Tolnai Népújság, 2011. július (22. évfolyam, 152-177. szám)
2011-07-22 / 170. szám
2011. JÚLIUS 22., PÉNTEK - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS NAPI MENÜ KORONA HOTEL ÉTTEREM Szekszárd, Fáy A. u. 2. Tel.: 74/529-160; Fax: 74/529-166. MENÜ: Bakonyi betyárleves vagy lencsegulyás. A. Somlói galuska. B. Krumplis tészta. A MENÜ ÁRA: 740 forint EXTRA MENÜ: Húsleves, vagy gyümölcsleves, 200 förinVadag. Pörköltek (sertés, marha, zúza, pacal) körettel, vagy rántott csirkemell, petrezselymes burgonya, vagy rizs, 740 forint/adag. MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 06-20/550-1954. MENÜ: Csontleves eperlevéllel. NAPI AJÁNLAT: Rántott szelet petrezselymes rizzsel, savanyúsággal. BUSINESS AJÁNLAT: Grillezett tengeri halfilé burgonyapürével, kerti salátával. A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 740 forint A BUSINESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint SZEKSZÁRDI DIÁKÉTKEZTETÉSI KFT. Illyés Gyula Főiskolai Étterem; Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/311-671. MENÜ: Brokkolikrémleves. A: Mexikói pulykamellragu, párolt rizs, savanyúság. B: Rántott csirkecomb, bugaci saláta. A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN: 700 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. MENÜ: Babgulyás csipetkével. Aranygaluska vaníliásodéval. A MENÜ ÁRA: 740 forint ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606; Fax: 74/511-605. MENÜ: Bográcsgulyás. A: Almás pite. B: Túrós derelye tejföllel. A MENÜ ÁRA: 740 forint Szombat-vasárnap ünnepi menü 740 forint (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8- tól 16 óráig.) ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Mácz Katalin ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Rácz Tibor 74/511-527; Fax: 74/511- 500, Pakson Vida Tünde 20/398-4504, Simontornyán Varga László 74/486-440; 30/418- 6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660; 30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 30/650-3004. Péntek FALUNAP decs Faluház: gálaműsor a „Csillagrózsa” Hagyományőrző Néptáncegyüttes, a Gyöngyösbokréta Hagyományőrző Egyesület, a Decsi Férfikórus és a sellyei Országos Népdaléneklési verseny díjazottjainak fellépésével, 19 óra. TÁNC OZORA Pipo Várkastély: az Ex- peridance Tánctársulat Ludas Matyi történetét feldolgozó Revans című produkciója, 20.30. Szombat FALUNAP DECS Sportpálya: lovasversenyek (9 órától), gyermekprogramok, civil szervezetek és baráti társaságok főzőversenye, Jó ebédhez szól a nóta” Bagdi Erzsivel (13 óra), lovastorna-he- mutató (14.15), malacfogóverseny (17.30), Parasztolimpia: csapatok ügyességi versengése Csopaki pincepörkölt A receptet Sándor Pálné szekszárdi olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK: 1,40 kg marha- lábszár, 40 dkg sertésvelő, 20 dkg zsír, 30 dkg vöröshagyma, 3 fokhagyma, 4 dkg pirospaprika, 2 dkg kömény, 20 dkg lecsó, 5 dkg só, 3 dl csopaki bor. elkészítés: A marhalábszárat megtisztítjuk, és apró kockára A Metal-Work 2003 Kft. 2002 novemberében alapított hazai tulajdonú vállalkozás, amely fémmegmunkálásra, szerszámgyártásra szakosodott. A cég a régió meghatározó fémmegmunkálását szerszámgyártását végző vállalata, amely nagy pontosságú megmunkálást biztosító modern gépparkjával egyedi szerszámok gyártását végzi magas hozzáadott értékkel, stabil és szélesedő vevőkörrel. A cég aktívan részt vesz a szakképzésben. A Szent László Középiskola gépi forgácsoló és gépgyártás technológiai technikus szakos tanulóinak részére biztosít gyakorlati képzőhelyet A bonyhádi Metal-Work 2003 Kft. egy új, 580 rrf-es fedett és daruzott- sodrófahajítás, szalmabála- görgetés, talicskázás, egyéb mókás vetélkedés (18 óra), eredményhirdetés (19 óra), színpadi műsorok a francia vendégek, az vágjuk. A szeletelt vöröshagymát zsíron megpirítjuk, hozzáadunk finomra vágott köménymagot, fokhagymát, meghintjük pirospaprikával, hozzátesszük az előkészített húst, sóval, kevés törött borssal ízesítjük. Beletesszük a kockára vágott zöldpaprikát, csarnokot kíván építeni, amely szervesen kapcsolódik a cég termelésének jelenleg helyt adó 600 m2-es épülethez. A fejlesztéssel kibővül a termeléshez felhasználható terület, az új csarnokba beépített daru pedig megkönnyíti és egyben biztonságossá teszi a gyakran több tonnás fém munkadarabok mozgatását, valamint jellemzően hasonló tömegű alapanyagok és késztermékek rakodását. Mivel a jelenlegi munkaterületet a cég kinőtte, a szűkös hely gátolja a cég fejlődését, ugyanis sem toA projekt u Eurtpti Unió támojatfOv«, u Európai RtfttnéO* AUp ve lóul m*<j. Őszi Napfény Nyugdíjas Klub és roma folklórcsoportok fellépésével (19.10), meglepetés elő- zenekar (20 óra) és a Sláger Band koncertje (21 óra). paradicsomot, majd felengedjük csopaki borral, és felforraljuk. Hozzáadjuk a megtisztított sertésvelőt. Rövid ideig főzzük, és forrón tálaljuk. Várjuk olvasóink receptjeit, amelyek közül a legjobb süteményleírások megjelennek év vábbi gépek, sem új dolgozók nem állíthatóak termelésbe a jelenlegi épületviszonyok között. A fejlesztés eredményeként biztonságos és hatékony munkakörülmények valósulnak meg. Nő a termelési kapacitás és a termelés hatékonysága, ezáltal rövid távon is nő a cég termelékenysége. Az új csarnok felépítésével pedig lehetőség nyílik a cég növekvő megrendelés-állományának kielégítését biztosító újabb gépek beszerzésére és a jelenlegi dolgozói létszám bővítésére. TERV „TAMÁSI NYÁR 2011” tamási Római katolikus templom: Carel Christiaan Schultz holland orgonaművész koncertje, 19.15. végi kiadványunkban. A Süteményeskönyvben közreadott receptek beküldői értékes ajándékokat nyerhetnek. CÍM: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. Metal-Work 2003 Kft Cím: 7150 Bonyhád, Zrínyi u. 25. PÁLYÁZATI AZONOSÍTÓ: DDOP- 1.1.1 /D-l0-2010-0063 TÁMOGATÓ: DDRFÜ Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. HONLAP: www.deldunantul.eu Projekt címe: „Üzemcsarnok bővítése és munkahelyteremtés a bonyhádi Metal-Work 2003 Kft-nél” A PROJEKT TERVEZETT KEZDŐ DÁTUMA: 2011. július 25. A befejezés tervezett dátuma: 2011. december 31. A PROJEKT TERVEZETT ÖSSZKÖLTSÉGE: 109 702 399 Ft TÁMOGATÁS ÖSSZEGE: 54 850 000 Ft NAPKELTE 5.09 - NYUGTA 20.31 HOLDKELTE 23.09 - NYUGTA 12.50 MAGDOLNA napja Magdolna. A héber Magdaléna magyarosított változata, a Magda pedig ennek becéző rövidülése. Jelentése: Magdala városából származó nő. Virága: a rózsa, azonos színű szegfűvel. A budai Várban az egykori zárda és templom maradványa a Magdolna-torony. Komka Magdolna válogatott magasugró több hazai csúcs tartója volt. Maddalena hálás mezzoszoprán szerep Giuseppe Verdi Rigoletto című operájában, ő a bérgyilkos húga, aki megmenti a mantuai herceg életét. Az evangéliumi történetben Mária Magdolna a megtért bűnös, aki hajával Jézus lábát törölgette. A néphagyomány szerint ezen a napon a kislányok hajából le kell vágni egy darabot, hogy hosszúra nőjön. Egyes helyeken időjárásjósló nap volt: esőt vártak, mert Mária Magdolna siratja az Urat EGYÉB NÉVNAPOK: Lenke, Li- pót, Magda, Mária, Marica, Veréna. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Mária Magdolna emlékezete, Magdaléna napja. A református és az evangélikus naptárban Magdolna, Magda napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 20. napja. NAPI IGÉK. Katolikus: Én 3,1- 4a vagy 2Kor 5,14-17 Zs 62 Jn 20,1-2.11-18. Református: Jn 8,21-29. Jób 10. Evangélikus: Lk 23,17-26. Mt 5,27-32. GYÓGYSZERTÁRAK; SZEKSZÁRD: Szent László (Tartsay V. u. 40.) BONYHÁD: Szent Imre (Szent I. u. 5.) dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) ÜGYELETES MÉG: 8-12-ig Simontornya gyógyszertára. DUNAFÖLDVÁR: a helyi két gyógyszertár heti váltásban TAMÁSI: a helyi három gyógyszertár heti váltásban (9-12 óráig és 17-21 óráig) PAKS: Arany Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.) TOLNA: Tünde (Deák F. u. 25.) LELKISEGÉLY INTERNETES SZOLGÁLAT: sos.lelkiposta@gmail.com A TN KONYHÁJA PROMÓCIÓ Bővülnek, új üzemcsarnokot építenek gépipar Nő a termelési kapacitás, a hatékonyság és a dolgozói létszám Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 1040460146017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 2295 Ft, negyed évre 6885 Ft, fél évre 13 770 Ft, egy évre 27 540 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSóen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer- Budapest Kiadói Kft, Axel Springer- Magyarország Kft, Harlequin Magyar- ország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik körérőt felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozási illetve törlését Lapunkban a cikkek, fotók tetején megjelenő promóció felirat fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. KOMPROMITTÁL CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY VERSE ELŐTAG: EGY SÖTÉT NAPSZAK FRISS, HAMVAS DUPLÁN: FECSEGÉS HORDÓMÉRTÉK ÚTJÁN, NÉPIESEN L V vlziTÜNDÉR ► T ▼ HAZAI ZENEKAR KÁRPITANYAG ► ▼ SZEMÉLYED ► ING, NÉPIESEN GOMBAFAJTA l KEZDVE, FOGVA ► V ZACSKÓ GÉP EGYSÉGE ÁBRÁND ► ▼ NŐI ÉNEKHANG ► ▼ HÁLÁVAL EMLEGET KIRÁNDULÁS l HAZAI BANK ► ▼ TERMÉK, PORTÉKA 24 ÓRA EURÓPAI UNIÓ ARAB LANT |l, ▼ ▼ L ▼ OROSZ CIRKÁLÓ ► KÉTSZERES ► UNITED KINGDOM ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. MÁTÓL LASSÚ JAVULÁS reggeli ,, hőmérséklet + déli felhőzet Tamási 22 °C- 12 °C 22 iC 12T Paks • u DombóvárJX Bonyhád L * «Szekszárd EMS 22 °C EWS12 bC Tolna megyében ma mérséklődik a légmozgás, de még élénk nyugatias szél fúj Délelőtt gyakrabban felhős, délután naposabb idő lesz Időnként gyenge vagy mérsékelt helyi záporok alakulhatnak ki de az eddignél sokkal kevesebb eső várható. Marnak nagyon kicsi az esélye Kissé melegszik az idő. A jellemző hőmérséklet reggel 13, délután 21, szombat reggel 14 fok körül alakul A legvalószínűbb folytatás: szombatra változóan felhős-napos, időről-időre záporos, tovább enyhülő időre van kilátás. Vasárnap nyugaton ismét hidegebb, erősen szeles, délelőtt záporos majd napos, keleten viszont meleg idő, de kiadósabb záporok, zivatargócok ígérkeznek. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: az időjárás most számottevő mértékben nem veszélyezteti a közlekedést. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő előrejelzés www.eumet.hu 25 °C ^ Vízhőmérséklet Duna 21-23 °C Tisza 22-25 °C Balaton 21 °C Velencel-tó 23 °C Fertő 19 °C Tisza-tó 25 °C Pollen Csalánfélék magas Gombák magas Pázsitfűfélék közepes A ma esti gálaműsoron a decsi faluházban a Csillagrózsa Hagyományőrző Néptáncegyüttes is fellép