Tolnai Népújság, 2010. október (21. évfolyam, 229-253. szám)
2010-10-11 / 237. szám
2010. OKTÓBER 11., HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS Szüreti fesztivál a hagyományokat megőrizve, de minden évben egy kicsit többet nyújt az érdeklődőknek az Újdombóvári Őszi Fesztivál. Nem véletlen hát, hogy a József Attila ÁMK rendezvénye idén is tömegeket mozgatott meg. Péntek délutántól szombat éjszakáig színes programokkal várták az érdeklődőket, köztük a látványos szüreti felvonulással, gyermek- és kulturális rendezvényekkel, valamint az elmaradhatatlan bállal. Képünkön a Kapos gyermek tánckar fellépése AZ OLVASO KERDEZ PROGRAMOK Hétfő MOZI szekszárd Panoráma nagyterem: Shrek a vége, fuss el véle (amerikai animációs film) 17.30. Rémálom az Elm utcában (amerikai horror) 20. Bogyó és Babóca - 13 mese (magyar animációs film) 17. Mission London (angol-bolgár-macedón- magyar-svéd vígjáték) 19. MÚZEUMOK ŐSZI FESZTIVÁLJA PAKS Városi Múzeum: Művészetek találkozása - Deák Ferenc és kora. Csoportokat várnak interaktív foglalkozásokra, amelyek a 19. századi kisnemesség életét mutatják be, érintve a kor kultúrtörténetét. Kedd MOZI szekszárd Panoráma nagyterem: Shrek a vége, fuss el véle (amerikai animációs film) 17.30. Rémálom az Elm utcában (amerikai horror) 20. Bogyó és Babóca - 13 mese (magyar animációs film) 17. Mission London (angol-bolgár-macedón- magyar-svéd vígjáték) 19. MÚZEUMOK ŐSZI FESZTIVÁLJA szekszárd Wosinsky Mór Megyei Múzeum: „...nur drittem das Brot” - A német kisebbség megtelepülése Tolna megyében című időszaki kiállítás megtekintése dr. Gaál Zsuzsanna tárlatvezetésével 12. GYELETESEIN LAPSZERKESZTŐ: Árki Attila ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Vizin Balázs 74/511-546: Fax: 74/511-500, Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504, Simontornyán Varga László 06/30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. TELEFONOK SEGÉLYHÍVÓ: 112 MENTŐK: 104 RENDŐRSÉG: 107 TŰZOLTÓK: 105 MÁV INFORMÁCIÓ 74/311-953 VOLÁN INFORMÁCIÓ 74/528- 899 ROVATUNKBAN SZAKÉRTŐINK SEGÍTSÉGÉVEL OLYAN KÉRDÉSEKRE KERESSÜK A VÁLASZT, AMELYEKET SZEMÉLYESEN NEM TETTEK VOLNA FEL. BÁRMIRE KÍVÁNCSIAK, FORDULJANAK BIZALOMMAL MOLNÁR ÁGNESHEZ, AKI TOVÁBBÍTJA AZT A MEGFELELŐ SZAKEMBERNEK. ELÉRHETŐSÉGEINK: E-MAIL: AGNES2. MOLNAR@AXELS.HU , TELEFON: 0630/650-3013, LEVÉL: 7100 SZEKSZÁRD, LISZT FERENC TÉR 3. JELIGE: AZ OLVASÓ KÉRDEZ. Van egy ingatlanom, ami valamikor a saját tulajdonom volt. Ezelőtt 5 évvel a felét megvásárolta a lányom, de bizonyos okok miatt elköltözött. Az ő felét később eladta egy idős embernek, aki 2 hónapig lakott benne. Azóta is áll köztünk a vita, mert én szeretném eladni az ő részét, de nincs vevő, kiadnám albérletbe is, de ő nem akarja ezt, sőt részletre is eladnám, de ezt sem HAJDAN Október 11-én 145 éve, 1865- ben a Dublinban tartott nemzetközi gazdasági kiállítás bíráló bizottmányának jelentése szerint: „a magyar borok különösen említésre méltók”, és „a szekszárdi borkereskedési társulat, felséges minéműségű magyar vörösborért” érmet nyert. 120 éve, 1890-ben bokatörés miatt hunyt el Tolna fia, Gőzsy Ferenc ügyvéd, 1849- ben a komáromi várőrség főhadnagya. A műbarátok köre védnöksége alatt megjelenő Szépirodalmi Könyvtár kiadta Závod szülötte, Váradi Antal újabb költeményeit, „melyekkel elismerő tapsot szerzett, amikor felolvasta”. 70 éve, 1940-ben Murgát miniszterelnök szülöttéről többen Gömbösházára akarták keresztelni. engedi, mert készpénzt szeretne. A ház nincs leválasztva te- lekkönyvileg sem. Az lenne a kérdésem, mivel a másik tulaj nem lakja a házat, mit tehetek az ő részével? Kiadhatom albérletbe, mondjuk azt, amiben én lakom? Vagy ingyen valakit a helyemre beköltöztethetnék, én is beteges vagyok és szeretnék a fiamékhoz költözni, de nem szeretném a házat üresen hagyni. Dr. Soós Gabriella ügyvéd válaszol Az olvasó a gyermeke volt tulajdonrészét nem adhatja el, mivel mindenki saját tulajdon- részével szabadon rendelkezhet, így ebből adódóan ehhez a tulajdoni hányadhoz őt rendelkezési jogosultságok nem illetik meg, így azt albérletbe sem adhatja a tulajdonostárs hozzájárulása nélkül. A közös tulajdonban álló ingatlan birtoklására és használatára a tulajdonostársak mindegyike jogosult, e jogot azonban egyikük sem gyakorolhatja a többiek jogainak és a dologhoz fűződő törvényes érdekeinek sérelmére. Az ingatlan hasznai a tulajdonostársakat tulajdoni hányaduk arányában illetik meg, de ilyen arányban terhelik őket a dolog fenntartásával járó és a dologgal kapcsolatos egyéb kiadások, a közös tulajdoni viszonyból eredő kötelezettségek, és ugyanilyen arányban viselik a dologban beállott kárt is. A tulajdonostársat elsődlegesen a dolog tulajdoni hányadának megfelelő arányú használatának a joga illeti meg, az, hogy a másik tulajdonos felhagyja az ingatlan- része használatát még nem eredményezi azt, hogy a másik tulajdonostárs azt szabadon hasznosíthatja, hiszen ebben az esetben többlethasználat valósulna meg, amelynek megtérítését a másik tulajdonostárs követelhetné. Ennek megfelelően a tulajdonostárssal kötött megállapodás hiányában az olvasó a saját tulajdoni hányadával arányos ingatlanrészt használhatja, illetve adhatja albérletbe, az egész ingatlan használatba, bérletbe adásához a tulajdonosok egyetértése szükséges. Lehetőség van arra is, hogy felek a közös tulajdonú ingatlant közösen értékesítsék, azonban ezt csak együttesen határozhatják el és célszerű megállapodniuk az értékesítés feltételeiben. NAPI MENÜ „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. menü: Levesek: 1. Kukoricakrémleves. 2. Lencseleves füstölt tarjával. Főételek: A. Székelykáposzta. B. Tengeri halfilé roston sütve, tejszínes kelkáposztával és vajas galuskával. C. Grillezett Camembert fűszeres-tejfölös lapcsánkával. gyermekmenü: Kukoricakrémleves. Tengeri halfiié roston sütve, tejszínes kelkáposztával és vajas galuskával, a menü ára: 850 forint, bérlet vásárlása ESETÉN: 760 forint. ZÓNA ADAG: 600 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 460 forint- őrömmel értesítjük kedves vendégeinket, hogy elfogadjuk éttermünkben az alábbi melegétel utalványokat: Cheque Déjeuner, Sodexo Pass, Ticket Restaurant. MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 20/550-1954. NAPI AJÁNLAT: Karfiolleves. Hentes to- kány tésztakörettel, business ajánlat: Karfiolleves. Roston sült jércemell francia salátával. A napi ajánlat ÁRA: 740 forint. A BUSINESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. MENÜ: Húsleves. Mustáros marhaszelet, spagetti tészta. A menü ára: 740 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. Fax: 74/511-605 menü: A: Kolbászos burgonyaleves. Szüreti pulykacsemege. B: Kolbászos burgonyaleves. Tojásos nokedli, csemegeuborka. A menü ÁRA: 740 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511- 534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) VÍZÁLLÁSOK VÍZÁLLÁSOK a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 30 cm, Paks 193 cm, Dombod 245 cm, Baja 352 cm, Árvízkapu 636 cm. A Sió Palánknál 351 cm. PIACI ÁRAK Bonyhád Paks Szekszárd Tamási Tolna Burgonya 130-160 100-180 120-200 150 130-180 Vöröshagyma 200-240 150-200 180-200 o 00 w—» 15 0-200 Fokhagyma 850-1400 1000-1400 1300-1500 1300 1100-1200 Zöldhagyma 80-100 100 140 150 130-150 Fehérrépa 350-500 400-450 400-700 560 500-700 Sárgarépa 130-150 150 150-180 150 130-160 Zeller 130-180 160-180 200 150 130-180 Fejes saláta 120-130 100 150 100 90-120 Fejes káposzta 130-150 130-160 130 170 120-160 Kelkáposzta 180-250 150-220 200-250 250 180-240 Karfiol 300-350 200-250 160-300 250 300-350 Karalábé 80-120 60-100 100 100 80-100 Retek 80-120 100 200 150 160-200 Gomba 550-600 490-650 500-900 750 500-620 Szárazbab 600-800 800-900 500-900 550 600-800 Fejtett bab 300-400 300 350 580 650 Paradicsom 300-450 400-500 400-500 600 380-550 TV-paprtka 250-350 200-350 250-300 200 280-400 Zöldpaprika 20-30 10-50 10-70 50 40-50 Lecsópaprika 180-200 100-150 160-250 100 140-200 Uborka 190-250 260-300 250-300 350 220-320 Zöldbab 180-250 400 300 400 350 Főzőtök 100-120100-200 150 100 Sütőtök 120-150 200 160 150Cékla 150 160-300 200 150 180-200 Tojás 26-30 25-30 20-32 30 25-28 Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kit Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 2295 Ft, negyed évre 6885 Ft, fél évre 13 770 Ft, egy évre 27 540 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, Axel Springer-Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus ' tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. TÖRÖK NAGYÚR MALAC, ANGOLUL KOSZTOLÁNYI DEZSŐ VERSE HALÁSZLÉ r~ ETIÓPIA RÉSZE DIPL TESTÜLET MOZDONY DÉLCEG l ▼ ▼ GADOLINIUM VALÓSÁGOS ► V " IHLET ► ▼ r TAKARÓ ELEKTROMOS BUSZ ► TANYÁZIK ÚSTÍ... LABEM ÁTVITEL ► ▼ V ÉLJEN! PERSELY 1 ▼ EXKIRÁLYNÉ EGY, ANGOLUL ► FUT LOPVA SZEREZ KÖLCSÖNÖZ ► ▼ RÓMAI 101 1 ▼ HÖLGYIKE ► ▼ VERONA FOLYÓJA ► IGEVÉGZŐDÉS ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. REGGELENKÉNT FOLTOKBAN FAGY déli reggeli EWS hőmérséklet + déli felhőzet J0 X O0 ; ■> Tamási 3 °c 15 °C- Paks * 3 °C ^ \ Dombóvár Készíttette: ^ izones Bonyhád Szekszárd 15 °C 4 °C Tolna megyében ma reggel ködfoltos, délelőtt változóan felhős, délután változóan napos, száraz idő lesz Említést érdemlő eső nem esik. Jelentős szél nem fúj A jellemző hőmérséklet reggeli minimuma 3, kedden 4 fok körül alakút Gyenge fagyfoltokra is számítsanak. A délutáni maximuma 15 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökig jelentős eső nélküli hideg idő, reggelenként, foltokban gyenge fagy várható. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hidegben az emberek és a gépek, jármüvek is nehezebben, több hibával működnek. Nagyon sok kockázatot vállai aki nyári stílusban közlekedik. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”. Az előrelépésért felelős: Aigner Sziláid. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu Vízhömérséklet Duna 12-13 °C Tisza 10-14 °G Balaton 13 °C Velencei-tó 13 °C Fertő 13 -C Tlsza-tó 12 “C Pollen Gombák magas Parlagfű alacsony Pázsitfüvek alacsony
