghirdetett mözsi Kerwastrudl (kelt kalács) fesztivál lebonyolításából is oroszlánrészt vállaltak. Csakúgy, mint a Mözsről kitelepítettek emlékművének felavatásában. Mindezen tevékenységek mellett a szokásos klubélet is folyik. A fellépéseken kívül kirándulásokat. közös programokat tartanak, baráti kapcsolatokat ápolnak. A szeptemberre tervezett 25 éves jubileum különösen nagy .bulinak" ígérkezik, kiállítással, folklórműsorral, sváb bállal. BONYHÁD Teffner Erika gobelin képeiből nyílt kiállítás a Solymár Imre Városi Könyvtárban. A megjelenteket Asztalosné Illés Tamara könyvtáros köszöntötte. A teveli alkotó csendéleteket és emberalakokat ábrázoló gobelineket is készít, emellett horgol is. Tárlata februárban a bibliotéka nyitva tartási idejében tekinthető meg. Az intézmény minden kiállítása ingyenes, csoportokat - előzetes bejelentkezéssel - is fogadnak. B. K. Érdekeset látott, hallott? 06-30/449-2954 FOTÓJÁT, OLVASÓI LEVELÉT, INFORMÁCIÓJÁT VÁRJA BUDAVÁRI KATA! Olvasószolgálatunk elérhetőségei Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. SMS: 06/30/411-4816 E-mail: kata.budavari@mediaworks.hu Telefon: 06-30/449-2954, hétköznap munkaidőben hívható. Napi ügyeletes újságíró:.Budavári Kata Telefon: 74/511-510, fax: 74/511-500. Ügyeletes szerkesztő: Finta Viktor PROGRAMSOROK) SZOMBAT MOZI Szekszárd: Breki, a békakirályfi (malajziai animációs családi film), 15 óra. Obsitos (magyar családi játékfilm), 17 óra. A fekete ötven árnyalata (amerikai vígjáték), 19 óra. KIÁLLÍTÁS Tolna Both cukrászda: Sudár Lász- lóné Magdika kiállítását Verseghy Ferenc fazekas nyitja meg, közreműködik Koller Tímea (gitár) és Zá- dori Angelika (fuvola), 17 óra. TAVASZVÁRÓ MÉHÉSZNAPI Szekszárd Babits Mihály Kulturális Központ: szakmai konferencia. Köszöntőt mond Halmai-Nagy Róbert, a kulturális központ igazgatója, majd fellépnek a Bartina Néptáncegyüttes táncosai, 9 óra. ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ Kaposszekcső Közösségi Ház: a meghívott vendégek Ralf Domke, dr. Henrich Oppermann, Henrich Sommer és Lötz Konrád. Bemutatják a kaposszekcsői svábságtöbb mint 200 éves történetét felölelő kétkötetes könyvüket, 15 óra. FARSANGI JÁTSZÓHÁZ Szekszárd Babits Mihály Kulturális Központ: álarcok, maszkok, kalapok készítése, arcfestés, bábkészítés, babajátszó, farsangi fánk kóstoló, 9-13 óra. VASÁRNAP MOZI Bölcske: A szüfrazsett (angol film), 18 óra. Nagyfater elszabadul (amerikai filmvígjáték), 16 óra és 20.30. KÖNYVAJÁNLÓ Darth Bane Képzeljük el, ahogy a hatalmas, tiszteletet parancsoló Vader nagyúr páncél nélkül, dagadó izmokkal, eszelős vigyorral szórja az erő-villámokat. Ha ez megvan, akkor megkaptuk mindenidők leghatalmasabb sithjének, Darth Bane-nek a látványát. Ráadásul ez a figura rendkívüli módon bánik mélyvörösen izzó fénykardjával, így elbújhatnak mellette a filmekből megismert jedi lovagok és sith nagyurak. Darth Bane valódi csapás (neve magyar jelentése csapás) mindkét rend számára. A bányász rabszolgák sorából menekült férfiben olyan hatalmas harag és gyűlölet tombol, hogy a ru- usani csata során még mesterei is megrémülnek erejétől, és kiszakadnak az általa javasolt csata-meditációból, ami mindenki más halálához vezetett. Az összecsapást egyedül ő éli túl, és tanulmányait folytatva, a rá nagy hatást gyakorló Revan útját követi. Ősi sith temetkezési helyeket kutat fel, hogy a rég elfeledett nagymesterek tudásának megszerzésével tegyen szert még nagyobb erőre, hogy végzetes csapást mérhessen a Jedi-rendre. Bane teszi kötelezővé a darth megnevezés használatát, illetve a kettős szabályt: “Mindig ketten vannak. Egy mester és egy tanítvány". Az ő történetét mutatja be Drew Karpyshyn Darth Bane trilógiája, azaz A pusztítás útja, A Kettő Szabálya és A gonosz dinasztia című könyve. K. B. SZOMBAT 0900-10:40 6-os főút 134. ion 09:00-11:00 M6 jobb 164. km 0900-11:00 M6 bal 92. km 09:00-11:00 Szekszárd. Béri B. Á. u. 106. 0900-11-00 6-os főút 93. km 09:00-11:00 6-os főút 153. km 12:00-1500 6-os teát 141 km 12:30-14:30 Kakasd, Kossuth u. 309. 1300-1500 ..................._..mwm.m 13 :00-15:30 6-os főút 100. km 1300-1600 M6 bal 111 km 1500-16:30 6-os főút 139. km 1500-1700 Bonyhád. Perczel u, 123. 1530-17:30 M6 jobb 153. km 1600-1700 5114-esút4.tan 17:00-19:00 Szekszárd, Keselyűsi út 20. 17:00-1900 6-os teát 113. km 18:00-19:00 Szekszárd, Rákóczi u. 126. 2030-2230 Bonyhád, Rákóczi u. 144. 2100-2300 Bátaszék, Budai u. 90. 21:00-2300 6-os teát 120. km 21:00-2330 M6 bal 108. km VASÁRNAP 05:00-07:00 Várdomb, Kossuth u. 126. 0900-1100 Szekszárd, Rákóczi u. 34-40. 09:00-11:00 6-os főút 120. km 0900-1100 Kakasd, Kossuth u. 309. 09:00-11:30 M6 jobb 98. km 09:15-1115 M6 bal 153. km 09:30-11:30 Dunafoldvár. Paksi u. 92. 1200-1400 1230-14:30 Szekszárd. Rákóczi u. 126 6-os főút 90. km 12:30-14:30 6-os főút 153. km 13:00-15:00 M6 bal 153. km 1300-45:30 M6 bal 92. km 13:00-15:30 6-os főút 113. km 14:30-1630 6-os teát 141 km 1500-17:00 Bonyhád, Perczel u. 123. 15:30-1700 6-os főút 134. km 1600-1900 M6 bal 108. km 16:30-13-30 Várdomb, Kossuth u. 126 1700-19:00 Szekszárd, Keselyősi u. 20. 1700-1900 6-os főút 100. tan 17.30-19.30 Bonyhád, Rákóczi u. 78. 18:00-19:00 Szekszárd. Rákóczi u. 126. 2100-2300 6-os főút 93. km Szekszárd: Breki, a békakirályfi (malajziai animációs családi film), 15 óra. Obsitos (magyar családi játékfilm), 17 óra. A fekete ötven árnyalata (amerikai vígjáték), 19 óra. FARSANGI JÁTSZÓHÁZ Paks ASE Sportcsarnok: játék, arcfestés, barkácsolás, légvár, csúszda, gyöngyfűzés, tánc és mozgás, 9-12 óra. KISÁLLAT KIÁLLÍTÁS Hőgyész Művelődési Ház: Amazonas kisállat kiállítás, 14-16 óra.
