Tolnai Népújság, 2010. augusztus (21. évfolyam, 178.-202. szám)

2010-08-23 / 195. szám

2010. AUGUSZTUS 23., HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS Megszegték az új kenyeret hőgyész Szent István napján megméretett a főzőtudomány Egy település, öt kiállítás találkozó Hazalátogattak Kalaznóra az elszármazottak A nemzetiségi egyesület harcsapörkölttel és meglepetéssel készült A gasztronómiai élvezetek hoz­ták össze augusztus 20-án a hőgyészi baráti társaságokat, hiszen a településen a hagyo­mányokhoz hűen idén is meg­tartották a Szent István-napi fő­zőversenyt. Az önkormányzat a részt vevő csoportokat 3000 fo­rinttal támogatta, de saját csa­patukkal is a térre vonultak. Vegyespörköltjük Gábor József, és segítői munkáját dicsérte. | Mint azt a „séf elmondta, a jó í pörkölthöz nem kell más, csak J sokéves tapasztalat és a titok- I tartás képessége. Természetesen délelőtt ünne­pi misét is tartottak, ahol Szabó József esperes megáldotta az új kenyeret, amelyet ünnepi be­szédét követően Gyetvai László polgármester szegett meg. Dél­után hagyományőrző és zenés műsorok fűszerezték a hangu­latot, amely este az utcabálban ért a tetőfokára. ▲ Mondhatni galéria nagyhata­lom lett Kalaznó augusztus 20- án, hiszen a kis településen egyszerre öt kiállítást is meg­nyitottak a nagyérdemű előtt, amelyből kettő állandó tárlat. Mindezt a második alkalommal megtartott Kalaznó Község El- származottainak Találkozója keretein belül tették. Az ünne­pi programokra az ország szá­mos pontjáról és Németország­ból is hazalátogattak az egyko­ri lakók, illetve leszármazotta­ik. Többen ünnepi beszéddel köszöntötték az egybegyűlte­ket, akik koszorúztak az Emlék­parkban és az I.-II. világhábo­rús emlékműnél, részt vettek az ökumenikus istentiszteleten. Délután volt a kiállítások meg­nyitója, közben a környező tele­pülések hagyományőrző cso­portjai léptek a nagyérdemű elé színvonalas műsoraikkal. Este a már napközben kialakult jó hangulatra utcabállal tették fel a koronát. ▲ A Kalaznói látogatás című tárlatot tekintették meg az érdeklődők NAPI MENÜ HAJDAN Augusztus 23-án 305 éve, 1705- ben megjelent a Rákóczi-szabad- ságharc lapja, a Mercurius Veridi- cus második száma, amely több megyei vonatkozású eseményről írt 195 éve, 1815-ben született Bátaszéken Ángya Iffy József ’48- as százados, az országos telek­könyvi igazgatóság vezetője. 140 éve, 1870-ben a népszámlálás ek­kor közzétett eredménye szerint megyénk népessége 224 733: ez 8852-vel több, mint 1857-ben. 115 éve, 1895-ben Knoll János müncheni világjáró kerékpáros Dunaföldvárról három óra alatt te­kert Szekszárdié. 110 éve, 1900- ban Döbrököz elhatározta: orszá­gos pályázattal 180 000 koroná­ért új templomot építtet a pécsi Schlauch Imre tervei szerint PROGRAMOK Hétfő, kedd MOZI SZEKSZÁRD Panoráma nagy­terem: Toy Story 3. (amerikai animá­ciós film) 15.30. Ragadozók (ameri­kai akciófilm) 17.30,20. Élek és sze­retek (spanyol filmdráma) 17. Isten hozott! (amerikai akciófilm) 19. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Venter Marianna 74/511-513; Fax: 74/511-500, Pakson Vida Tünde 06/20/3984504, Simontomyán Varga László 06/30/4186616, Tol­nán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/6503023. TERJESZTÉS­SEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ; Szabó Ferenc 06/30/6503004. „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510406 Görög hét. MENÜ: Levesek: 1. Sárgarépakrémleves sajtgombóc­cal. 2. Kelvirágleves galuskával. FŐ­ÉTELEK: A. Pulyka gyros sült burgo­nyával, pecsenyelével. B. Rakott kel. C. Lecsós tarhonya. GYERMEKME­NT): Sárgarépakrémleves sajtgom­bóccal. Pulyka gyros sült burgonyá­val, pecsenyelével. A MENÜ ÁRA: 850 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN: 760 forint. ZÓNA ADAG: 600 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 460 forint. Örömmel értesítjük kedves vendé­oroszlán (VII. 23—Vili. 23.). A szeren­cse Ön mellé szegődik, de nem mentesíti egy fontos döntés alól. Ha rosszul ítéli meg a helyzetét, viselnie kell annak következményeit, szűz (VHI.24-IX.23.). Keményen dolgozik és most már a jutal­mat is szeretné látni. Fontos, hogy megtanuljon tárgyalni és egyezkedni. Ne adja ingyen a tehetségét! MÉRLEG (IX. 24-X. 23.). Ne erősza­kolja magára az örökké izgő- mozgó ember szerepét. Ha szervezetének nem esik jól a tüsténkedés, vonuljon be egy hűvös szobába. Meg fogják ér­teni Önt. skorpió (X. 24—XI. 22.). Beszámol valakinek a terveiről és annak megvalósításáról. A személyes kapcsolatok pozitívan befolyá­solják, főleg, ha talál valakit, geinket, hogy elfogadjuk éttermünk­ben az alábbi melegétel utalványo­kat: Cheque Déjeuner, Sodexo Pass, Ticket RestauranL MANGO MEDITERRÁN ÉTTEREM & BÁR Szekszárd, Garay tér 18. Tel.: 20/550-1954 NAPI AJÁNLAT: Gyümölcsleves. Bor­sos tokány tésztakörettel. BUSI­NESS AJÁNLAT: Gyümölcsleves. Roston pulykamell paradicsommal, sajttal grillezve, friss saláta. A NAPI AJÁNLAT ÁRA: 740 forint. A BUSI­NESS AJÁNLAT ÁRA: 940 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312463 aki mindig szívesen végighall­gatja. nyilas (XI.23-XII.21.). Egy közeli kirándulás sok vidámságot ígér, akárcsak néhány napra is. Ne hagyja, hogy a minden­napos gondok tönkretegyék a kapcsolatát, menjen el kettes­ben a párjával. bak (XII. 22-1.20.). Szélcsend ural­kodik Ön körül, nyugodtan át­gondolhatja teendőit. Nagysze­rű olvasmány kerül kezébe, amit le sem bír tenni, annyira magával ragadja. vízöntő (1.21-11.20.). Bevételnövelő öüetei vannak, amitől gazdasá­gi növekedés várható. A roman­tikát illetően legyen derűlátó. halak 01.21-111.20.). Stílusos meg­jelenésével és viselkedésével nagy benyomást tesz a környe­zetében lévőkre. Őrizze meg a harmóniát kapcsolataiban. MENÜ: Májgombócleves. Roston csirkemell, gyümölcsmártás, pirított dara. A MENÜ ÁRA: 740 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606 Fax: 74/511-605 MENÜ: A: Zöldségleves. Paradicso­mos húsgombóc sós burgonyával. B: Zöldségleves. Borsos tokány, pá­rolt rizs. A MENÜ ÁRA: 690 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Vár­juk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) kos flll.21-IV.20.). Ügyei jól ala­kulnak, amikor is egy új pro­jekt remekül beválik. Mások meggyőzésében sokat lendít a személyes elbeszélgetés. bika (IV.21-V.20.). Vigye is vég­hez, amit eltervezett! Legyen kezdeményező, ne hagyja, hogy kicsússzon kezéből a dolgok irányítása, különösen akkor ne, ha saját magáról van szó. ikrek (V.21-VI.21.). Vegyen részt a helyi rendezvényeken. Le­gyen pozitív beállítottságú, és semmiképp ne keveredjen szerelmi háromszögbe. Ne le­gyen közönyös. RÁK (VI.22-VII.22.). Rengeteg dol­ga akad, de egyáltalán nem zsémbeskedik emiatt. Bizonyí­tani akar, hogy minden körül­mény közt és bármikor lehet számítani Önre. Együtt ünnepeltek elszármazottak és itthon maradtak siMONTORNYA Harmadik alka­lommal rendezték meg augusz­tus 20-án az Elszármazottak és Itthon Maradottak Találkozóját. A helyiek mellett nagyon sok egykori simontornyai is eljött, közülük a három legbátrabb a mikrofonhoz lépve mindenkivel tudatta, hogyan alakult a sorsa. Az elszármazottak többsége olyan életpályát futott be, amely­re büszke lehet a város. A nap színes programokat kí­nált. Több alkalommal is szín­padra létek a helyi kulturális csoportok, az óvodásoktól a fel­nőttekig. Közös ebéd után a gye­rekeket kézműves foglalkozás várta. A felnőttek elméleti és tré­fás gyakorlatokból álló vetélke­dője színesítette a programot. ■ Varga László Játékos vetélkedő Is volt MA NAPKELTE 5.50 - NYUGTA 19.42 HOLDKELTE 18.53 - NYUGTA 4.29 BENCE napja Bence. A latin Vlncentíus rövi­dülése, ma már a Benedek és a Benjámin becézése is. Jelenté­se: győztes. Védőszentje: Benizzi Szent Fülöp, a szervita rend megszervezője. Szabó Bence olimpiai aranyérmet nyert Barcelonában, kardví­vásban, 1992-ben. A Göncöl szekér csillagkép egyik népi neve Bence-szekér. Szabolcsi Bence a magyar zenetudo­mány jelentős alakja volt, az európai és a magyar zenetörté­nettel foglalkozott. A Benedek rendi szerzeteseket gyakran hívják bencéseknek is. egyéb névnapok: Farkas, Fülöp, Klaudia, Szidónia, Zsadány. Klaudia. Latin nem­zetségnévből, a Claudiusból ered, annak nőtagját jelöli. Je­lentése: sánta, féllábú leszár­mazottja. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Limai Szent Róza (Peru védőszent­je) emlékezete, Szidónia, Ben­ce napja. A református nap­tárban Fülöp napja. Az evan­gélikus naptárban Bence, Szi­dónia napja. A zsidó naptár­ban Elül hónap 13. napja. napi igék. Katolikus: 2Tessz l,l-5.11b-12; Zs 95; Mt 23,13- 22. Református: Fii 2,1-11; 4Móz 11,1-15. Evangélikus: Mt 9,27-34; Un 2,7-11. HOROSZKÓP Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Felelős szerkesztő: Finta Viktor Szerkesztők: Árki Attila, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-500 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesíté­sét az AxeJ Springer-Magyaror­szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelye­in keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-539 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a te­rületi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 2140 Ft, negyed évre 6420 Ft, fél évre 12 840 Ft, egy évre 25 680 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a kü­lönböző versenyeken, játékokon, akci­ókon, szavazásokon és rejtvénypályá­zatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hoz­zájárulnak ahhoz, hogy azok felhasz­nálásával a társaságunk érdekeltségé­be tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Sprin­ger-Budapest Kiadói Kft, Axel Sprin- ger-Magyarország Kft, Harlequin Ma­gyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióirat kiadványaira és egyéb szol­gáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. FRIVOL TÖLTÖTT SÜTEMÉNY JÓZSEF ATTILA VERSE S IFJABB FIVÉRE NEMI BABA BIKKFA l ▼ ZÁLOG­HÁZ ► ? IDIÓTA TÓ, ANGOLUL ► RÓMAI 105-ÖS ÜGYIRAT ► L TABULA NORVÉG FÉRFINÉV ► V SZÓLÍT, NÉPIESEN GÖRBÜL, HAJLIK VÖRÖSES­SÁRGA ZUHOG, POTYOG L ▼ KÜLÖN­BÖZIK DÖNTŐ ÉRV ► T ZUHANY FÉMPÁNT ► ▼ V NEMZETI TANÁCS r SZÜRKÉ­NEK TART ► f kirÍLy ÜSS ► LÉLEK LAKJA ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. PÉNTEKIG KISSÉ HŰVÖSEBB IDŐ reggeli hómérséklet + déli felhőzet ... EWS^ Támásii 29 °C* 14 °C Dombóvár , ; 3o°c 14 °C Paks • Készíttette: Bonyhád zones Szekszárd 29 °C 13°C 31 °C / 26 °C r? ’C / Tolna megyében ma és holnap délutánig remek, derült idő lesz. Sem zápor, sem zivatar, sem jelentős szél nem várttató. Reggelen­ként előfordulnak kődfoltok. A jellemző hőmérséklet délutáni maxi­muma 30, a reggeli minimuma 15 fok köré várttató. A legvalószínűbb folytatás: kedden késő délután északnyugaton, északon várhatóan záporesók, zivatarfoltok erős szél, két napos lehűlés kezdődik. Szerdán, csütörtökön kissé hűvösebb idő valószínű. Orvosmeteorológia: gyenge melegfront! hatás várható. Közlekedés-meteorológia: már kb. 2 órát rövidültek a nappalok. Sokan, sokszor sötétben közlekedünk. Ha a ruházatunk is sötét színű, nagyon nehéz észrevenni bennünket az úttesten áthaladva, illetve az utak szélén gyalogolva. Célszerű világosabb felső ruháza­tot viselni, illetve fényvisszavető csíkkal fokozni a láthatóságunkat. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu Vízhőmérséklet Duna 19-21 °C Tisza 22-23 “C Balaton 25 X Velencei-tó 24 °C Fertő 22 "C Tisza-to 23 “C Pollen Parlagfű magas Libatopfélék magas Gombák magas

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom