Tolnai Népújság, 2011. július (22. évfolyam, 152-177. szám)
2011-07-01 / 152. szám
12 NAPI MENÜ „ÍZLELŐ” családbarát étterem Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. MENÜ: Levesek: 1. Csiperkekrémleves. 2. Bazsalikomos kertészleves. Főételek: A. Borzas szelet rizi-bizivel. B. Magyaros pulykatokány túrógaluskával. C. Csicseriborsó fasírozott joghurtos salátaágyon. A MENÜ ÁRA: 910 forint, bérlettel: 800 forint. KORONA HOTEL ÉTTEREM Szekszárd, Fáy A. u. 2. Tel.: 74/529-160; Fax: 74/529- 166. MENÜ: Palócleves, vagy gulyásleves marhahússal, zöldséggel, csipetkével. A. Túrógombóc. B. Tojásos nokedli, zöld saláta. A MENÜ ÁRA: 740 forint. EXTRA MENÜ: Húsleves, cérnametélt vagy májgombóc, 200 fo- rint/adag. Pörköltek körettel (rizs, főtt burgonya, galuska): sertés, marha, zúza, pacal, 740 fori nt/adag. MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 06/20/550-1954. MENÜ: Csontleves eperlevéllel. Napi ajánlat: Rántott csirkemell párolt rizzsel, kukoricasalátával. BUSINESS AJÁNLAT: Tengeri hal- fiié roston sütve, rösztivel, friss salátával. A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 740 forint. A BUSINESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint. SZEKSZÁRDI DIÁKÉTKEZTETÉSI KFT. Illyés Gyula Főiskolai Étterem Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/311-671. MENÜ: Daragaluskaleves. A: Kolozsvári rakott káposzta. B: Gombapörkölt, galuska, uborkasaláta. A MENÜK ÁRA EGYSÉGESEN: 700 forint SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. MENÜ: Tárkonyos sertésraguleves. Szezámmagos rántott karfiol, párolt rizzsel és tartármár- tással. A MENÜ ÁRA: 740 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606; Fax: 74/511- 605. MENÜ: Legényfogóleves. A: Túrós batyu. B: Somlói galuska. A MENÜ ÁRA: 740 forint. Szombat-vasárnap ünnepi menü 740 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8- tól 16 óráig) Ügyeletek 2011. július 1-jén 8 órától 2011. július 4-én 8 óráig. Szekszárd Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 74/318- 104. Az ügyelet szolgálat ideje: Hétköznap (hétfőtől-péntekig) 16 órától másnap reggel 8 óráig. Szombaton és vasárnap 8 órától hétfő reggel 8 óráig folyamatos. Ünnepnapon 8 órától másnap reggel 8 óráig. Ellátási terület: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kötesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőttlakossága, Medina, Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt- és gyermeklakossága. Gyermekorvosi ügyelet: Szent István tér 18. Telefon: 74/318- 104. Ellátási terület: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kötesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azon felnőtt orvosi ügyeEGÉSZSÉG SZOLGÁLTATÁS TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2011. JÚLIUS 1., PÉNTEK Akinek repedezett a talpa, vagy a sarka, nem szívesen visel nyitott cipőt. Pedig vannak praktikák, amelyekkel újra megszépülhet a legszárazabb bőr is. Molnár Ágnes Nyáron kiemelt szerepet kap a lábápolás, hiszen a nyitott cipőkben reflektorfénybe kerül a lábfej, a sarok és a lábujjkörmök is. így korántsem mindegy, milyen állapotban vannak. A nők többségének sajnos az évek során elváltozik kellő ápolás híján a szép, egyenletes talpbőre, bőrkemé- nyedések és repedezések jelennek meg rajta. Ezen azonban könnyen tehet segíteni. Fejes Csilla szekszárdi pedikűrös otthon is alkalmazható tanácsokat osztott meg velünk. - A krémezés a legfontosabb - mondta Csilla, aki a körömvirágos készítményekre esküszik. Aki nem ér rá, hogy a pedikűr lépéseit végigvigye, annak már ez is segítség ahhoz, hogy szépüljön a talpa. A recept egyszerű. Este, fürdés után alaposan be kell kenni vele a lábat, majd betekerni átlátszó fóliával, és ráhúzni egy zoknit. - Ettől reggelre pihe-puha tesz az ember talpa - árulta el a pedikűrös. Aki ennél komolyabb beavatkozásra szorul, annak valamivel több időt kell áldoznia a szépítkezésre. Első lépésként egy kellemesen meleg lábfürdőben kell kényeztetni a talpakat, melyhez szintén remek készítményeket tehet kapni a drogériákban már pár száz forintért is. Bő negyedóra elteltével már neki tehet állni a megvastagodott bőr, és a repedezett sarkak lereszelésének. A hatósági szolgálat 2011. július 1-jén 8 órától 2011. július 4- én 8 óráig tart. Hatósági állatorvosi szolgálat: Dr. Székely Attila Dombóvár, Kosztolányi u. 61. Tel: 06/30/9590-284, Dr. Bodnár János Dunaszentgyörgy, Rákóczi u. 56. Tel: 75/536-018; 06/30/9473-110. Az ügyelet 2011. július 1-jén 16 órától 2011. július 4-én 8 óráig tart. Mivel az avatatlan kezek sérüléseket is okozhatnak, Csilla azt ajánlja, hogy ezt a műveletet bízzuk szakemberre. Az árak miatt nem kell aggódni, a megyénkben átlagosan 1500-2500 forint körül mozog a pedikűr díja. Visszatérve a lábfürdőre, miután kiázott a bőr, érdemes alaposan teradírozni. Erre a célra tökéMagán állatorvosi ügyelet: Dr. Makláry Béla Felsőnyék, Kossuth u. 24. Tel.: 74/478-558; 06/30/9690-587, Dr. Kocsis Beáta Szálka, Táncsics u. 13. Tel.: 06/30/6628-012, Dr. Jakab Ferenc Szekszárd, Rákóczi u. 92., Szekszárd-Palánk 16. Tel.: 06/30/9371-906, Dr. Holló Sándor Bonyhád, Mester u. 18. Tel.: 06/30/216-7285, Dr. Karsai letesek azok a termékek, melyek barnacukrot tartalmaznak. A művelet végeztével egy puha törölközővel alaposan szárazra kell törölni a lábakat, és hozzá is lehet látni a körmök formázásához. - Fontos, hogy ezeket mindig egyenesen vágjuk, illetve reszeljük - hívta fel a figyelmet Fejes Csilla, aki még hozzátette, ehGábor Paks, Gesztenyés u. 19. 06/30/9473-814; 06/20/483- 6549, Dombóvár, központi ügyelet telefonszáma: 06/30/444-7957. Központi Állatkórház (dr. Had- házy Ákos) Szekszárd, Mikes u. 14. Telefon: 74/315-351. Rendel: Hétfőtől péntekig 8.00- 18.30 óráig, szombaton 9.00hez csakis csipeszt szabad használni. Segítségével ugyanis egy határozott mozdulattal te tehet vágni a körmöt, ezáltal nem szál- kásodik.- Körömlakkok tekintetében a fagylaltzínek hódítanak a nyáron - avatott be minket a pedikűrös. Ilyen tehet a vanília, a puncs vagy éppen a karamell. 11.00 óráig. Sürgősségi ügyelet a 06-30-551-4653-as számon. Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Telefon: 74/511- 222; 30/9464-776. Hétközben: 8.00-17.00. Szombat: 9.00-12.00 óráig, vasárnap: zárva. Kis- és Nagyállat Kórház, Dunafóldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/2096-096. A TN KONYHÁJA Sült zöldségek szójaszósszal A receptet özv. Kotálik Jánosáé decsi olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK: 4 db paradicsom, 6 db kaliforniai paprika, 2 szál zöldhagyma, 4 gerezd fokhagyma, 1 csokor korianderzöld, 2 db 2 centis gyömbérgyökér, 4 evőkanál szójaszósz, 4 evőkanál rizsbor, 1 evőkanál barna cukor. A sütéshez: földimogyoró olaj vagy olívaolaj. elkészítés: A zöldségeket alaposan megmossuk. A fokhagymát összezúzzuk, a gyömbérgyökeret megpucoljuk, és apróra daraboljuk. A paprikákat kicsu- mázzuk, majd hosszában kb. 1 centis szeletekre felvágjuk. A megmosott zöldhagymát 2,5-3 centisre aprítjuk. Vizet forralunk, a paradicsomok héját bemetsszük, majd néhány másodpercre lobogó vízbe mártjuk őket. Rögtön hideg víz alá tesszük, majd lehúzzuk a héjukat. A blan- sírozás után gerezdekre vágjuk. Az olajat a forró serpenyőbe öntjük, egyenletesen elosztjuk, majd közepesen felhevítjük. Beleszórjuk a fokhagymát és a gyömbért. Gyorsan lepirítjuk. Hozzáadjuk a paradicsomot, a paprikát, a zöldhagymát, és 1 perc alatt megsütjük a hozzávalókat. A zöldségeket meglocsoljuk szójaszósszal és rizsborral, rászórjuk az evőkanálnyi barna cukrot, majd megforgatjuk a zöldségeket, vigyázva, hogy ne törjük ösz- sze a paradicsomot. Az elkészült sült zöldségeket tányérra helyezzük, és megszórjuk felaprózott korian- derzölddel. Hasonlóan fűszerezett húsok mellé köretként is adhatjuk. Várjuk olvasóink receptjeit, amelyek közül a legjobb süteményleírások megjelennek év végi kiadványunkban. A Süteményeskönyvben közreadott receptek beküldői értékes ajándékokat nyerhetnek. Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul ve- szik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. ÁLLATORVOSI ÜGYELETEK leteti megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták te kártyájukat. Fogászati ügyelet: 8-14 óráig: Július l-jén: Dr. Péchy Júlia, Szent I. tér 18. Telefon: 74/315- 454; július 2-3-án: Ványi Fogászat, Garay tér 16. (Obsitos Udvarház) Telefon: 74/416400. Bátaszék: Kossuth u. 54. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Als6 nyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád: (Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25.) Az orvosi ügyelet hívószáma: 74/318-104. Ezen a telefonszámon hívhatják a völgységi Központi Háziorvosi Ügyeletét Aparhant, Bonyhád, Bonyhádvarasd, Cikó, Grábóc, Győré, Izmény, Kakasd, Kisdorog, Kismányok, ORVOSI ÜGYELETEK Kisvejke, Lengyel, Mőcsény, Mucsfa, Nagyvejke, Nagymá- nyok, Tevel, Váralja és Závod lakói. Dombóvár: a kórház bőrgy6 gyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszak- rendelési helyiségében. Telefon: 74/462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbr6 köz, Gyulaj, Jágónak, Kapos- pula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakes, Várong. Hőgyész: Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 74/488-008. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaz- nó, Szakály, Felsőnána, Murga, Kéty, Gyönk, Szakadát, Diósbe- rény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 74/570-028. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Paks: Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 75/410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy, Dunafóldvár, Bölcske, Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Simontornya: A központi orvosi ügyelet állandó helye: Simontornya, Bem u. 39. (a régi óvoda épülete). Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Simontornya, Pincehely, Ozo- ra, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Be- lecska, Igar, Mezőszilas. Tamási: Dózsa Gy. utca 18-22. Telefon: 74/570-028. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 74/440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd. Ügyeletes gyógyszertárak: Szekszárd: Remedia (Béri Balogh Á. u. 68.) Bonyhád: Melissa (Bacsó u. 4L). Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: 8-12-ig Simontornya gyógyszertára. Dunafóldvár: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Tamási: a helyi három gyógyszertár heti váltásban (9-12 óráig és 17-21 óráig) Paks: Szívélyes (Barátság u. 1.) Tolna: Szentháromság (Árpád u. 23.) LELKISEGÉLY INTERNETES SZOLGÁLAT: SOS.LELKIPOSTA@GMAIL.COM 4 1 Otthon is pedikűrözhetünk lábápolás A körömvirágkrémes pakolástól puhább lehet a talp A körmöket egyenesen szabad vágni és reszelni, különben befelé fognak nőni (illusztráció)
