Tolnai Népújság, 2010. augusztus (21. évfolyam, 178.-202. szám)
Vasárnapi Tolnai Népújság, 2010-08-29 / 34. szám
2010. AUGUSZTUS 29., VASÁRNAP 13 MŰVÉSZBEJÁRÓ Magyarul is felhangzik a fado koncert Joana Amendoeira: a műfaj reneszánszát éli Portugáliában Újabb hazai zenészlegendával dolgozik együtt Joana Amendoeira. A portugál fadoénekesnő, aki ma Budapesten, holnap pedig Nyíregyházán lép fel, Presser Gábor neki írt dalát is előadja. Gyükeri Mercédesz- Fiatal kora ellenére távolról sem nevezhető kezdőnek: karrierje másfél évtizeddel ezelőtt kezdődött. Van még valami, amit nem próbált ki a műfajában?- Huszonnyolc évesen még annyi mondanivalóm és tennivalóm van! Igaz, eléggé korán kezdtem, de az első lemez 12 évvel ezelőtti megjelenése óta folyamatos lehetőségem volt arra, hogy egyre komolyabb alapokat sajátítsak el. Remélem, ezeken még hosszú utat járhatok be. Folyamatosan figyelem azt, hogy a mindennapok vagy a társadalom milyen formában gazdagíthatják a zenémet. Ehhez a gazdagításhoz azonban én is igyekszem hozzájárulni, ami egyfelől az eredeti repertoár bővítését jelenti, újabb költők és zeneszerzők segítségével, másfelől pedig a klasszikus fadótól idegenebb hangszerek beillesztésével. Ez hallható az új lemezen is, amelynek dalaiban gitáron kívül zongora, tangóharmonika, cselló és ütőhangszerek is megszólalnak. ■ Teljesen más hatások érik a mai fiatalokat, mint korábban. Ugyan' így változik a fado is.- Fiatal kora nem jelentett hátrányt egy olyan műfajban, amely idősebb, érettebb előadóiról híres?- Tagadhatatlan, hogy bár érettebb voltam a velem egykorú barátaimnál, tizenévesen nem tudtam úgy átérezni a dalok szövegét, ahogy ma. Abban az időben azt tanácsolták, hogy az életkoromnak megfelelő fadókat válasszak.- Nemrég megjelent hetedik albumát mutatja be Magyarországon. Mivel foglalkozik még? Joana Amendoeira visszajáró vendé- Komoly feladatokat állítottam magam elé ebben az évben: a kihívások sora a hetedik CD kezdődött, de a Nosso Fado (a mi fadónk) névre keresztelt koncertszervező és lemezkiadó ügynökség megalakításával még nagyobb fába vágtam a fejszémet. Az új lemezt, a Sétimo Fadót (Hetedik fado) - egyben a kiadónk első albumát - eddigi legkomolyabb lemezemnek tartom.- Önnel együtt egy új fadoénekes-generáció tesz Zorán Ünnep című dalát is előadta szert egyre nagyobb hírnévre, nemcsak Portugáliában, de világszerte. A generáció- váltás csupán kor kérdése, vagy alapvető különbségek vannak az idősebbek és a fiatalok között?- Nyilvánvalóan vannak különbségek, hiszen a fado városi zeneként folyamatosan változik, ahogy az emberek is. Azok a hatások, amelyeket Amália Rodrigues megélt a harmincasnegyvenes években, teljesen mások, mint amit mi napjainkJoana Amendoeira A 28 ÉVES ÉNEKESNŐ alig 13 évesen lett a női előadók kategóriájának első helyezettje a portói Grande Noite do Fado versenyen, és már igen fiatalon együtt lépett fel Carlos do Carmóval, a műfaj legendás alakjával. Első külföldi koncertjét a kecskeméti Portugál Napokon adta 1998-ban. Joana magyarul is énekelt már a Zorán pályafutásának 40. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi lemezbemutató koncerten. Első lemezét Olhos Garotos (Játékos szemek) címmel 1998- ban adta ki, eddig összesen hét albuma jelent meg, a legutóbbi 2010-ben. A sors zenéje A fado őse a Brazíliába hurcolt afrikai rabszolgák zenéje és tánca volt. Onnan került Portugáliába, ahol már csak az ének és a zenei kíséret élt tovább. A XIX. század közepére a fado Lisz- szabon legdivatosabb zenei műfaja lett. A főváros szórakoztatóbb stílusánál elmélyültebb a másik stílusváltozat, a coimbrai. A dalok témája a szerelem, a fájdalom, a nosztalgia, az öröm és a bánat - erre utal a műfaj neve is, amelynek jelentése sors. A fado művészetét az 1930-as években már profi énekesek és gitárművészek művelték. Legismertebb képviselője Amália Rodrigues (1920-1999). ban átélünk, és amelyek a mi generációnk zenéjében, de életstílusában is megjelenik.- A fado szerepet játszik egyáltalán a mai portugál fiatalok életében?- Nyugodtan állíthatom, hogy az elmúlt öt évben a fado egyre népszerűbb a legfiatalabb korosztály körében. Furcsa módon ők vezetik vissza szüleiket ehhez a zenéhez. Az előző generáció eltávolodása is valamennyire magyázható: az 1974-es forradalom után ők ilyen formában is kifejezték ellenszenvüket a Salazar-diktatúrával szemben. Ma a 16-18 évesek imádják ezt a zenét, nemcsak a mi koncertjeinkre, de a fadoelőadásokról híres vendéglőkbe is járnak. Ez nagy segítség ennek a zenészgenerációnak is, hiszen a fiatalok azonosulni tudnak azzal a stílussal, azzal az üzenettel, amit mi közvetítünk.- A fado népszerű lett a világban is, ám amíg Portugáliában Amália Rodrigueszel azonosítják, a külföldi közönségnek inkább a Madre- deus zenéje jut eszébe róla. Melyikhez érzi magát közelebb?- Tény, hogy a Madredeus a legelismertebb portugál zenekar. Eredeti és gyönyörű zenét játszanak, amely magán viseli a fado egyes jegyeit, de tudni kell: ez nem fado. Nem is lehet összehasonlítani Amáliával, a fado nagy dívájával, aki halála után több mint tíz évvel is lázba hozza az embereket. Számomra ő a nagy etalon. ■ Egyre népszerűbb a fado a portugál fiatalok körében. Ok vezetik vissza a szüleiket is.- Mennyiben más külföldön énekelni?- Magyarország volt az első hely, ahol Portugálián kívül felléptem, még 1998-ban. Azóta folyamatosan jártam a világot, olyan közönségek előtt szerepeltem, amelyek nemcsak kulturális szempontból, hanem kifejezőkészségüket tekintve is alaposan különböznek egymástól. De azt tapasztaltam, hogy a fado, legyőzve a nyelvi akadályokat, még a legzárkózottabb japánokat vagy észak-európaiakat is megindította, nem beszélve a harsányabb latinokról!- Jól ismeri Magyarországot, itteni zenészekkel is dolgozott együtt. Tervez újabb együttműködést?- Az egyik felejthetetlen élményem volt, amikor Budapesten Zoránnal énekelhettem együtt 2007-ben. Most Presser Gáborral készülünk újabb meglepetéssel, de ez legyen egyelőre titok. Egy „szigetnyi” jegyet adtak el a U2 koncertre megdőlhet a helyi nézőrekord a U2 ír rockzenekar koncertjén a bécsi Ernst Happel Stadionban: az eladott jegyek száma alapján 75 ezer nézőt várnak az augusztus 30-i koncertre. Az együttes egy körbejárható színpadon játszik majd. A jegyek már az árusítás első napján elfogytak. Mahlerrel nyit az Operaház Gustav Mahler monumentális második szimfóniájával nyílik meg szeptember 5-én, vasárnap este a Magyar Állami Operaház új évadja. Az ének- és zene-: kart Fischer Ádám vezényli, a szólisták Rácz Rita és Gál Erika. Nyolcvanéves a Szegedi Szabadtéri Játékok hét produkciót lehet megtekinteni 2011-ben a 80 éves Szegedi Szabadtéri Játékokon. Színre kerül Az ember tragédiája, A víg özvegy, a Carmen, a Valahol Európában, Puccini Gianni Schicchije, Vajda János Mario és a varázsló című darabja és a Darvasi László művéből készült Popeye. Angelina Jolié Budapesten forgat Angelina Jolii rendezőként jegyzett első filmjének f«n gatása valószínűleg már a jövő hónapban elkezdődik - derült ki egy belgrádi lapban megjelent interjúból. A mozi, melynek a színésznő maga írta a forgatókönyvét, nagy részét ősszel, Budapesten fogják forgatni. Angelina Jolié először rendez Kísértet járja a ráckevei kastélyt film Finisébe érkezett a Zimmer Feri második részének forgatása Ma nyílik a Velencei Építészeti Biennále Decemberben kerül a mozikba Tímár Péter vígjátéka, az 1998-as Zimmer Feri folytatása, amelynek a napokban fejeződik be a forgatása a ráckevei Savoya- kastélyban. A film cselekménye szerint az ügyeskedő Fikász család tagjai a korábban a Balaton- parti vendéglátásban megszerzett tapasztalataikat a kastélyszállóbizniszben szeretnék kamatoztatni. Hogy az üzlet beinduljon, a családfő elhíreszteli, kísértet járja a folyosókat. Ám egy másik kísértet is felbukkan. Tímár Péter lapunknak elmondta, a Csinibabában, az Egészséges erotikában megismert, jellegzetes technikával készül a film, azaz a jeleneteket lassítva veszik fel, és a mozgásokat később felgyorsítják. „A különös mozgáskultúrától a néző szemében gyanússá válik az egész filmben ábrázolt világ” - magyarázta Tímár Péter, aki az első részből csak a főbb karaktereket emelte át. Fikász Ferit ezúttal is Reviczky Gábor, a feleségét Pogány Judit formálja meg. Lányukat Kovács Vanda, annak férjét Szarvas József alakítja. „A valóság egy kivonatát látjuk, amely elidegenít, ugyanakkor vidámságot hív elő” - mondta Tímár, aki szerint Reviczky Gábor most van pályája csúcsán. „Most forrott ki igazán, tudja, meddig me- .2 hét el a mimikájával, és fárad-1 hatatlan” - mondta Tímár. ■ Reviczky Gábor, Kovács Vanda, Pogány Judit és Szarvas József Számos nemzeti pavilonnal és „Az emberek az építészeten keresztül találkoznak” témakörében egész sor kiállítással várja az érdeklődőket a ma nyíló 12. Velencei Építészeti Biennále. A hagyományoknak megfelelően a kiállítás ezúttal is a velencei Arzenál- és a Biennále-kertek hatalmas területén látható, az itáliai város keleti részében. Első alkalommal lesznek jelen Albánia, Bahrein, Malajzia, Marokkó és Ruanda képviselői. A biennálét az idén először nő vezeti: a japán Szedzsima Kazujo, az építészet Nobel-díjának számító Pritz- ker-díj idei nyertese. A Jean Nouvel francia építész vezette zsűri által odaítélt díjakat, a legjobb nemzeti csapatnak járó Arany Oroszlánt, valamint a legjobb fiatal ígéretes építésznek járó Ezüst Oroszlánt szombaton adják át. A biennále Arany Oroszlán-életműdíját Rem Koolhaas holland építész kapja. A magyar pavilon kiállítása csütörtökön délután, a biennále sajtónapján nyílt meg. Wesse- lényi-Garay Andor és Ferencz Marcel BorderLINE Architecture elnevezésű projektje a rajz témakörét járja körül egy 17 ezer ceruzát felhasználó installációval, filmekkel és kiállítással. Az installációhoz 17 ezer ceruzát és 90 kilométernyi fonalat használtak fel; csak a ceruzák kifúrása két hétig tartott. ■ >