Tolnai Népújság, 2014. augusztus (25. évfolyam,178-202. szám)

2014-08-12 / 187. szám

2 KÖRKÉP 2014. AUGUSZTUS 12., KEDD II .Ilii in 11 III11 Ml lilliwilli ii i iÍIIIIHI||III|[|MII|I|I1IIIIMM1IH JEGYZET GYURICZA MIHÁLY Nem bűn és nem érdem tánc, zene, jókedv - kezdi tudósítását kollégám. A Tol­na megyei németek napjáról számol be, arról, amelyet va­sárnap tartottak a hazai né­metség egyik központjában, Bonyhádon. Itt élünk egymás mellett, egymás szomszéd­ságában, amióta a magyarok ősei bejöttek a Kárpát-me­dencébe. Sajnos nem mindig a tánc, zene, jókedv volt a jellemző, külön-külön sem a magyarok illetve a németek életére, néha meg az egymás­hoz fűződő viszonyra sem. Mert volt Volksbund, ám sze­rencsére Hűség mozgalom is. Volt kitelepítés, és volt az in­duló vonat mellett elénekelt magyar himnusz. Volt olyan embertársunk, aki a nehéz időkben németeket bujtatott, és volt, aki feljelentette őket. A döntő többség meg béké­ben élt egymás mellett, látta, csodálta, befogadta a másik kultúráját, mentalitását, el­tanulta szokásait, átvette termelési gyakorlatát, még az ételeit is. azt hiszem, mára egymáshoz csiszolódtunk, már nem bűn és nem érdem magyarnak vagy németnek lenni. Termé­szetes dolog, s fel sem merül, hogy ezt a tényt normáüs ember ne fogadna el. A ve­gyes házasságok már nem lógnak ki a sorból, nem szá­mít, kinek kik, mik voltak a szülei, nagyszülei. A néme­tek itt élnek Magyarorszá­gon, mint történelmünk so­rán mindig. Ezt az országot építik, ennek javait gyara­pítják, kultúráját színesítik. Azt hiszem, mindannyiunk- németek és nem németek- hasznára válik a német kul­túra megismerésére, a német nyelv tanulására, tanítására fordított minden forint. legfeljebb azt sajnálhatjuk, hogy egyik-másik szomszé­dos országban némelyek- olykor pozícióban lévő poli­tikusok is - másként néznek a nemzetiségekre, másként gondolkodnak erről a fontos kérdésről. Hűen őrzik hagyományaikat kultúra Külföldről is érkeztek vendégek a hétvégi Sommerfestre werfest A hagyományőrző csoportok táncolva tették meg a Perczel-kerttől a művelődési központ szabadtéri színpadáig tartó utat fellépésük előtt Tánc, zene, jókedv - remek hangulatban telt a bonyhádi Sommerfest. A Tolna Megyei Németek Napjaként is számon tartott esemény fontosabb célt szolgál a puszta kikapcsoló­dásnál. Azt az üzenetet is köz­vetíti, hogy a magyarországi németség hűen és egységben őrzi szép hagyományait. Vízin Balázs *• ••• a- öíeiT bonyhád Szemet gyönyörködte­tő volt, ahogy a népviseletbe öl­tözött hagyományőrző együtte­sek vasárnap a Perczel kerttől a szabadtéri színpadig zenei kí­sérettel végigtáncolták az utat. Mindezt - a tikkasztó hőség el­lenére - mosolygós arccal tették, látszott rajtuk, hogy szíwel-lé- lekkel vannak kultúrájuk iránt. A felvonulást és a köszöntőket követően a színpadi műsorokkal folytatódott a Sommerfest, amely egyben a Tolna Megyei Németek Napja is. Köhlerné Koch Ilona és segítői ezúttal is remek rendez­vényt hívtak életre. A program már délelőtt elkezdődött Moser Ernő fafaragó művész kiállításá­val. Ezután német nyelvű mise és gyógyfűcsokor-szentelés volt, majd tűzoltó-bemutató. A legif- jabbaktól az idősebbekig sokan csatlakoztak a programokhoz, amely a Forte zenekar jóvoltából egy kiváló bállal zárult.- Általában kétévente tartjuk a Sommerfestet, az idei külön­legességét az adta, hogy 25 éve lett városunk testvértelepülé­se Wernauvanak: 1989. október 7-én Ezer Mihály és Roger Kehle írta alá a dokumentumot - nyi­latkozta Köhlerné Koch Ilona. A Bonyhádi Német Önkormányzat elnöke az eseményüket megelő­ző, pénteken és szombaton zaj­lott Tarka Marhafesztíválra visz- szautalva megjegyezte, a jubile­um alkalmából nemcsak Wema- uból, hanem Bonyhád többi part­nertelepüléséről is érkeztek dele­gációk, akik a gasztrokulturális rendezvényen és egyéb szabad­idős programokon vettek részt ittlétük során. Mindez tovább erősítette barátságukat. Köhler­né Koch Ilona úgy látja, bár föld­rajzilag nagy a távolság Bonyhád és Wernau között, mégis sikerül életben tartaniuk a kapcsolatot, sőt, az utóbbi évek munkájának | köszönhetően egyre szorosabbá válik. Reményét fejezte ki, hogy a felnövekvő generáció tovább él­teti a gyümölcsöző együttműkö- dést. Emlékezteíett, hogy új lehe­tőséget adott a völgységieknek a Wernauval kötött megállapodás, hiszen abban az időben nem na­gyon lehetett külföldre utazni. Szívesen térnek vissza őseik szülőföldjére Fontos feladat a német nyelv megismertetése- a magyarországi németek immáron 1000 éve nemcsak a németekhez, hanem a magya­rokhoz is tartoznak, és a ma­gyarnemzettel sorsközösséget alkotnak. Ez vezérelte a gondo­latot 1993-ban - amikor létrejött a nemzetiségi törvény hogy a magyarországi németek a 13 magyarországi nemzetiség közé kerülhetnek - világított rá be­szédében Potápi Árpád János. A nemzetpolitikáért felelős állam­titkár emlékeztetett, az 1941-es népszámlálási adatok szerint a völgységi járásban a lakosság 75 százaléka vallotta magát né­metnemzetiséginek, és tudjuk, hogy ezeket az adatokat hasz­nálták fel évekkel később a ki­telepítéshez. - Örülök annak - folytatta az államtitkár -, hogy ennek ellenére a Bonyhádról, valamint a környékről elszárma­zottak, kitelepítettek nem ellen­ségként, hanem barátként és szülőhazájukként tekintenek Magyarországra, s hogy a le­származottaik a mai napig szí­vesen jönnek el őseik földjére. dr. józan JiLLiNG Mihály az eu­rópai gondolatiságot emelte ki felszólalásában. A Tolna Megyei Német Önkormányzat elnöke mint fogalmazott, nem először találkoznak úgy Bonyhádon, hogy a város testvértelepülései is jelen vannak, örömtelinek ne­vezte ezt a baráti összefogást. úgy vélekedett, problémák mindig lesznek, de ezeket csakis európai módon lehet megoldani. Elmondta, a jövőben a korábbi­nál is nagyobb hangsúlyt kell fektetni a német nyelv megis­mertetésére. - A következő idő­szakban létrejövő Országos Né­met Önkormányzat - együttmű- { ködve a magyar kormánnyal - az iskolai rendszert tekintve kell, hogy további jelentős javu­lást elérjen. A hagyományápo­lásra is kitért, amelyet ugyan­csak rendkívül fontosnak neve­zett. E téren többek között azt szeretné (kapcsolódva az elő­zőekhez), hogy azok, akikegy német csoport tagjai és megszó­lítják őket, zavar nélkül tudja­nak németül választ adni. HIRDETÉS SZÉCHENYI Kerékpáros közlekedést segítő projekt Mórágyon KEOP-6.2.0/A/11-2011-0169” mórágy pályázati támoga­tással valósult meg a község­ben kettő, összesen 72 férőhe­lyes kerékpártároló kivitelezé­se, amelyet augusztus 9-én ün­nepélyesen is átadtak az álta­lános iskola udvarán. A pro­jekt az Új Széchenyi Terv kere­tében az Európai Unió támoga­tásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszíro­zásával valósult meg, összesen bruttó 9 millió 107 ezer 688 fo­rint vissza nem térítendő támo­gatásból. Összevesztek, majd a férfi meg is ütötte a nőt tamási Vádemelési javaslat­tal küldte meg a rendőrség egy verekedési ügy iratait az ügyészségnek. Egy tamási nő tett feljelentést, miszerint ismerőse, az 57 éves, szintén helybéli Sí Ferenc május *12- én 21 óra körül bántalmazta. A rendelkezésre álló adatok szerint a férfi egy társasház folyosóján előzetes szóváltást követően két alkalommal meg­ütötte a sértettet, aki nekiesett a falnak. S. Ferenc a lakásába menekülő nő után ment, a la­kásban kiabált vele, és a tulaj­donos felszólítás ellenére sem volt hajlandó elmenni. A nő ekkor értesítette a rendőröket, akik a férfit előállították a Tamási Rendőrkapitányság­ra, maj*d magánlaksértés és könnyű testi sértés vétsége elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indítottak ellene nyomozást, amelynek iratait augusztus 7-én küldték meg az ügyészségnek, mondta el Molnár Ágnes, a megyei főka­pitányság sajtószóvivője. ■ 1.1. Jól harcoltak a harciak: megnyerték a csapatbajnokságot horgászata Bogyiszlói Holt-Dunán kényelmes körülmények között hét csapat tagjai mérték össze tudásukat bogyiszló Vasárnap, augusz­tus 10-én tartották meg a Tol­na Megyei Horgászegyesületek Szövetsége (TOHOSZ) által kiírt II. osztályú csapatbajnokságot a Bogyiszlói-Holt-Dunán. Eredeti­leg a Keselyűsi-Holt-Sión szeret­ték volna, de a horgászverseny szempontjából kényelmesebb, komfortosabb körülmények Bo­gyiszló mellett döntöttek - tud­tuk meg Székely Gábortól, a TO­HOSZ ügyvezető elnökétől. Egy kisebb, futó záportól eltekintve szép időben versenyezhetett a hét benevezett csapat. A neve­zések Harcról, Dombóvárról, Őcsényből, Bonyhádról, Kéty- ről, Bogyiszlóról és Hőgyészről érkeztek. Minden olyan egye­A győztes csapat tagjai: Varga István (balról), Bálint Károly, Tóth József, Nagy István és Nagy Tibor sülét nevezhetett, amely ezzel a csapattal nem szerzett indulási jogot az I. osztályban. Az egyen­ként öt fős társaságok össze­állításánál nem kellett figye­lembe venni sem a kort, sem a nemet, így aztán két hölgy is ott volt a versenyzők között. Az el­ső helyezést a harciak csapata szerezte meg, melynek tagjai: Bálint Károly, Tóth József, Var­ga István, Nagy István és Nagy Tibor voltak. A második helye­zett dombóvári csapat tagja, So­mogyi Milán fogta a legtöbb ha­lat, 6980 grammot. Róla Fotyék János versenyfelelős elmondta, hogy utánpótlás korú, tagja a megyeválogatottnak, amely az országos csapatbajnokságon III. helyezést ért el. Amúgy a ver­senyfelelős szerint kemény küz­delem volt, olyan meteorológiai körülmények között, amelyek negatívan befolyásolták a ha­lak étvágyát. A versenyt meg­előző napokban lehetőség volt edzésre is, s annak tapasztala­tai alapján a finomabb horgász­módszerek kerültek előtérbe. A holtágban korábban nagyon jók voltak az ívási körülmények, ezért aztán sok kis kárászból, pontyból jött össze a végered­mény. Az első, a második és a har­madik helyet elért csapat okle­velet és trófeadíjat kapott, tagja­ik pedig egy-egy éremmel lettek gazdagabbak. ■ Gyuricza M. 1 V < *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom