Tolnai Népújság, 2012. december (23. évfolyam, 281-304. szám)
2012-12-22 / 299. szám
2012. DECEMBER 22., SZOMBAT KÖRKÉP 5 Hazai dalok szóltak Brazíliában utazás A nagymányoki duó keresztül-kasul utazott a fociőrült lakosok országában Galluszné Hoffmann Anikó és Németh Tibor az lgua$u-vízesésnél. A lenyűgöző látványosság kétszázhetven különálló zuhogóból áll Gondolatok Cristo Redentor szobránál. Három hét közel háromezer kilométerrel. Brazíliai németek tapsoltak a magyarországi német kultúra képviselőinek. Ahol minden a fociról szól. Szeri Árpád A Megváltó Krisztus szobra, portugálul Cristo Redentor - ennek a monumentális műalkotásnak a lábazatánál váratlan érzések rohanták meg Németh Tibort. Ugyan járt már korábban a tengerentúlon, most mégis hitetlenkedve nézett körbe: igen, mindez nem álom, itt van egy egzotikus világban, jelesül Brazíliában, annak is talán legkülönlegesebb városában, Rio de Janeiróban. De miképpen is került a nagymányoki pedagógus, a stájer citera virtuóza a Cukorsüveg tőszomszédságába, a Corcovado-hegyre, ahol a világ egyik legismertebb szobra, egyúttal az ország jelképe emelkedik? Annak a kapcsolatnak köszönhetően, mely már hosszú évek óta gyümölcsözően működik a pécsi Leöwey Tánc- együttessel, illetve vezetőjével, Heil Helmuttal. A hazai német néptánc nemzetközi hírű koreográfusa kapott meghívást,- csapatával együtt Brazíliába: s úgy gondolta, hogy a tánc mellé célszerű lenne égy autentikus énekes produkciót is magával vinnie. így esett a választása immár nem először a nagymányoki Németh-Gallusz duóra, azaz Németh Tiborra és Galluszné Hoffmann Anikóra. Budapestről először Lisszabonba repültünk, ott átszálltunk egy másik gépre, mely Rióban landolt velünk - kezdte élménybeszámolóját Németh Tibor. - Elsőként ebben a világvárosban léptünk fel, de zömében nem brazil, hanem brazíliai német közönség előtt. Ugyanis az elmúlt száz évben rengeteg német költözött ebbe az országba Európa különböző vidékeiről, így például Magyar- országról is. Sőt, egykori Tolna megyeiek is tagjai a brazíliai német közösségnek. Mely közösség jól szervezett saját lapokkal, rádióállomással is rendelkezik, mindemellett a módosabb réteghez tartozik. A pécsi táncegyüttes, velük együtt a Németh-Gallusz duó három hét alatt közel háromezer kilométert tett meg - különbusz- szal - az ország déli részén. Sao Paulo, Witmarsum, Entre Rios, Curitiba német közösségének tagjai tapsoltak a magyarországi német kultúrából ízelítőt adó vendégeknek. A népdalokat, köztük néhány Tolna megyei, azon belül Nagymá- nyok környéki dallamot is játszó kettős ugyancsak rendre nyugtázhatta az átütő sikert.- Német családoknál laktunk, vendéglátóink mindegyike a jobb módúak közé tartozott - folytatta Németh Tibor. - A gazdagabb rétegnek sem éppen veszélytelen az élete, jelentős mértékű a bűnözés. Nekünk is a lelkünkre kötötték - főleg Rióban -, hogy vigyázzunk értékeinkre, de szerencsére semmilyen kellemetlenségben nem volt részünk. Rióban egyébként a kétségkívül súlyos társadalmi bajokat jelző bűnözés, a favelaként ismert veszélyes nyomornegyed sem képes elvenni a helybeliektől azt a könnyed, laza életvitelt, melynek irigylésre méltó mivoltát azok értékelhetik - így NÉMETH TIBOR és Galluszné Hoffmann Anikó 1994-ben lépett fel először együtt, Németországban, Fellbachban. 1996 nyarán Szentendrén mutatkoztak be, majd két év múlva részt vettek az Első Országos Német Nemzetiségi Kórusfesztiválon Tatabányán, ahol 2. helyezést értek el. Ebben az esztendőben Németh Tibort Egyiptomba hívták újévi koncertre. 2001. április 14-én Palotabozsokon országos arany minősítést kaptak. A következő esztendőben a pécsi Leőwey Táncegyüttessel az Amerikai Egyesült Államokba voltak ezzel a turnézok is -, akik hazájukban szakadatlan hajszával tartják fenn önmagukat és családjukat. A dühödt rohanás, az ebből származó frusztráltság Brazíliában jobbára ismeretlen. Még akkor is, ha éppen ebben a trópusi őserdőkkel fémjelezhető országban is megjelenik a természettől való utaztak. 2004-ben sikerrel szerepeltek a Bonyhádon tartott 3. Országos Német Énekkari Fesztiválon, ahol Németh Tibor a hazai német kultúra ápolásáért Stefan Kerner Díjban részesült. 2007 tavaszán, Hőgyészen az országos minősítőn kitüntetéses arany minősítést értek el. Két éve a Tolnán rendezett 5. Országos Német Nemzetiségi Kórusminősítő Hangversenyen mindhárom zsűritagtól maximális pontszámot kaptak, így történetükben először az Arany-rozmaring díjjal gazdagodtak. elszakadás elrettentő példája. Németh Tibor Sao Paulo metropolisát említette ezzel összefüggésben: ez a gigantikus, mintegy húszmilliós ipari város végeláthatatlan betontömbként terjeszkedik a tengerparton. Ugyanakkor a Rio közelében található Villa Vella természetvédelmi parkja a tropikus növényzettel, liánokkal, vulkanikus, vörös kőzeteivel felüdülésként hatott. Akárcsak a fellépések végeztével megtekintett Iguapu-vízesés az argentin határvidéken.- Mindent összegezve: Brazília mély és kellemes benyomást tett rám - adott értékelést Németh Tibor. - Igaz ugyan, hogy a közbiztonság nem jó, viszont a dinamikusan fejlődő ország lakói ilyen körülmény mellett is tudnak élni és igen vendég- szeretőek. S így, a végén azért arról se feledkezzünk meg, hogy Brazíliában tényleg minden a fociról szól. Bárhol is jártunk, kizárt, hogy ne találkoztunk volna a labdát önfeledten kergető fiatalokkal. Műszaki mentéshez szerezhettek képesítést szekszárd Műszaki mentés gépkezelői tanfolyamot tartott a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság a sikeresen pályázó megyei önkéntes tűzoltó egyesületek részére. A képzés célja az volt, hogy a résztvevők ismerjék meg az alkalmazható mentőeszközök felépítését, műszaki paramétereit, működési sajátosságait, megismerkedjenek a beavatkozások munkavédelmi és biztonságtechnikai előírásaival. Egy káresemény során ugyanis a beavatkozóknak megfelelő tudással kell rendelkezniük a különböző típusú feszítő- és vágószerszámok, tápegységek, emelő- és nyomóhengerek, valamint a mentésekhez kifejlesztett speciális segédeszközök fajtáiról és azok alkalmazhatóságáról ahhoz, hogy a káresetek alkalmával végre tudják hajtani a szükséges tennivalókat. A tanfolyamot tizenketten végezték el, miután sikeres elméleti és gyakorlati vizsgát tettek. ■ V. M. Ez alkalommal az önkénteseké volt a főszerep szekszárd A Köszönet Napja évek óta hagyománynak számít a Magyar Vöröskereszt életében, decemberben minden városi terület megemlékezik a saját önkénteseiről egy-egy rendezvény keretében. Ezen alkalmakra azokat a személyeket hívják meg, akik heti szinten részt vesznek a szervezetek munkájában. A szekszárdi ünnepségnek a Dózsa György utcai székház adott otthont, ahova most 12 önkéntest hívtak meg. Dr. Kis Mária, a Magyar Vöröskereszt megyei elnöke köszöntötte őket, Gulyás Katalin megyei igazgató pedig az éves munkájukért fejezte ki háláját. Az önkénteseket finom harapnivalókkal és üdítőkkel fogadták, a vendégelésbe azonban ők is beszálltak: saját süteményeikkel, na meg azok receptjeivel is megkínálták egymást. A felajánlásoknak köszönhetően (melyek évről évre az adó 1 százalékából és szponzorok támogatásaiból jönnek össze) karácsonyi ajándékcsomagot is kaptak a meghívottak. ■ T. N. ■ A rohanás, a frusztráltság Brazíliában jobbára ismeretlen A duó története a kezdetektől a közelmúltig Játékok a gyógyulásért adomány Többen is összefogtak a gyermekosztályért szekszárd Nagy öröm érte a megyei kórház gyermekosztályát és az intézmény kis betegeit. Bóni Zoltán elnök a Harc Jövőjéért Alapítvány gyűjtése eredményét, sok-sok plüssálla- tot adományozott nekik. Egy részét az ott betegeskedő lurkók, a maradékot pedig maga az osztály kapta. Gyűjtést szervezett a Szent László TISZK is Orbán György tanár vezetésével, a bő 30 ezer forintból szintén játékok segítik a kicsik gyógyulását. Daniné Turcsányi Éva, egy szálkai anyuka pedig egy közösségi oldalon szervezett adakozást, amelynek hála rengeteg játékot és írószert kapott az osztály. ■ T. N. Bóni Zoltán (balról) dr. Harangi Ferencéknek adta át a játékokat Karácsonyt köszöntöttek várdomb Nagysikerű műsort adtak az általános iskolások PROMÓCIÓ várdomb Az általános iskola hagyományos karácsonyi műsorában a gyerekek kilencven százaléka szerepet kap. így volt ez idén is, amikor a zsúfolásig megtelt művelődési házban nagysikerű műsort adtak a gyerekek. Az első és a harmadik osztályosok télköszöntő táncot mutattak be. Angyalok tánca címmel balettbemutató, továbbá vers, hagyományőrző betle- hemes, és a németajkú oktatásnak köszönhetően Chris'Kind'l Spiel is szerepelt a műsorban. A színjátszócsoport idén a Mary Poppins modern változatát mutatta be, méltó zárásként pedig az iskola énekkara adott elő egy karácsonyi dalt. ■ V. M. Az elsős és harmadikos diákok téli tánca látványosra sikeredett i 1 % A A
