Tolnai Népújság, 2011. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

2011-06-04 / 130. szám

2011. JÚNIUS 4., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG 11 . HÉTVÉGE Vers, próza, műfordítás könyvhét Polcz Alaine írásából film készül, Törőcsik Marival Liebhauser János beszélgetett érdeklődő közönség előtt a Török tükör című kötet szerzőjével, Horváth Viktorral (jobbra) a megyei könyvtárban I *^1. i t IJL'Jf wúLwijtxm A magyar tót Valaha mindenki tudta, ha megrepedt, eltört cserépedé­nye, azt még nem kell kidob­nia, hanem meg lehet dró- toztatni. Több kedves és szép példa akad arra, ahogy a drótostótok, ablakos tótok megjelennek itt áruikkal, szolgáltatásaikkal, aztán nyelvi nehézséggel küzde­nek, és humoros helyzetbe kerülnek. De azért megesett fordítva is... A Tolnamegyei Közlöny 1901. június 6-i A magyar tót című történetében társa­dalomnyelvészeti szempont­ból is igen tanulságos esetet közöl. „A hatóság emberei­nek őrjárata egy ablakos tót­tal találkozván, ki az út ár­kában pihente ki a napi fá­radalmakat, az ablakost iga­zolásra szólították fel, s a de­rék ember minden vonako­dás nélkül, a lehető legtisz­tább magyar nyelven igazol­ta magát, s a nála levő ira­tokból kitűnt, hogy a hamisí­tatlan tót gúnyába bújtatott legényt Kasza Istvánnak hív­ják, Tolna megyei illetőségű ablakos legény, ki soha éle­tében nem látta tótországot. Mikor aztán kérdezték tőle, hogy magyar legény létére minek bújt tót gúnyába, nagy szomorúan azt felelte:- Azért, mert a falubeli em­bereknek csak tót ember tud ablakot csinálni. Aztán bú­san ballagott tovább, s beér­ve a faluba éktelen tótosság­gal kiabálta: - Csinyál- tassenek ábláko!” ■ Dr. Töttős Gábor HAJDAN Június negyedikén 120 éve, 1891- ben Szekszárdon ököl nagyságú jég vert el 1076 hold szőlőt és 600 hold veteményt. 95 éve, 1916-ban hunyt el megyénk fia, Madarász Bódog ludovikás tanár. 50 éve, 1961-ben halt meg Fülöp Ferenc, híres decsi néptáncos, a népművé­szet mestere. Június ötödikén 600 éve, 1411-ben ajohannita lovagok ismét panaszolták: Gyánt szántóit uraik biztatására görbői jobbágyok bitorolják. 135 éve, 1876-ban az udvari dalműszínház tagjai és a he­lyi születésű Schröder Károly rész­vételével nagyszabású hangver­senyt rendeztek Tolnán. 115 éve, 1896-ban Kakasd és Kölesd képvi­selő-testületé a kizárólagos magyar nyelvű tanításról döntött. Megkezdődtek a könyvhét eseményei Tolna megyé­ben is. Tegnap több he­lyen mutattak be az ol­vasni szerető közönség­nek új könyveket. Wessely Gábor A török megszállás Idejét idézi Horváth Viktor könyve, de nem magyar, hanem török szemmel nézve az eseményeket. A Török tükör című kötetről Liebhauser János, a megyei könyvtár igazga­ibrány-szekszárd Kiválóan sze­repeltek a szekszárdi fiatalok a hátrányos helyzetű tanulók mű­vészeti fesztiválján. Az ötödik al­kalommal megrendezett, há­romnapos seregszemlének a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Ibrány adott otthont május végén. A lelkes közönség hat kategóriá­ban - vers és próza, nagycsopor­tos tánc, kiscsoportos tánc, ének, hangszeres zene és színjátszás - 54 produkciót láthatott. A szekszárdi I. Béla Gimnázi­um kollégiumát 14 tanuló képvi­selte. Közülük, nagycsoportos tója beszélgetett a pécsi szerző­vel. Tegnap a megyeszékhelyen is megkezdődtek a könyvhét ese­ményei. A fenti könyvbemutató mellett egy műfordításkötettel is megismerkedhettek az érdeklő­dők a könyvtárban. Gacsályi Jó­zsef könyvtáros beszélgetett Er­délyi Z. Jánossal, az általa ma­gyarra átültetett Hózsoltár című könyvről, az osztrák Christine Busta műveiről. Novák Emil filmrendezővel pe­dig Baranyai László újságíró be­szélgetett arról a filmről, amelyet Polcz Alaine Ideje az öregségnek tánc kategóriában 3. helyezéstér el: Földvári Melitta, Józsa Bettina, Kovacsics Alexandra, Márton Zsófia, Sárközi Friderika és Var­jú Gabriella. A Nox együttes Fo­rogj világ! című dalára modern táncot adtak elő. Ugyancsak a nagycsoportos tánc kategóriában 2. helyen végzett: Deák Bianka, Gyarmati Alexandra, Orsós And­rea, Horváth Géza, Kovács Zol­tán és Sztojka Kovács Zoltán. Ők szatmári és csávási cigánytáncot mutattak be. Különdíjat nyert a saját számot előadó rapper, Sztupa Lajos. ■ W. G. című könyve alapján készít. A fő­szerepet Törőcsik Mari játssza. Szekszárdon hétfőn folytatód­nak a könyvheti események. Szkárosi Endre rendhagyó iro­dalomórát tart az I. Béla gimná­ziumban. Majd a könyvtárban, Liebhauser Jánossal beszélget a szerző, az Egy másik ember - eszmélkedéstörténeti emlékirat című művéről. Elekes Eduárdné könyvtáros pedig Ferdinandy Györggyel beszélget a Kérdések Istenkéhez című kötetéről. Simontornyán, a könyv ünne­pén Boros János Tamás Ha a Magyarország A Magyarorszá­gon regisztrált madárfajok szá­ma 404-re emelkedett. Hortobá­gyi madarászok egy szibériai partimadárfaj, a hegyesfarkú partfutó kóborló példányát figyel­ték meg egy vizes élőhelyen. A hegyesfarkú partfutó egy havasi partfutókból és más partimadár­fajokból álló csoportban bukkant fel, s később több terepmadarász is látta. E madárfaj elterjedési te­rülete Északkelet-Szibéria tund­ráira korlátozódik, telelőterületei Délkelet-Ázsiában, Indonéziában és Ausztráliában vannak. Vonu­beatlesek kasszafúrók lettek vol­na című kötetét mutatták be. A könyv, zömében szatirikus hangvételű prózai írásokat tar­talmaz, de néhány vers is meg­található benne. Az illusztráció­kat is a szerző készítette. A he­lyi óvodások műsora színesítet­te a rendezvényt, akik Boros Já­nos Tamás megzenésített verse­iből nyújtottak át egy csokrot. Közösen megtekintették azt a DVD-t, melyet a szerző műveiből a kisszékelyi nyugdíjas színját­szócsoport állított színpadra és adott elő. ■ V. L.-W. G. lása során egyes egyedek egé­szen Nyugat-Európáig elkóborol­nak, ez a példány is feltehetőleg így került Magyarországra. Új madárfajt ezelőtt tavaly ok­tóberben figyeltek meg a madár­tani egyesület tagjai Vas megyé­ben: egy kékfarkút. Tolna me­gyében is előfordult már ilyen eset. Körülbelül tíz évvel ezelőtt, a paksi atomerőmű horgásztavá­nál regisztráltak a természetvé­dők egy indiai ludat. Ez is kóbor­ló példány volt, se azelőtt, se az­óta nem látták a faj képviselőit Magyarországon. ■ Y. R. A táncos lábú fiatalok szép sikert arattak Kóborolok: kékfarkú, partfutó, indiai lúd PERCES INTERJÚ Marcus Meadow hetedik könyve: Szex és Szekszárd- Mi köze a szexnek Szek- szárdhoz, vagy fordítva - kér­deztük Marcus Maedow írót, vagyis Réti Lászlót, akinek megjelent a hetedik könyve Szex és Szekszárd címmel, a debreceni Lícium-Art Könyv­kiadó gondozásában.- Semmi. A cím lehetett vol­na Tapolca is, csak az nem hangzana ilyen jól.- Lesznek, akik magukra is­merhetnek a könyvben?- Nem. Ebben a könyvben inkább nőkkel és férfiakkal kapcsolatos sztereotípiák sze­repelnek, e tekintetben persze remélem, hogy sokan maguk­ra ismernek.- A könyv borítóján az szere­pel, hogy amennyiben a ked­ves érdeklődő harcos femi­nista, azt kérik, óvatosan he­lyezze vissza a könyvet a polcra, mert nem vennék a lelkünkre, ha felizgatná ma­gát a regény olvasása során...- Ezt a kiadó találta ki, sze­rintem a férfiakat illetően leg­alább annyi kritikát tartalmaz, mint a nőkre nézve.- Maradva a borítónál: azt olvasni, hogy szokatlan szó­kimondással és szarkazmus­sal boncolgatja azokat a kér­déseket, amelyeket nem szo­kás kimondani. Tulajdon­képpen mi a műfaja?- Kisregényként határoznám meg, de nagyon lazán összefüg­gő történetek, a férfi-nő kapcso­lat különféle szegmenseiről, azonos szereplőkkel.- Akkor tulajdonképpen kiknek ajánlja a kisregényt?- Csak nőknek és férfiak­nak. ■ Ihárosi Ibolya Színpaddá változtatták a Garay teret diákszínpad Kortárs művészeti fesztivált szervezett az I. Béla Gimnázium Ismét neves sztárvendégek lesznek a Gastroblueson szekszárd Kortárs művészeti fesztiválra várta az érdeklődőket az I. Béla Gimnázium pénteken. A rendezvény helyszínéül a Ma­gyarországi Német Színház, va­lamint a Garay tér szolgált. Előb­biben a házigazda iskola Létra Színházán kívül a gimnázium szedresi általános iskolájának Irodalmi Színpada, a Bonyhádi XXI. Művészeti Műhely és a pé­csi OFF-Színkör tagjai léptek színpadra. Az utcán viszont a gyönki Tolna Lajos Gimnázium TLG Színpadának fiataljai von­ták be rendhagyó előadásukba a járókelőket, és tették díszletté a teret. Báló Marianna, a fesztivál egyik zsűritagja, a Garay-gimná­Az élő Installáció újrahasznosított ruhákban. Feltűnést keltettek zium GJG Színpadának dráma­pedagógusa szerint színészileg komoly feladat, hogy a sétáló emberek mellé csapódó, velük válaszok nélküli párbeszédet folytató diákszínészek ne zök­kenjenek ki szerepükből. Fábi­án Péter, a kaposvári egyetem színészhallgatója pedig elmond­ta, hogy ez egyfajta határfesze- getés is, hiszen közben nem tud­ni, ki az előadó és ki a néző. A zsűri harmadik tagja a né­met színház igazgatója, Frank Il­dikó volt. Ám hármójuknak nem az volt a feladata, hogy sorrendet állítsanak föl a résztvevők között, hanem hogy értő észrevételeik­kel segítsék a diákszínpadok to­vábbi munkáját. ■ Hanoi E. PAKS Egy hónap, és kezdődik az idei Gastroblues fesztivál. Ez lesz a sorban a tizenkilencedik. Külföldi sztárok sora érkezik Paksra, és hazai kedvenceknek is tapsolhat a közönség. Tegnap a szervezők, résztvevők és támo­gatók számoltak be a progra­mokról a Gastroblues Klubban. A fesztivál június 27-én kezdő­dik, de a csúcspont péntektől va­sárnapig várható, amikor három nap alatt harminc koncertet tar­tanak. Ezek zömének az ESZI- csarnok ad otthont, de nem ma­rad el idén sem a szokásos temp­lomi koncert, ahol szinte az ösz- szes sztárvendég zenél majd. Vasárnap az ESZI parkja népe­sül be, itt lesz a főzőverseny, ahol még nevezési díjat sem kell fizet­ni, a kóstolójegyekből származó bevétellel pedig kárpátaljai gye­rekeket segítenek majd. A sza­badtéri színpadon kedvelt zene­karok játszanak, köztük az újjá­alakult Kormorán, illetve a Tűz- kerék xT. Gárdái György főszer­vező elmondta, hogy Paksra vár­ják Gary Moore öccsét, Cliffet, az Animals + Friends-et Ray Phillips-szel megerősítve. A Ten Years After két tagja, Joe Gooch és Leo Lyons is színpadra lép, il­letve egy tehetséges spanyol ze­nész, Javier Vargas is. A borba­rát találkozóra több mint húsz borászt, köztük Légii Ottót, Takler Ferencet, Tiffán Zsoltot várják. ■ V. T. t i i Réti László

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom