Tolnai Népújság, 2011. május (22. évfolyam, 101-126. szám)

Vasárnapi Tolnai Népújság, 2011-05-29 / 21. szám

12 2011. MÁJUS 29., VASÁRNAP PROMÓCIÓ Egy gyilkosság, két ember, három másodperc újabb skandináv krimiszenzáció A tetovált lány kiadójától SZTORI & APRÓHIRDETÉS Piet Hoffmann titkosügy­nök a svédországi lengyel maffia teljes bizalmát él­vezi. Mint elismert, tekin­télyes maffiózó kapja tő­lük a megbízást, hogy sze­rezze meg számukra a svéd börtönökön belüli drogpiacot. Ugyanakkor titkosügynökként az el­ítéltek közti drogterjesztés felszámolását várják tőle. Hoffmann csakhamar tel­jesen magára marad ezzel a megoldhatatlannak lát­szó kettős feladattal. Min­den ravaszságát, lélekje­lenlétét mozgósítania kell, hogy a halálos csapdából élve kerüljön ki. RÉSZLET A REGÉNYBŐL ÁZ előtte kuporgó fiatal nő végzett. Nem ismerte a lányt, sosem találkoz­tak. Mindössze annyit tudott, hogy Irinának hívják, Gdanskból jött, huszonkét éves, diák. És ak­kora kockázatot vállalt, ami sok­kal nagyobb, mintsem képzelte. Ennyi elég volt. Tökéletes öszvér. Pont olyan, amilyet mindig is ke­restek. Persze voltak mások is, junkie-k a nagyobb városok pere­méről. Ezrével özönlöttek, hogy anyagot szállítsanak a testükben, és kevesebbet kaptak, mint ez a lány. De megtanulták, hogy dro­gosokkal nem szabad kezdeni, mert megbízhatatlanok, és gyak­ran már jóval a célállomás előtt elhányják magukat. a karját. Elvigyorodott. Várt egy kicsit, és megint kinyúj­totta a kezét, és amikor Irina megint el akarta venni a je­gyeket, újra visszahúzta.- Megdolgozott érte, basz- sza meg! Hoffmann kitépte Jerzy kezéből a jegyeket, és oda­adta a lánynak.- Maradjunk kapcsolat­ban, szükségünk lesz még a segítségedre! Harag, csalódottság, rettegés. Végre egyedül marad­tak a lakásban, ahol egy stockholmi biztonsági szolgálat irodája műkö­dött.- Ez az én akcióm. Piet Hoffmann tett egy lépést a férfi felé, aki reggel agyonlőtt egy embert.- Én beszélem a nyelvet, és eb­ben az országban én adom ki a parancsokat. Ez több volt, mint harag, Gyil­kos düh. A lövés óta fortyogott benne. Először el kellett rendez­niük az öszvéreket, ki kellett ürí­teni mindet, és biztosítani kellett a szállítmányt. De most szabad utat engedhetett a mérgének.- Ha itt valaki lő, azt csak az én utasításomra teheti, csakis az enyémre. Nem tudta biztosan, honnan jött ez a düh, és miért borította el ennyire. Talán csalódottság mi­att volt, mert bukott egy üzlet. Esetleg kiborult, mert ok nélkül megöltek valakit, akinek ugyan­az volt a megbízatása, mint neki. Még több düh, csalódottság, rettegés kezdte marcan­golni, még több érzés lett úrrá rajta, és még több gon­dolat kavargóit a fejében. Nem volt semmilyen ak­ció. De volt olyan szállít­mány, amit nem ellenőriz­tek. Nem lett semmi eredmény. A lengyeleknek mostanra már vissza kellett volna érni­ük Varsóba. Ők az eszközei, hogy új partnert találjon, és új lehetőségeket térképezzen fel. Nem született üzleti megálla­podás. Hiába hoztak be tizenöt öszvért Svédországba. Tíz ta­pasztalt futárt, akik fejenként kétszáz kapszulát nyeltek le, és öt újat, akik százötvenet. Az ösz- szesen több mint huszonhét és fél kiló friss amfetamin, amiből nagyjából nyolcvankét kiló áru készül. Grammonként százöt­ven koronáért adnak majd túl rajta a piacon. De támogatás nélkül se ak­ció, se eredmény, de még csak üzlet se. Egy ellenőrizetlen szállítmány, ami gyilkossággal végződött. Piet Hoffmann kurtán odabic­centett a fiatal, sápadt lánynak. Reggel óta a nadrágzsebében ci­pelte a pénzt. Kiszámolta és kö- tegekbe tekerte. Kivette az utol­só köteget, végigpörgette a bank­jegyeket, hogy a lány lássa, mind megvan. Ő volt az egyik újonc, és még nem bírt el azzal a meny- nyiséggel, amekkorát a cég el­várt. Csak ezerötszáz grammot szállított az első útján. Ez a mennyiség a háromszoro­sára nő, ha a piacra szánt keve­réket elkészítik, és hatszázhet- venötezer koronát fog érni.- Tessék a négy százalékod. Huszonhétezer korona. És ha legközelebb le mersz nyelni töb­bet, többet is keresel. A gyom­rod minden alkalommal tágul egy kicsit. Csinos volt. Még sápadtan, iz­zadt halántékkal is.- És a jegyem? Piet Hoffmann odabiccentett Jerzynek, aki sötét zakója belső zsebéből két jegyet húzott elő. Egy vonatjegyet Stockholmból Ystadba és egy kompjegyet Ystadból Swinoujsciébe. A lány felé nyújtotta, és amikor az el akarta venni, Jerzy visszahúzta- És a pisztoly? Hol a franc­ban van? Máriusz a mellére bökött, a za­kója belső zsebére.- Megöltél valakit. Ezért élet- fogytot kaphatsz. És ráadásul még vagy olyan ostoba is, hogy még mindig a zsebedben hordod a fegyvert? Mardosta a harag. És még va­lami: jelenteni kellett volna a lengyeleknek. Elnyomta magá­ban az érzést, ami akár félelem is lehetett, majd tett egy lépést a mosolygó és a belső zsebére mutogató ember felé. Az arcá­hoz tolta az arcát. látszd el a sze­repet! Csak ez számít. Csak az erő és a tisztelet. Ki kellett har­colni, és sosem szabad alább ad­ni. látszd el a szerepet vagy meghalsz!- Rendőr volt.- És ezt honnan a rohadt élet­ből tudtad?- Mondta.- Mióta beszélsz svédül? Piet Hoffmann tudatosan lé­legzett. Érezte, hogy ideges és fá­radt. Odament a kerek konyha- asztalhoz, melyen egy fémtálban kétezer-hétszázötven kiokádott és megtisztított kapszula hevert: jó huszonhét kiló tiszta am­fetamin.- Azt mondta, rendőrség. Hal­lottam. Te is hallottad. Hoffmann nem fordult felé, úgy válaszolt.- Mind a ketten ott voltunk azon a találkozón Varsóban. Is­mered a szabályokat. Amíg itt va­gyunk, én, és csakis én döntök. (Moldova Júlia fordítása) A szerzőkről ANDERS ROSLUND »- Az 1961- ben szüle­tett újság­író alapító­ja és egy ideig f& szerkeszt& je volt a svéd állami televízió kulturális magazin műsorá­nak. Majd éveken át bűn­ügyi és szociális kérdésekkel foglalkozó újságíróként dol­gozott, és főszerkesztője volt az állami televízió két jelen­tős hírműsorának. írói vilá­gának gazdagításához bizo­nyára hozzájárultak azok az élményei is, amelyeket izrae­li konzervgyári munkásként, új-zélandi kiviültetvényes­ként és coloradói pincérként szerzett BORGE HELLSTRÖM Az 1957-ben született szerző egyik alapítója a börtönvisel­tek társadalomba való visz- szaintegrálását segítő és visszaesésüket megelőzni kí­vánó svéd civilszervezetnek. Napjainkban is támogatja fi­atal bűnözők és kábítószer­fogyasztók rehabilitációját. Énekes-gitáros előadóként zenekarok tagjaként és utcai zenészként is tevékenyke­dett. A szerzőpáros regénye elnyerte az év legjobb svéd krimije díjat. ORSZÁGOS APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN BALATONAKARATTYAI teraszos, 2 szintes nyaraló kb. 70 m2 eladó. 12,5 M, 06-30/ 477-1533--------------------------------------------------------------------------------- '28794' s DUNABOGDÁNYI faházas nyaralómat el­adnám olcsón! Víz, villany van. Tel.: 06-1/ 221-0396--------------------------------------------------------------------------------- -28989* EGER belv. köz. sarokház 3 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba, garázs ea. 28,8 M; 06- 30/477-1533-------------------------------------------------------------------------------- *28794* EGER, Plázaközeli, üzletnek, irodának alk. ingatlan eladó. 38,8 M Ft, 06-30/477-1533--------------------------------------------------------------------------------- •28794­EGERBEN összközműves építési telek építé­si tervvel eladó. 06-20/9141-978--------------------------- *28996* » KŐSZEGEN tó- és patakközeli 2957 m2 telek, bekerítve, víz van, többi közmű beköt­hető, sokcélú hasznosításra alkalmas $ü- mölcsös, tulajdonostól olcsón eladó, meg­osztva is. T.: 06-94/360-163 vagy 06-20/ 3793-163.------------------------------------------------------------------------------------28976­TATÁN, az 1-es út mellett, az AVANTI benzin­kúthoz csatlakozó 3800 nm-es telek eladó. Érdeklődni: 06-20/972-6425.--------------------------------------------------------------------------------- *29016* ZALAEGERSZEGHEZ 18 km-re kétszobás, összközműves családi ház melléképülettel, telekkel eladó. 06-20/617-3409.------------------------------------------------------------4------------------- -28998­JÁ RMŰ BONTOTT autóalkatrész Kecelen. 06-30/ 3700-808--------------------------------------------------------------------------------- -28876­a KISBUSZOK bérbe, 9-11 szem. 06-30/ 630-1122--------------------------------------------------------------------------------- -28885­SUZUKI használt Kecelen. T.: 06-30/370­0808--------------------------------------------------------------------------------- -28875­GÉPEK BAKDARUK eladók: 10 tonnás 24 m fesztá­vú: 3,8 millió Ft; 5 tonnás 16 m fesztávú: 1,9 millió Ft; 3 tonnás 8,5 m: 650 000 Ft. Nettó ár! Hétvégén is! 06-20/9726-425.----------------------------------------------------------------------------------29016­CEMENTSILÓK, csigák,'szállítószalagok el­adók. Hétvégén is! 06-20/9726-425.--------------------------------------------------------------------------------- *29016* CSÓLV0SI eke 2 fejes, fűkasza 2 dobos, füg­gesztett X tárcsa, sorművelő kultivátor el­adó. 06-30/389-7871.--------------------------------------------------------------------------------- -29007­CUKORCSOMAGOLÓ gép eladó. Hétvégén is! 06-20/972-6425.--------------------------------------------------------------------------------- *29016* EGYEDI gyártmányú egytengelyes billenős pótkocsi 5 év műszakival eladó. 06-78/ 404-881,36-30/232-8627 ELADÓ karamell-cukor gyártó és csomagoló gép. Hétvégén is! 06-20/9726-425.--------------------------------------------------------------------------------- -29C16­ELADÓ: lemezollógép 2500/16:1 550 000 Ft; sugárfúrógép karkinyúlás 1400 mm: 595000 Ft; lemezlecsévélő; Soyer csaphe­gesztő, átmérő 22 mm; gyökölők-élgyalu 12 fm-es; CNC szögvasmegmunkáló gépsor; élelmiszer-ipari fémdetektor; híddaruk 10 tonnás, 5 tonnás; forgódaru 3,2 tonnás; fu­tómacskák; görgős-pályák; frekvenciavál­tók; hajtóművek, dezintegrátor; hidraulikus tápegységek; papírbálázó prés; légtartály; szivattyúk; ventilátorok; indító-ellenállások; faipari kontaktcsiszológépek: Fladder, Sandingmaster; faipari egyengetőgyalugép; faipari szalagfűrész. Hétvégén is! 06-20/ 972-6425.--------------------------------------------------------------------------------- -29016­ELADÓ 2 db MR-500-as betonkeverő: 600 000 Ft/2 db; kavics-soradagoló szalag­gal együtt: 1 700 000 Ft; 5 db kavicsbunker 40 köbméteres: 480000 Ft/db. Netto árak! Hétvégén is! 06-20/9726-425.-------------------------------------------------------------- -29016­ESZTERGA eladó: 1500 mm csúcstáv. Hétvé­gén is! 06-20/972-6425.--------------------------------------------------------------------------------; -29016­FERRÓ flex rakódik MTZ-re 2006. évj. eladó. Kiskunhalas. 06-30/4455-308--------------------------------------------------------------------------------- -28999­KETTES palántázó, 1 tonnás pótkocsi eladó. 06-30/455-7367------------------------------------------------------------------------------------29000­KULTIVÁTOR eladó. 06-20/94-21-631.--------------------------------------------------------------------------------- -29012­MTZ 80 ‘94. évj. 2800 üzemórával eladó. 06-30/389-78-71. MULTIHEAD Weigher 8 fejes, adagolómérleg eladó. Hétvégén is! 06-20/9726-425.----------------------------------------------------------------­---------------- -29016­SL AVIA dízelmotor 2 hengeres, léghűtéses, üzemkész állapotban eladó. Ára: 140 E Ft 06-70/384-2638.------------------------------------------------------------------------------ -29002­ZÁ RTSZELVÉNY, bontott 60-40x4 mm-es eladó. Hétvégén is! 06-20/972-6425.--------------------------------------------------------------------------------- -29016­MEZŐGAZDASÁG ALUMÍNIUM öntözőcső 85-ös eladó. 06-20/ 9421-631.---------------------------------------------------------------------------------. *29012* ÁRPA, tritikálé eladó: 6500 Ft/q. Kiskunha­las. 06-30/3233-789----------------------------------------------------------------------------------28999­CRAPA L szőlőhuzal olcsón. 06-30/555-48- 90.-------------------------------■------------------------------------------------- -29018-* CS ERESZNYÉT veszek (export minőség) azonnali fizetéssel. 06-20/3484-075--------------------------------------------------------------------------------- -28981­FŰSZERPAPRIKA-palánta eladó, Solt. 06- 30/435-8174--------------------------------------- -29008­IDEI körbálás lucerna és fűszéna szállítva eladó. 06-30/38-21-075.--------------------------------------------------------------------------------- -29013­KUKORICA CGF-por és nedves takarmány el­adó. 06-30/475-7597.------------------------------------------------------------------------------------29005­LISZTES kukoricadara 100 q-tól szállítva el­adó. 06-30/8914-214.--------------------------------------------------------------------------------- -28986­MADÁRRIASZTÓ „műsas”. Ára: 15000 Ft. Tel.: 06-30/9467-970; www.madaniaszto.hu--------------------------------------------------------------------------------- *28833* MINÖSÉGCSÖKKENT kukorica 50 tönna'el- adó. Szállítás 25 tonnától: 55 Ft+áfa/kg. 06-30/8914-214.--------------------------------------------------------------------------------- *29014* ÁLLÁST KÍNÁL TANYÁRA dolgozót keresek. 06-70/276- 1724------------------------------;-------------------------------------------------- -28995­TÁ RSKERESÉS » BUDAPESTI fiatalos nyugdíjas férfi keresi szeretni tudó bájos kedvesét. Káros szenve­dély nélkül. Tel.: 06-1/221-0396 (este) UTAZÁS BALATONFENYVESEN nyaraló kiadó. 06-20/ 971-2420----------------------------------------------- -28985­GY ULÁN nyaraló kiadó: 1500-2500 Ft/fő/éj. Érd.: 06-30/437-8900, www.herbacio.hu/gyula--------------------------------------------------------------------------------- -28987­HARKÁNYI emeleti apartman kiadó. 06-30/ 435-8174--------------------------------------------------------------------------------- *29008* a HÉVÍZ, apartman kiadó 1700/fő. 06- 30/587-5564------------------------,------------------------------------------------------- -28997­HÉ VÍZ és Balaton közelében hegyi nyaraló apartmanként kiadó. T.: 06-30/393-1201-----------------------------------------------------,----------------------------28929­H0 RVÁT apartmanok kiadók. 06-30/600- 4293----------------------------------------------------------------------------------28866­IGALBAN, gyógyfürdőtől 300 m-re apartma­nok kiadók. 06-70/2187-823.--------------------------------------------------------------------------------- -28964­aMIKÓFALVÁN a Bükk lábánál, csendes környezetben, teljesen felszerelt vendégház kiadó! 06-30/249-0541.--------------------------------------------------------------------------------- *28960* a NYÍREGYHÁZÁN várja kedves vendége­it a Jocó Panzió. A belvárostól pár perc sétára, kulturált, zuhanyzós, kábel-tv-s szobák hűtőszekrénnyel, zárt parkolás­sal, szolid árakkal. Nyíregyháza, Hunyadi út 49. Tel.: 06-42/411-297, 06-30/367­2898 -28748­a PÉCSHEZ közeli Sikonda Wellness- fürdőnél klimatizált nyaraló egész évben ki­adó (üdülésicsekk-elfogadás). 06-70/537- 4357--------------------------------------------------------------------------------- -28892­PIHENJEN Egerben. 3 E Ft/fő/éj, 06-30/ 357-9855 a ÜDÜLJÖN Bükkszéken! 3 szobás nyaraló festői kilátással, 1800 Ft/fő/éj. Az egész nyaraló 10 E Ft/éj. Az országban egyedülál­ló salvusvíz. Ha gondja van az utazással, megoldható. Tel.: 06-20/224-0621,06-20/ 667-2700.--------------------------------------------------------------------------------- *28958* a ÜDÜLJÖN Gyulán gyógyfürdő közelében, www.panzioszekely.hu ; családias hangulatú panzióban. Telefon: 06-66/361-015.------------------- -28967­ÜD ÜLJÖN kellemes környezetben a Balaton­nál a Bogiári Kollégiumban. Európai színvo­nal, magyar árak, gyönyörű park, sportpá­lya, konditerem, szauna várja Önt! Étkezés légkondicionált étteremben, svédasztalos reggelivel. Elhelyezés 3 és 2x3 ágyas galéri­ás szobákban. Minden szobában fürdő, WC van. Üdülési csekket elfogadunk! Érd. Szabóné Molnár Bernadett; 06-30/937- 5250. www.boglarikollegium.hu , detti@boglarikollegium.hu--------------------------------------------------------------------------------- *28948* ÜDÜLJÖN Zalakaroson! Üd. csekk. 06- 20/982-9697--------------------------------------------------------------------------------- -28970­»ZALAKAROSON, klimatizált, jól felszerelt apartmanok 6000 Ft/nap ártól kiadók! 06-20/986-7050, www.lauraapartman.hu--------------------------------------------------------------------------------- *29011* ÁLLAT YORKSHIRE terrier 6 hetes lánykutyák (4 db) oltva, féregtelenítve eladó. 06-20/380- 8311---------------------------------------------------------------------- -29006­2 DB szürkemarha bika 3 q/db és 5 db szürke üsző 2,5 q/db eladó. 06-30/9253­443------------------------------------------------------------------------------------29001­_____SZOLGÁLTATÁS______ K A BLAKSZIGETELÉS garanciával. 06-20/ 374-7956---------------------------------------------------------------------------------------------- *28483* _________VEGYES_________ ÁLLAG ÁTÓL függően hegesztőgépeket, dina­mókat, ponthegesztőket, trafókat, villany- motorokat veszek. 06-20/270-4684--------------------------------------------------------------------------------- -29015­ELADÓ új, 5,5 mm-es alsókaros távcsöves légpuska lézerirányzékkal 12000 Ft-ért. Tel.: 06-20/330-1773----------------------------------------------------------------------------------28550­HASZNÁLT hullámpala eladó. 06-70/224- 3023-----------------------—-----------------------■-----------------------------29003* P0 R0THERM tégla olcsón eladó. 06-20/ 955-0576------------------------------------------------------.-------------------------- -28990­»T EXTIL porzsák minden porszívóhoz és takarítógéphez. 06-20/585-3524--------------------------------------------------------------------------------- -28493­»ÚJ ÉS használt kerékpárok, férfi-női- gyerek kontrás és váltós, garanciával, fel­szerelten olcsón eladók. Turisták Boltja Kő­szeg Várkör 64.1: 06-20/379-3163 alkat­rész eladás is!--------------------------------------------------------------------------------- -28977­ÜDÜLÉSI jogot vásárolna másodkézből, vagy bérelne? Eladó üdülési jogokat korlátozott számban fogadhatunk. Udulesijog.net 1/76-90-411, 06-70/637-1900, 06-70/ 328-2900--------------------------------------------------------------------------------- *28900* EGÉSZSÉG 8 HÁZI ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. 06- 70/537-6682-------------------------------------------------7-------------------------------*28478* »P OTENCIANÖVELŐ, növényi eredetű, 6 kapszula 5000 Ft-ért Tel.: 06-20/585-3524--------------------------------------------------------------------------------- *28494* VÁLLALKOZÁS CÉGEK adása-vétele. 06-70/433-2379------------------------------------------------------------------------------------29004­RUHÁZAT »HASZNÁLT holland és német ruha, kedvező feltételekkel házhoz szállítva is, eladó! 06-30/413-0147 -28476­MINŐSÉGI, angol bontatlan felnőtt- és gye­rekruhabálák 180-200 Ft/kg. Ingyenes ki­szállítás. Tel.: 06-20/323-0212; www. hollandruha.neet.hu--------------------------------------------------------------------------------- -28830­JÁTÉK DARTS dobójáték kihelyezése. 06-30/253- 3094--------------------------------------------------------------------------------- *28896* APRÓ­HIRDETÉSEK felvétele telefonon: 06-1 48S-5644 és faxon: ■L-x-a ET^g-r-r-iti *29007*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom