Tolnai Népújság, 2013. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)
2013-09-13 / 214. szám
2013. SZEPTEMBER 13., PÉNTEK 15 SZOLGÁLTATÁS - HIRDETÉS HIRDETÉS Huszonhét nyelvvizsga után átadja tapasztalatait Gaál Ottó, a Kreatív Nyelvtanulás feltalálója már ismert lehet az újságot olvasók, tévét nézők előtt, hiszen 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. Sőt, talán Európában is, hiszen még egy belga fiatalemberről lehet tudni, hogy a brüsszeli egyetemen 22 nyelvből tett vizsgát. Egykor a tv-nézők Vitray Tamás és Frideri- kusz Sándor műsoraiban láthatták Gaál Ottót. Most tapasztalatait egy új nyelvtanulási módszer, a Kreatív Nyelvtanulás tananyagaival próbálja továbbadni az érdeklődőknek. A módszer mintegy tíz év kutatómunkájának eredménye, s különlegessége az, hogy segítségével az egyedül tanulók is folyamatos beszédkészséget szerezzenek. Tanulás közben ugyanis állandóan célnyelven kell megszólalni. A 12 fejezetből álló oktatócsomag kezdő szintről indul, s a középfokú nyelvvizsga követelményeit célozza meg - magyarázza Gaál Ottó. Minden fejezetben a rövid szó- kincs/nyelvtan után több száz kétnyelvű mondatrész, mondat következik, melyet hangosan kell célnyelvre fordítani. A tanuló maga alkotja meg a mondatot. Innen az elnevezés: Kreatív Nyelvtanulás. A magyar fordítások tökéletes ön- ellenőrzést biztosítanak, s az egyre több helyes megoldás a nyelvtanulók sikerélményt, önbizalmat ad. Ha pedig ront, nem kell izgulni, hiszen egyedül kijavíthatja a hibáját. A kreatív nyelvtanulók táborában megtalálhatjuk a középiskolás korosztályt, a nyelvvizsgára készülőket és a nyugdíjasokat is. Több mint kétszáz önkormányzatnál és jó néhány középiskolában, köztük két tannyelvű gimnáziumban is alkalmazzák. Nagy cégek és kisvállalkozások egyaránt sikerrel használják a visszajelzések szerint. Megtalálható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereskedelmi Főiskolán, a világbajnoki és olimpiai ezüstérmes női kézilabda-válogatottnál, Kiss lászló által irányított úszóválogatottnál, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint például Freund Tamás Bo- lyai-díjas akadémikus vagy Szak- csi Lakatos Béla zongoraművész. Velünk könnyebb a nyelvtanulás Mészáros Kinga, Kovács Blanka, Freund Ádám és Szekeres Georgina már boldogan mutathatja fel nyelvvizsga bizonyítványát, hiszen letették a vizsgát. Mindannyian a Kreatív Nyelvtanulást alkalmazták, s bátran ajánlják másoknak is a különleges rendszer előnyeit. Leckéről leckére: hogyan is működik a rendszer A leckék mindig a szólappal kezdődnek, amelyen az új szavakkal ismerkedhetünk meg. Ál talábán külön szerepelnek a főnevek, melléknevek, igék stb., a könnyebb áttekinthetőség végett. Ezt követi a szólap magyarázat, amely külön kitér azokra a szavakra, amelyek használta a magyartól eltér, s így problémát okozhat. Ezen a lapon a szómagyarázatok a szólap sorrendjét követik, mégpedig a bal felső sarokból haladva a jobb alsó sarok felé. Érdemes a szólapot és a szólap magyarázatot egyszerre tanulmányozni. Ezen a lapon csak a problémás szavak szerepelnek, a fennmaradók használata nem okoz gondot. Az ezután következő nyelvtan lap a motorja az egész leckének, az itt elsajátított néhány szabállyal tudunk majd számtalan hibátlan mondatrészt/mondatot képezni a további gyakorlatok folyamán. A gyakorlólapok alkotják az anyag túlnyomó részét. Nagyon fontos, hogy mindig hangosan gyakoroljunk, mert miközben beszélünk, a szövegértésünk is fejlődni fog. A tananyag praktikus használatát célozza, hogy szétszedhető lapokból áll, így könnyen magunkkal vihetjük az aktuális fejezetet, s annak bármelyik részét külön is gyakorolhatjuk. A végső cél, hogy bármelyik lapról, bármelyik mondatot pontosan és gyorsan le tudjuk fordítani. Ugyanis ha megszerezzük ezt a készséget, akkor egy ilyen vagy ehhez hasonló mondat megfogalmazása pl. az utcán sétálva sem fog problémát okozni. Ezt pedig már úgy hívják, hogy BESZÉD. A12 leckéből álló oktatócsomag a kezdő szintről indul, s a középfokú nyelvvizsga követelményeit célozza meg. A tananyagot a Sikeres Állami Nyelvvizsga fejezet zárja, amelyek akár 5-10 pluszpontot hozhatnak a nyelvvizsgán. A kiejtést nehéz leírva megtanulni, ezért használjuk figyelmesen a CD-t, amelyen minden szólap és több száz mondat szerepel. Kreatív Nyelvtanulás TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! Egy módszer, három lány - harminckét nyelvvizsga! Amikor Virág, Zsófi és Blanka néhány éve a Kreatív Nyelvtanulással elkezdtek nyelvet tanulni, ők sem gondolták, hogy ilyen sikeres nyelvtanulók lesznek. Virág és Blanka átlagos nyelvtanulónak tartotta magát, 27 évesen mindössze egy nyelvből volt bizonyítványuk. Életük nagy felfede zésének érzik a módszerrel való megismerkedést. Azóta ugyanis Virág kilenc, Blanka pedig tizenhárom nyelvből szerzett középfokú nyelvvizsgát. Zsófi pedig 18 éves „kreatív nyelvtanuló”, negyedikes gimnazistaként már tíz nyelvből vizsgázott sikeresen, teljesítménye korosztályában egyedülálló. Könnyedén, három-négyhavon- ta tettek középfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez kizárólag a Kreatív Tananyagot használ ták. Figyelem, manapság gyakori, hogy a középfokú nyelvvizsga hiánya miatt a végzősök fele nem veheti át diplomáját! A tananyag kidolgozója Gaál Ottó 27 nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka Magyarországon. Három dolog, amiért érdemes ezzel a tananyaggal tanulni: 1. A könyvben szereplő 8000 kétnyelvű mondatrész, mondat és a hanganyag megtanít beszélni - tanári segítség nélkül. 2. A könyv tartalmazza a középfokú nyelvvizsga nyelvi anyagát - ezt a lányok eredményei is bizonyítják. 3. Kiváló módszer újrakezdésre, szinten tartásra, sőt - újra elővéve - bármikor fel frissíthetjük vele nyelvtudásunkat anélkül, hogy be kellene iratkoznunk egy nyelvtanfolyamra. További információ az alábbi honlapon található, illetve az előadáson, ahol elmondjuk a titkot, hogyan lehet minden olyan emberből sikeres nyelvtanuló, aki valóban komolyan gondolja, hogy elsajátít egy idegen nyelvet Gaál Ottó nagysikerű tankönyveinek bemutatója Szekszárdon! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, DÁN, NORVÉG, OROSZ, PORTUGÁL, HOLLAND, ESZPERANTÓ tananyagok megtekinthetők és 21990 Ft-OS egységáron megvásárolhatók: 'mir' SZEKSZÁRDON 2013. szeptember 19. (csütörtök) és 26. (csütörtök) 16-18 óráig Gyermekkönyvtár (volt 606-ös Szakmunkásképző Intézet kollégiumának sarkán) _______ ww w.kreativnyelv.hu ___________________ Pé ntek MOZI PAKS A csodálatos Pókember (amerikai fantasztikus akciófilm), 19 óra. szekszárd Hupikék törpikék 2. (amerikai animációs film), 17 óra. Farkas (amerikai akciófilm), 19 óra. SZÜRETI FESZTIVÁL DUNAFÖLD- VÁR VÁROSKÖZPONT, fesztiválsátor Nótaest Madarász Katalin, Dócs Péter, Kalina Enikő és Szávolovics Gabriella közreműködésével, kísér Puka Károly és zenekara, 19 óra. GALÉRIÁS ESTÉK 3 AZ l-BEN SZEKSZÁRD ZSARI GALÉRIA az est vendégei Nagy Vendel költő, Győrffy József festőművész, valamint Béresné Kollár Éva és a Tücskök, 18 óra. TÁNCHÁZ BONYHÁD MŰVELŐDÉSI központ muzsikál a Csurgó zenekar, a táncházat vezeti Kos- nás Árpád, 20 óra. Szombat MOZI BÖLCSKE A csodálatos Pókember (amerikai fantasztikus akciófilm), 20 óra. szekszárd Hupikék törpikék 2. (amerikai animációs film), 17 óra. Farkas (amerikai akciófilm), 19 óra. HANGVERSENY HŐGYÉSZ SZENT KERESZT PLÉBÁNIATEMPLOM a templom 30 éves énekkarának jubileumi hangversenye, vendégfellépő az iregszemcsei Harmónia Énekegyüttes és a Budapesti Kalevala Kórus, 15 óra. FÖLD ÉS ÉG KÖZÖTT - MURGAI TEMPLOMOK ÉJSZAKÁJA MURGA művelődési ház a Dél-Dunántúl szakrális emlékei - Nagy Lóránt fény-kép-író kiállításának megnyitója, 16 óra. Murgai Manna - lecsófőző verseny, 16.30. Katolikus templom: SZENTSÉG - képzőművészeti kiállítás, 17.30. A malom című dokumentumfilm vetítése, majd beszélgetés az alkotókkal és Helyey László színművésszel, 18 óra. Harangzúgás, majd katolikus ige-isten- tisztelet, 20 óra. A liturgiát Mayer Mihály püspök celebrálja, majd szertartás után bemutatja a templomot. „Nocturne” - a Duo Contours koncertje, 21 óra. Evangélikus templom: a templomról és a környék evangéli- kusságáról Beke Mátyás lelkész beszél, 21,45. A Sonore Ének- együttes és Mohai Lajos orgonaművész koncertje, 22.30. SZÜRETI FESZTIVÁL DUNAFÖLD- vár fesztiválsátor: „Földvári lecsós szüreti pecsenye” - főzés óriás kondérban, 14 óra. Fúvós- zenekari és mazsorett felvonulás, 15 óra. Szüreti virtuskodás, 16.30. A testvérvárosi küldöttség köszöntése, 17.45. A Gente in Comune zenekar koncertje, 18 óra. Ferenczy György és a Rac- kajam koncertje, 20 óra. A FuU Circle koncertje, 22 óra. HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI SZOLGÁLAT2013. SZEPTEMBER 13-ÁN 14 ÓRÁTÓL 16-ÁN 8 ÓRÁIG: DR. BACH MIKLÓS Nagydorog, Jókai M. u. 39. Tel.: 75/532-011, 30/9935-676; DR. BATÁRI LÁSZLÓ Gyönk, József A. u. 540. Tel.: 74/449- 313,30/2304-852. MAGÁN-ÁLLATORVOSI ÜGYELET 2013. SZEPTEMBER 13-ÁN 14 ÓRÁTÓL 16-ÁN 8 ÓRÁIG: DR. SZÉP LÁSZLÓ Őcsény, Petőfi u. 6. Tel.: 74/495-998, 30/2264-433; ÜGYELETEK 2013. SZEPTEMBER 13-ÁN 16 ÓRÁTÓL 16- ÁN REGGEL 8 ÓRÁIG. SZEKSZÁRD: Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kö- lesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőttlakossága, Medina, Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt- és gyermeklakossága. Gyermekorvosi ügyelet Szent István tér 18. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azon felnőtt orvosi ügyeletén megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták le kártyájukat Fogászati ügyelet (szombaton és vasárnap 8-tó| 14 óráig): Garay János Általános Iskola, Zrínyi u. 78. Telefon: 74/411-152. BÁTASZÉK: Kossuth u. 54. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Bátaszék, Báta, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. BONYHÁD: Rendelőintézet, Baj- csy-Zs. u. 25. Telefon: 74/318-104. Ezen a telefonszámon hívhatják a Völgységi Központi Háziorvosi Ügyeletet Aparhant, Bátaapáti, Bonyhád, Bonyhádvarasd, Cikó, Grábóc, Győré, Izmény, Kakasd, Kisdorog, Kismányok, Kisvejke, Lengyel, Mőcsény, Mucsfa, Nagy- vejke, Nagymányok, Tevel, Váralja és Závod lakói. . DOMBÓVÁR: A felnőtt ügyelet a kórház bőrgyógyászati osztályán, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 74/462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, DR. KISZLER GYULA Kölesd, Dózsa Gy. u. 14. Tel.: 30/555- 6605; DR. FEHÉR TIBOR Paks, De ák F. u. 25. Tel.: 75/310-187, 20/9522-206; DR. BATÁRI LÁSZLÓ Gyönk, József A. u. 540. Tel.: 30/230- 4852; Dombóvár, központi ügyelet telefonszáma: 30/444-7957. KÖZPONTI ÁLLATKÓRHÁZ (DR. HADHÁZY ÁKOS) Szekszárd, Mikes u. 14. Telefon: 74/315-351. Rendel: Hétfőtől péntekig 8.00-18.30 óráig, szomGyulaj, Jágónak, Kapospula, Ka- posszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak,SzakcsésVárong. HŐGYÉSZ: Kossuth tér 6. (a mentőállomás mellett). Telefon: 74/488- 008. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Fel-. sőnána, Murga, Kéty, Gyönk, Sza- kadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. IREGSZEMCSE: Rákóczi u. 1. Telefon: 74/570-028. Ellátási terület Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyar- keszi, Felsőnyék orvosi körzetei. PAKS: Rákóczi u. 1. (Rendelőintézet). Telefon: 75/410-222. Ellátási terület Paks, Németkér, Duna- szentgyörgy, Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. SIMONTORNYA: Bem u.39. (a régi óvoda épülete). Telefon: 74/318-104. Ellátási terület Si- montomya, Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska, Igar, Mezőszi- lasésPálfa. TAMÁSI: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 74/570-028. Ellátási terület Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény baton 9.00-11.00 óráig. Sürgősségi ügyelet a 06-30/551-4653- as számon. ÁLLATGYÓGYSZERTÁR: TOLNAVET ÁLLATGYÓGYSZERTÁR. Szekszárd, Mikes u. 14. Telefon: 74/511-222; 06/30/9464-776. Hétközben: 8.00-17.00. Szombat: 9.00- 12.00 óráig, vasárnap: zárva. KIS- ÉS NAGYÁLLATKÓRHÁZ DUNAFÖLDVÁR: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/2096-096. .-,afiásfc_ ______ orv osi körzetei. TOLNA: Garay u. 6. Telefon: 74/440-340. Ellátási terület Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd, Fácánkert ÜGYELETES GYÓGYSZER- TÁRAK: SZEKSZÁRD: Hunyadi gyógyszer- tár, Hunyadi u. 6. Tel.: 74/411-453. BONYHÁD: Szent Imre gyógyszer- tár, Szent Imre u. 5. Tel.: 74/450- 798. DOMBÓVÁR: a városközponti gyógyszertár (Hunyadi tér 27.) ÜGYELETES MÉG: 8-tól 12-ig Simontornya gyógyszertára. DUNAFÖLDVÁR: a helyi két gyógyszertár heti váltásban TAMÁSI: a helyi három gyógyszer- tár heti váltásban (9-12 óráig és 17-21 óráig) PAKS: Nova gyógyszertár, (Tesco áruház) Tolnai u. 2/1. Tel.: 75/417- 039. TOLNA: Salvia gyógyszertár, Baj- csy-Zs. u. 27. Tel.: 74/440-516. LELKISEGÉLY INTERNETES SZOLGÁLAT: sos.lelkiposta@ gmail.com HIRDETÉS VILLA DOCTORIS MEDICI Magánrendelő és Diagnosztikai Komplexum Gyomor- bélrendszeri betegség? Gyors, szakszerű ellátás 72 órán belül! Narcosisos (altatásos) endoszkópos vizsgálat, bódításos gyomor- és vastagbéltükrözés, kapszula-endoszkópos vizsgálatok (vékony-, vastagbél kapszula-endoszkópia), labor, szerológia. genetikai vizsgálatok, ultrahang, CT, MRI, teljes MRI szürőcsomagok. nyomásmérések (manometria), 24 órás pH- impedancia mérés reflux kivizsgálásra, C13-kilégzési tesztek helicobakterre, H2 ki légzési teszt puffadásra, proktológiai vizsgálatok (anoscopia, sigmoidoscopia). A mi referenciánk a gyógy ultan távozó betegek! Dr. Király Ágnes Ph.D. Med. Habil. Gastroenterológiai rendelése 7624 Pécs, Damjanich J. u. 26. Tel.: 36/30/443-5259 www.doctorismedici.hu