Tolnai Népújság, 2011. október (22. évfolyam, 230.-255. szám)

2011-10-29 / 254. szám

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2011. OKTÓBER 29., SZOMBAT 10 TV-MUSOR TELEVIZIO-MUSOR A tVr-hét AJÁNLÁSÁVAL 2011. OKTOBER 29., SZOMBAT hJ w 'H fi ■§ fi H *8 RTL KLUB 6.30 Top Shop 7.00 Kölyokklub 10.10 Forma-1- Indiai Nagydíj, Greater Noitfa Időmérő edzés (élő) 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Autómánia Autósmagazin 12.50 Pick Szeged-MKB Veszprém férfi kézilabda bajnoki mérkőzés (élő) 14.30 Míg a halál el nem választ ® 15.05 Döglőtt akták® 16.05 Nevem: Senki © (ol. westernvígj., 1973) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz plusz © Magazin 19.30 X-Faktor 2011 Tehetségkutató műsor (élő) Döntő Mentorok: Geszti Péter, Keresztes Ildikó, Malek Miklós, Nagy Feró 22.15 ValóVilág-Aréna® Összefoglaló (élő) 23.25 A begyűjtő® (japán sci-fi, 2002) Fsz.: KanesiroTakesi, Szudzuki Ann, Kiki Kirin 1.40 Fókusz plusz © Magazin (ismétlés) 16.05 Nevein: Senki (olasz westemvígjáték) 6.00 Látlelet a Földről 6.25 Tv2-matlné 10.10 KI ugat a végén? © 10.40 A világ legerősebb emberei © 11.10 Bajnokok Ugája-magazln 11.40 Babavilág© 12.10 9hónap© 12.40 Tűsarok© 13.10 Walker, a texasi kopó © 14.10 AutóGuru © 14.40 Gyilkos számok © 15.35 Bűbájos boszorkák © 16.30 Második élet© 17.30 Eva Luna © (am.-mexikói romantikus sor.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Magellán © 19.35 Lara Croft: Tomb Raider 2.- Az élet bölcsője (am.-német kalandfilm) R.: Jan de Bont Fsz.: Angelina Jolié, Gerard Butler, Til Schweiger, Ciarán Hinds, Chris Barrie 21.50 Serenity ® (am. sci-fi, 2005) 0.10 Terror a sötétben ® (amerikai thriller, 2001) 1.50 EzoTv 2.50 Kalandjárat© 3.15 Teleshop 19.35 Lara CrofL.. (am.-német kalandfilm) 9.00 Delta 9.30 Mozdulj! 10.00 Aranymetszés 10.55 Családom és egyéb emberfajták © (24/4.) 11.15 Gyerekjáték a számítógép 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek. Múlt-kor© 12.35 Zöld tea Ökomagazin 13.05 HungarIQ. Natura 14.05 Erdőjárók. Valaki 15.05 A természet csodál (5/1.) 16.00 Végtelen történet© (német-am. fantáziafilm, 1984) 17.35 Gasztroangyal © 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek. Időjárás 20.15 A Cég- A CIA regénye© (am. minisor., 2007 - 3/2.) Fsz.: Chris O'Donnell, Alfred Molina, Michael Keaton 21.50 Hamvai Kornél: Szigllget© Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból (felvétel) 6.00 Főtér 6.55 Opera Café 8.10 Csudaszombat Velünk forog a Földi 10.20 Tom Sawyer kalandjai (amerikai film, 1973) 12.00 Versfilmek 12.50 Mackóélet, mackóálom 6.35 Segítség, szülő vagyok! 7.30 10 évvel fiatalabb © 8.30 Zsírégetők 9.30 Trendközeiben © 10.00 Topmodell leszek! © 10.55 Greek, a szövetség (amerikai sorozat) C 11.50 Luxusdoki © 13.10 Hattyúk tava 13.30 Csudaszombat Velünk forog a Földi 14.00 Csudaszombat Velünk forog a Földi - Kamaszoknak 17.55 A tábor királya © (am. ifjúsági film, 2008) 0.25 Miller 2009! Miller Zoltán koncertje 1.15 Sporthírek 1.25 Koncertek az A38 Hajón Rlddlm Colony - ötéves születésnapi koncert; Harmada 19.30 Red Bull Liszt Remix 19.55 Jane Goodall üzenete a magyar gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek. Időjárás 20.35 Jane Goodall © 21.00 A MOME és a Csuda­szombat bemutatja: Válogatás a diákok vlzsgafilmjeiből © 12.40 Szívek szállodája © 14.35 Vérmes négyes © 15.05 Mike és Molly© 15.35 Két pasi - meg egy kicsi (am. vígjátéksor.) © 16.05 Beugró plusz © 17.10 Jumanji © (amerikai kalandfilm, 1995) 0.35 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés Újpest-Kecskemét 2.20 Végtelen történet© (német-am. fantáziafilm) Óravisszaállítás 2.50 A Cég-A CIA regénye© 15.05 A természet csodál (ismeretterjesztő sorozat) 20.35 Jane Goodall (interjú) 19.10 KicsIKém ­Sir Austin Powers 2. (amerikai vígjáték, 1999) © Fsz.: Mike Myers, Heather Graham, Michael York 21.00 Az elnök zsoldosa (amerikai akciófilm) © Fsz.: Chuck Norris 22.55 Az elnök zsoldosa 2.- Végveszélyben ® (amerikai akciófilm, 2002) 6.40 Gyerekeknek 9.30 Arcélek 10.00 Egészség* 10.30 A tudomány műhelyében 11.00 Munka-társ 11.30 Határtalanul magyar 12.00 Híradó 12.20 Nyelvőrző 12.45 Vannak vidékek© 13.20 Felfedezőúton a Robinson család 14.15 Törzsasztal © 15.15 Talpalatnyi zöld 15.45 Veszélyben 16.15 Egy férfi és egy nő (francia film, 1966) © 0.50 Trendközeiben © 1.20 Wayne világa© (amerikai vígjáték, 1992) 3.00 Luxusdoki (am. vígj. sor., 10. rész) 3.45 Szívek szállodája (am. filmsor., - 28.) 18.00 Híradó. Időjárás 18.30 Pannónia 3 keréken 19.00 Lolleh Belion: Csütörtöki hölgyek© Színházi közvetítés (1988) 20.35 Barát helye, ellenség helye (iráni filmetűd) © 21.00 Egy gésa emlékiratai ® (amerikai film, 2005) Fsz.: Ziyi Zhang, Suzuka Ohgo, Ken Watanabe 23.20 Dunasport 23.40 Derrick ® (német krimisorozat) 0.40 Vers 0.45 A reformáció dalai 1.30 A drótos tót és az utolsó mohikán 21.00 Az elnök zsoldosa (amerikai akciófilm) 16.15 Egy férfi és egy nő (francia film) FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informá­ciós magazin. 9.00-12.00 Napközben: ze­nésmagazin. 12.00-18.00 DétutániTurmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. N-JOY RADIO FM 98,7 MHz. 6.00 N-Joy Weekend. 17.00 Élő hétvégi kívánságműsor. 20.00 MixXL 2.00 N-Joy Light FORTUNA RAMíIMBI FM 96,3 MHz. Országos hírek 6.00,9.00, 12.00,15.00,17.00 órakor. Helyi hírek: 12:45 órakor. 6.00-9.00 Süld koktéL 9.00- 13.00 Szombat délelőtt. 13.00-17.00 Szombati szieszta. 17.00-19.00 Kívánság­műsor. regióiirad!ó111 A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 101,7 MHz-en és az AM 873 KHz-en. 9.00-12.00 Jó pihenést! Hétvégi események jókedv, ze­ne. 12.00-13.00 Déli Krónika. 13.00- 14.00 Hangulatbrigád - a Régió Rádió ifjú­sági műsora. 14.00-18.00 Édes Éter-inte­raktív kívánságműsor Bizse Ferenccel. 18.00-22.00 Zene a javából - Császár An­di válogat az esti bulihoz. 22.00 Késő Esti Krónika. 22.30-tól Kossuth Rádió - Éjjel. 873 KHz-en: 9.00-10.30, 20.00-20.30 horvát műsor, 10.30-12.00,19.30-20.00 német műsor, 13.00-14.00,20.30-21.30 szeib műsor. SPEKTRUM 6.00 Roncsvadászok 7.00 Kardszámyú- remények8.50 íme az ember! 9.55 Sivatagi oroszlánok 10.55 Roncsvadászok Azakvári- um 11.25 Roncsvadászok 11.55 Állati tu­multus 12.55 Fald fel Amerikát! 13.55 Nagy ötletek kis bolygónknak 15.05 Egészségünk - Tények és tévhitek 15.35 Merész régész 16.10 Ókori felfedezések 17.05 Világ a város alatt 18.00 Moc­sokkommandó 19.05 A világ hidjai (is­meretterjesztő sorozat) 14.05 Garázs. 1430 Bruttó. 15.00 Híradó. 1530 Európai híradó. 16.05 Ázsia. 16.30 Globál. 17.00 Híradó. 1730 BBC Reporters. 18.05 BBC Hard Talk. 1830 Célpont. 19.00 Híradó. 1930 Retrográd. 20.05 Civil kaszinó. 21.00 Híradó 21.2130 Riasztás ©. 22.05 Vetítő ©. 23.05 BBC Click. 2330 Felfedező 15.05 Tempó. 1530 A világ arcai. 16.05 Energiavilág. 17.05 Hazai turizmus. 17.55 Híradó. 18.20 Fórum. 18.55 Híradó. 19.25 Brody-show. 20.05 Tabu. Havas Henrik mű­sora. 20.45 Húzós. Rónai Egon műsora. 21.55 Híradó. 22.05 Zeneexpressz. 23.10 Hazai turizmus. 23.55 Híradó. 0.05 Húzós HALOZAT 1530Zodiákus®. 17.00 Kecskeméti repü- lőnap. 1730 Végre szabadon! 18.00Trópu­si hőség (kanadai krimisorozat) ©. 2035 Hírháló. 21.00 Házibuli Attilával és vendége­ivel. 22.00 Bencze-show. 22.30 Sztárok a konyhában. 23.00 Lidérces hétvége (ameri­kai thriller, 1994) ®. 1.00 Hírháló FILMMÚZEUM DISCOVERY 10.15 Polipok a második emeletről ©. 13.05 A nagy film ®. 1335 Haláli meló ©. 1525 Palira vettem a papát (am. vígj., 1994) ®. 1720 A canterville-i kísértet © 19.15 Folt a zsákját ®. 21.00 A majmok bolygója 2. (am.sci-fi, 1970)©.22.45 Vérhold(am. akciófilm, 1997) ® 0.40 Ütóetö © 12.15 Emotions. 12.45 KO Tv. 13.15 NFL Game Day. 13.45 Mezeket fel! 14.45 Magyar labdarúgás. Pápa- Videoton. 17.15 Magyar labdarúgás. 19.45 Tennis Classics (élő). 20.45 Holland labdarúgás.Twente-PSV(élő). 22.45 Skót labdarúgás. 0.45 KO Tv. 1.15 Na Game Day. 1.45 Spanyol labdarúgás 10.00 Kate és Leopold ©. 11.55 Leonard Cohen: Én itt vagyok ©. 13.35 Cuki a sütid ®. 15.00 Félelem nélkül 2. - János Pál ©. 16.25 Grade választása ©. 17.55 Szívet cserélni ©. 1925 Ebül szerzett jószág ©. 21.00 Se ördög, se angyal ©. 23.00 Az új Emmanuelle 7. ® . 035 Sűrű lé © 10.00 Állítólag... 11.00 A túlélés törvé­nyei. 13.00 Édesvízi szörnyek. 15.00 Állí- tólag... 16.00 Aranyláz Alaszkában. 17.00 Óriásköltöztetők. 18.00 Mocsári macsók. 19.00 Szén. 20.00 Megrázó történetek. 22.00 Kíváncsiság. 23.00 Olajkatasztrófa 2010.24.00 Egy idióta külföldön TELE¥mö«MUSOR l tvr-hét AJÁNLÁSÁVAL 2011 OKTOBER 30., VASARNAP w kJ 'W fi *■9 'H 6.30 Top Shop 7.00 Kölyokklub 10.05 Forma-1- Indiai Nagydíj A futam közvetítése élőben 12.00 Híradó Déli kiadás 12.40 Magyar autósport-magazin 12.55 Trendmánia 13.25 Törzsutas 13.55 Merlin kalandjai © 14.50 Sue Thomas - FBI © 15.50 Eltűntnek nyilvánítva © 16.50 Lagzlrandl © (am. romantikus vígj., 2005) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 ValóVilág-Aréna© Valóságshow (élő) Kiválasztás Műsorvezető: Lilu, Sebestyén Balázs 21.20 A szállító 2.® (francia-amerikai akciófilm) R.: Louis Leterrier Fsz.: Jason Statham, Amber Valletta, AnnaLynne McCord Utána: HíreK 6.15 Látlelet a Földről 6.45 Tv2-matlné 9.30 Nagy vagy! © 10.25 Ability-A képességek próbája © 10.55 Stahl konyhája © 11.25 Kalandjárat© 12.00 Borkultusz © 12.30 Talpig nő© 13.00 Több, mint testőr © 13.35 Simlis Jack, a karibi szuperkém © 14.25 Lara Croft: Tomb Raider 2. - Az élet bölcsője © 16.25 Bűbájos boszorkák © 17.25 ÖsszeEskiivők © 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Napló© 19.35 Napló extra© 20.05 Oviapu © (amerikai vígjáték, 2003) R.: Steve Carr Fsz.: Eddie Murphy, Steve Zahn, Anjellca Huston 22.00 Frizbi Hajdú Péterrel Szórakoztató talkshow © 22.55 Kenősorsolás Ml _ _ 6.25 KorTárs © 6.55 Opera Café 9.00 Vallási műsorok 10.15 Az utódok reménysége 10.40 A Korál-sziget együttes 11.00 Evangélikus Istentisztelet 12.00 Hírek 12.05 Zegzugos történetek 12.35 Anno © 13.05 Kormoran 13.35 Kölyök© (magyar vígjáték, 1959) 15.15 TeleSport 15.50 Bajnoki labdarúgó­mérkőzés DVSC-Honvéd 5.40 Anyanyelvi szószóló 6.00 Főtér 6.55 Opera Café 9.00 Gyerekeknek 10.55 Sarah Jane kalandjai © 11.25 Retrock 11.30 Most a Buday! 12.00 Vallási műsorok 13.40 A Korál-sziget együttes 13.55 Evangélikus istentisztelet 15.00 Megsebzett bolygó 15.30 Erdély aranykora© (magyarfilm, 1989-2/1.) 16.50 Zorán-koncert(l.) 17.45 Az emlékezet helyszínel (11/3.)© 6.05 Egy kórház magánélete 6.55 A szépség és a szörny © 7.50 Szex és New York light© 9.00 Széptestben 9.30 Édes kísértés © 10.00 MaxxMotion 10.30 A nagy házalakítás (otthonteremtő show) © 6.05 Gyerekeknek 7.35 A mesemondó 8.05 Daktarl© (9/8.) 9.00 Térkép ráadás© 9.30 Élő egyház 10.00 Református Istentisztelet 11.00 Világ-nézet 12.00 Híradó. Élő népzene 23.10 Az elveszett zászlóalj ® (am. háborús film, 2001) Fsz.: Rick Schroder, Jamie Harris, Jay Rodan, Daniel Caltagirone, Phil McKee 1.00 Ml, ha nem magyar? © (magyar dokumentumfilm) 23.00 TotalCar© Autósmagazin 23.30 Knight Rider© (amerikai akciófilm-sorozat) 0.25 Képírók Emma titka ® (német romantikus film) 16.50 Lagzlrandl (amerikai romantikus vígjáték) 0.25 Emma titka (német romantikus fűm) 18.05 Déltenger kincse (15.) ® 18.55 A lényeg 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek. Időjárás 20.15 Magyarország, szeretlek! Látványos show-músor Műsorvezető: Szente Vajk 21.30 Míg végül semmid sem (német film, 2009) R.: Niki Stein 23.05 Hannah és nővérei (amerikai vígjáték, 1986) © R.: Woody Allen Fsz.: Michael Caine, Mia Farrow, Woody Allen 0.45 Sporthírek 0.55 Koncertek az A38 Hajón 23.05 Hannah és nővérei (amerikai vígjáték, 1986) 18.15 Ml micsoda (26/12.) 18.40 Rajzfilmek 19.05 Lindbergh, a magányos sas © 20.00 Híradó este 20.30 Sporthírek. Időjárás 20.35 A Lényeg 21.00 Átok® (magyar minisorozat - 4/4.) 21.30 Kölyök© (magyar vígjáték, 1959) FF 12.25 Jack Hunter-A Menny Csillaga© (amerikai kalandfilm, 2008) 14.20 Négy esküvő 2. © 15.25 ÁlomÉpítők2. © (otthonteremtő show) 16.30 Goodwill Hunting (amerikai film, 1997) © 12.45 Hazajáró 13.15 Rosszcsont kalandjai 14.15 Csellengők © 14.45 Törvény által védve 15.15 Utókor 15.45 Múltidéző 16.15 Havasi napsütés (magyarfilm, 1941) FF 23.00 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés DVSC-Honvéd 0.45 Erdély aranykora © (magyarfilm, 1989-2/1-2.) 3.25 Együtt© 19.00 Harmadik műszak (amerikai sorozat) ® 20.00 Első a szerelem © (angol románt, vígj., 2005) Fsz.: Meryl Streep, Urna Thurman, Bryan Greenberg 22.05 Kutyám, Jerry Lee © (amerikai akcióvígj., 1989) Fsz.: James Belushi, Mel Hamis, Kevin Tighe 0 05 Égy nehéz nap @ (amerikai akciőfilm, 1998) Fsz.: Thomas Jane, Aaron Eckhart, James LeGros, Mickey Rourke 1.45 Széptestben (átalakító műsör) 19.05 Lindbergh... (dokumentumfllm-sorozat) 18.00 Híradó. Időjárás 18.30 Heti hírmondó 19.05 Önök kérték! Kívánságműsor 20.00 Mága-show 21.30 Klubszoba Vendégek: Vitézy Zsófia, Gerő András és Ablonczy Bálint 22.25 Dunasport 22.40 Élet a Marson ® (angol sorozat) 23.35 Luther ® (6/4.) 0.30 Vers 0.40 Múltidéző (ism.) 1.05 Élő népzene (ism.) 1.30 A három Torda (magyar dokumentumfilm) 2.30 Világnézet (ismétlés) 22.05 Kutyám, Jerry Lee (amerikai akcióvígjáték) 23.35 Luther (angol sorozat) FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli infor­mációs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 DélutániTur­mix. 18.00-24.00 Esd szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. N-JOY RADlÖrnHl FM 98,7 MHz. 6.00 N-Joy Weekend. 17.00 Élő hétvégi kívánságműsor. 20.00 N-Joy Light FORTUNA RADU FM 96,3 MHz. Országos hírek: 6.00, 12.00,15.00 órakor. 6.00-9.00 Suki kok­tél 9.00-10.00 Fortuna Unikum. 10.00­12.00 Aktuális Közéleti Térkép. 12.00­15.00 Vasárnapi desszert. 15.00-19.00 Kívánságműsor. REGIO RADÍŐ”HBB A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 101,7 MHz-en és az AM 873 KHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggeliga Oéi-Dunántűlon. Benne: 6.00,7.00 Kossuth Krónika. 6.15,7.15 Re­gionális Krónika. 6.23, 7.23 Lapszemle. 6.30, 7.30 Hírek, közlekedés. 6.45, 7.45 Regionális hírösszefoglaló. 6.52,7.52 A nap témája. 8.00-9.00 Magazinóra. 9.00- 12.00 Nyitott stúdió FM 101,7 MHz. 12.00 Déli Krónika. 13.00-18.00 Dél után... Benne: 13 órától Zeneóra! 14 órától maga­zinok óránként. 17.45 Dél-dunántúli Króni­ka. 18.00-19.00 Esti Krónika. Háttér 19.00- 22.00 Estidóben! FM 101,7 MHz. 22.30- tól Kossuth Rádió - Éjjel 873 KHz-en: 9.00- 10.30,20.00-20.30 horvát műsor, 10.30- 12.00,19.30-20.00 német műsor, 13.00- 14.00,20.30-21.30 szerb műsor. SPEKTRUM 8.05 Cápaözön 9.00 Három éhes tengerbiológus 9.35 River Cottage karácsonykor 10.35 Luxus cikkek pokla X 11.45 A világ legszigorúbb szülői 12.55 A póráz két végén 13.55 Tények a tányéron 14.25Tényekatányéron 15.00Állati reko­rdok 16.00 Állati stáb HALOZAT 13.05 Sportra. 1330 Ősök tere. 14.05 Tíz perc. 15.00 Híradó. 1530 Befutó 16.05 Ga­rázs. 16.30 GyógyHír ©. 17.00 Híradó. 1730 Hírvilág. 18.05 Bruttó. 1830 Kereszt- metszet. 19.00 Híradó. 1930 Napról napra. 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó21.2130 Ver­sus. 22.05 Vetítő ©. 23.05 Kontraszt 1530 Kaschmir Gold. 16.05 Pénz Tv. 16.25 Sorsdöntő fordulatok. 17.05 Hazai turizmus. 17.55 Híradó. 18.20 Fórum. 18.55 Híradó. 19.25 Pénz/ügyek. 20.05 Ez a 7.20.45 Demokraták. 21.55 Híradó. 22.05 Zeneexpressz. 23.10 Hazai turiz­mus. 23.55 Híradó. 0.05 Demokraták 15.00 Ezomagazin®. 1530Zodiákus®. 17.00 Bencze-show. 17.30 Végre szaba­don! 18.00 Trópusi hőség (kanadai krimi­sorozat) ©. 20.35 Hírháló. 21.00 Szakács­párbaj (francia vígjáték, 1998) ©. 23.00 Házibuli Attilával és vendégeivel. 24.00 Sztá­rok a konyhában FILMMÚZEUM 10.15 A canterville-i kísérteti). 13.05 Bol­dog karácsonyt kívánnak a polipok ©. 14.50 Folt a zsákját ©. 1635 A majmok bolygója2.©. 1830 A kaktusz virága (am. vígj., 1969) ©. 20.10Avörös bolygó (am. sci-fi, 2000) © 22.00 A légy 2. (am. hor­ror, 1989)®.23.55 Gyilkossághoz öltözve 10.00 Utánpótlás-magazin. 12.00 Spanyol labdarúgás, (élő). 14.00 Út Londonba. 14.30 Harcművészmagazin. 14.45 KO Tv. 15.15 Angol labdarúgás, (élő). 17.15 Ököl­vívás. 20.00 KO Tv. 2030 Na Game Day. 21.00 Amerikai futball. Na New England Pa­triots-Pittsburgh Steelers (éló). 030 Tenisz FILMBÖX 9.55 Félrekatöntás ©. 11.25 Yamakasi ©. 12.55 Kisvárosi dokik®. 13.40 Fuss az ál­modért! ©. 15.05 Kitörés © 1635 Szün­idős Télapó ©. 18.05 Száguldás a lejtőn ©. 1930 Crusoe ©. 21.00 Gyilkos ártat­lanság ®. 2235 Álmatlanul (kanadai hor­ror) ®. 0.10 Kirekesztve (am. western) DISCOVERY 11.00 Nagymenők négy keréken. 1200Au­tókereskedők. 14.00 Őriásköltöztetők. 15.00 Állítólag.. 16.00 Kíváncsiság 17.00 Édesvízi szörnyek. 18.00 Gyalogszettel az Amazonas mentén. 19.00 így működik a vi­lágegyetem. 20.00 Autókereskedők. 22.00 Újjáépítők. 24.00 Óriásköltöztetők

Next

/
Oldalképek
Tartalom