Tolnai Népújság, 2009. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
2009-12-19 / 297. szám
4 TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2009. DECEMBER 19., SZOMBAT KÖRKÉP Az ünnep erősítette az együvé tartozást évértékelés Dr. Puskás Imre bízik abban, hogy a jövő esztendőben kedvező változás történik A helyzet nagyon rossz, de nem teljesen reménytelen. így fogalmazható meg annak az évértékelésnek a lényege, amit dr. Puskás Imre adott lapunknak. Szeri Árpád Az immár lepergő 2009-es esztendő egyik különlegességét kétségkívül Tolna megye ezeréves fennállásának évfordulója adta meg. Dr. Puskás Imre értékelő visszatekintésében mindenekelőtt arra hívja fel a figyelmet, hogy ez az esemény a vártnál is jobban megmozgatta a megyét. Nemcsak a fénypontnak számító, Gyűrűkért nevet viselő szobor avatásával, hanem az előzmények révén is. ■ A megye, saját költség- vetését tekintve, évről évre rosszabb helyzetbe kerül.- Szinte valamennyi települési önkormányzat élt a megyezászló átvételének lehetőségével - húzta alá a megyei közgyűlés elnöke. - A zászló kifejezte a közösség együvé tartozását, amit az ünnep még tovább erősített. Az ünnep emellett felkínálta azt a lehetőséget, hogy megvonjuk jelen állapotaink mérlegét. Ez a mérleg - mutatott rá az elnök - összességében meglehetősen szomorú képet mutat. A lehangoló helyzet egyik, talán legDr. Puskás Imre bízik abban, hogy egy felelős kormány jelentős, a megyék számára is előnyös változásokat hajt végre kifejezőbb jele a kistelepülési iskolák, néha már az óvodák megszűnése. Ezért született meg a Tolna Megyei Kisiskolákért Alapítvány, mely idén - a megye által rendelkezésre bocsátott tízmillió forint felosztásával - mintegy harminc kistelepülési intézménynek nyújtott komoly segítséget - Az ürömben némi örömöt jelent néhány pályázati siker - folytatta dr. Puskás Imre. - A Térségi Integrált Szakképző Központtal összefüggő, idei teendőket ennek köszönhetően valósíthattuk meg. Kapcsolódtunk - együttműködve Szekszárd várossal - az Európa Kulturális Fővárosa Programhoz, ennek keretében hatszázmillió forint támogatással kezdhetjük el jövőre a megyeháza felújítását. Ugyancsak fontos a megyei kórház fejlesztése, ötszáz millió forint pályázati pénzt fordíthatunk a sürgősségi betegellátó osztály kialakítására. De itt nem állunk meg, hiszen - amennyiben sikert érünk el - ugyancsak pályázati támogatással kívánjuk a következő esztendőkben a kórház tömbösítését megoldani: a nyerhető összeg ebben az esetben három és fél milliárd forint Ehhez képest nem tűnik túl nagy jelentőségűnek, bár fontos az a - decentralizált alapokból nyert - mintegy nyolcvanmillió forint, amit az intézmények állagmegóvására fordítottunk. Ugyanakkor a megye, saját költségvetését tekintve, évről évre rosszabb helyzetbe kerüL Az elnök elmondta, hogy az állami támogatás, a központi költségvetésből származó hozzájárulás folyamatosan apad. Ennek következtében csak a megyei kórház nyolcszázmilliós hátralékot halmozott fel.- Ez a súlyos tartozás is ránehezedik a megyére, melynek terhei amúgy sem csekélyek. Ismerjük a következő év normatíváit, A megye nemcsak egy távoli hivatal az állami normatívák, a személyi jövedelamadóból származó pénzek csökkentése, valamint a saját bevételek apadása összességében mintegy egymillióni forint mínuszt jelent jövőre a megye számára. A megye ugyanakkora közhiedelemmel ellentétben nemcsak egy hivatal Hanem olyan egység, mely közel hatezer gyermek, tanuló oktatásáról, ezemégyszáz gondozott ellátásáról, valamint háromezerötszáz közalkalmazott foglalkoztatásáról gondoskodik. melyekből kiderül: minden eddiginél nagyobb érvágást szenvednek el általában az önkormányzatok, de kiváltképp a megyei ön- kormányzatok. A mi esetünkben ez azzal jár, hogy rákényszerülünk egymilliárd forint hitel felvételére: így próbáljuk átvészelni azt a súlyos helyzetet, amit a bevétel és kiadás között feszülő kétmilliárd forintos hiány teremtett. Mindettől függetlenül végezetül hadd mondjam el: a nehézségek ellenére van remény. Bízom abban, hogy Magyarországnak lesz hamarosan olyan felelős kormánya, mely jelentős változásokat hajt végre. Olyan változásokat, melyek mindenki, így a megye számára is meghozzák a kedvező fordulatot. AZ ÖSSZEÁLLÍTÁST A TOLNA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATTA Seite der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau Hírek közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok háza tájáról Programok, rendezvények A Bonyhádi Német Kisebbségi Önkormányzat és a Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium 2009. JANUÁR 5-ÉN 15.00 ÓRAKOR BONYHÁDON, a gimnázium előcsarnokában az „ELHURCOLTAK NAPJA” (a tolna megyei németség Szovjetunióba történő deportálása) alkalmából megemlékezést tart melyre szeretettel várunk minden egykori érintettet és érdeklődőt. A gimnázium előcsarnokában ebből az alkalomból megrendezett kiállításon a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága - Janus Pannonius Múzeum Vándorkiállítása - tekinthető meg. Köszöntőt mond: dr. Józan-Jilling Mihály Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok elnöke. A megemlékezést Dr. Havasi János (MTV, Határon túli műsorok Szerkesztősége) tartja. A BONYHÁDI NÉMET ÖNKORMÁNYZAT szeretettel meghívja Önt/Önöket a VÖLGYSÉGI SVÁB BÁLRA Helyszín: Vörösmarty Mihály Művelődési Központ Bony- hád Időpont: 2010. január. 23. 20.00 óra. A zenét a TICKET és a DYNAMIC együttes szolgáltatja. Műsort ad: a Kränzlein Néptánc Egyesület, a Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület Kórusa és az Edelweis Német Nemzetiségi Tánccsoport Kisdorog. Jegyek a Művelődési Házban válthatók: 2800 Ft és 2500 Ft-os áron. (Ajegyek ára 500 Ft-os kötelező fogyasztást tartalmaz.) Mit dem Gedicht „Das Fest der Hoffnung und des Lichtes” von dem Dichter: Horst Winkler bedankt sich der Verband der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau bei seine Mitglieder für die opfervolle Arbeit im Jahre 2009 und wünscht jedem Ungarndeutschen in der Tolnau ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes und glückliches Neues Jahr! • MAGYARORSZÁGI NÉMET ÖNKORMÁNYZATOK NAPJA A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2010. január 9-én (szombat) 16.00 órakor a Budapesti Kongresszusi Központban (XII. kér. Jagelló u. 1-3) ismét megrendezi a hagyományos Magyarországi Német Önkormányzatok napját, ahol neves fellépők szereplésével, ünnepi gálaműsor keretében kerülnek átadásra a magyarországi németek legrangosabb elismerései az „Ehrennadel in Gold” kitüntetések is. Ünnepi beszédet mond a rendezvény védnöke Balog Zoltán az Országgyűlés Emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi Bizottságának elnöke. • A Tolna Megyei Német Ön- kormányzatok Szövetsége ebből az alkalomból a megyében működő német önkormányzatok részére a rendezvényre két buszjáratot indít. Valamennyi német kisebbségi önkormányzat 3 főt küldhet a rendezvényre. Kérjük a tolna megyében működő helyi német kisebbségi ön- kormányzatok elnökeit, hogy a részvételi szándékot (a létszám megjelölésével) legkésőbb 2009. december 30-ig a Magyarországi Németek Szekszárdi Regionális Irodájába (H-7100 Szekszárd, Garay tér 4.) e-mailen: LDUSZEK@T-ONLINE.HU ), faxon: 74 510264 vagy telefonon: 74 419-948 jelezni szíveskedjenek! • BEWERBUNGSMÖGLICHKEITEN , AUSSCHREIBUNGEN: Pályázati kiírása nemzeti és etnikai kisebbségi szervezetek 2010. évi költségvetési támogatására A Magyar Ország- gyűlés Emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottsága pályázatot ír ki a, 2007. december 31-ig nyilvántartásba vett kulturális tevékenységet folytató és/vagy érdekképviseletet ellátó - nemzeti és etnikai kisebbségi szervezetek (egyesületek) számára. Nem pályázhatnak kisebbségi önkormányzatok, alapítványok és a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló 1989. évi XXXm. törvény hatálya alá tartozó szervezetek. A bizottság a jelen pályázat kiírásával a Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló törvényben a szervezetek 2010. évi működési támogatására elkülönített 110 millió forint odaítélését készíti elő. Működési támogatásnak tekintendő: személyi juttatások; dologi kiadások: üzemeltetési kiadás (fűtési költségek, víz, áramszolgáltatás, stb.), bérleti díj, telefon- költség, postaköltség, útiköltség. A támogatási kérelmeket kizárólag pályázati adatlapon lehet benyújtani. A pályázatot (adatlap + mellékletek) egy példányban - postai úton, kizárólag Tértivevényes ajánlott levélben - (1358 Budapest, Széchenyi rkp. 19.) vagy személyesen (Országgyűlés Hivatala, Postabontó 1055 Budapest V. kér. Balassi Bálint u. 1-3) lehet benyújtani 2010. január 15-ig az Országgyűlés Emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottságához „Szervezettámogatási pályázat” cím megjelölésével. Postán történő benyújtás esetén a posta- bélyegző, illetve a Tértivevényen feltüntetett felvétel kelte legkésőbbi időpontja 2010. január 15.24:00 óra lehet, személyesen pedig a pályázatok 2010. január 15. 14:00 óráig fogadhatók el. További információk a Bizottság titkárságán (tel: 441-5032, 441-5035, fax: 441-5986, e-mail: emb@parlament.hu ) kaphatók. A pályázati kiírás és az adatlapok átvehetők az Országgyűlés Képviselői Irodaháza Főbejáratánál (Bp. V., Széchenyi rkp. 19.) is, ületve a pályázati adatlap kimásolható a Magyar Közlönyből. Letölthető továbbá a www.parla- menLhu címen, ületve az Országgyűlés Emberi jogi, kisebbségi, civü- és vaüásügyi bizottsága honlapján! (http//wwwnek.govúiUdatyfiles/ 160347648.doc) A pályázathoz csatolni kell a szervezet alapdokumentumai közül a bírósági nyüvántartásba vétel és a bankszámlaszerződés fénymásolatát (melynek tartalmaznia kell a 16 vagy 24 számjegyű bankszámlaszámot), a 2009. évi tevékenység rövid leírását, igazolásokat a köztartozások /APEH, TB/ (munkaadókat terhelő egyéb járulék- tartozások, munkavállalóktól levont TB járulék) teljesítéséről, a 2. számú melléklet szerinti nyilatkozatot arról, hogy a „Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért”, a „Magyarországi Cigányokért” közalapítványoktól és a különböző minisztériumoktól elnyert támogatásokkal a pályázat benyújtásáig elszámolt. A fent jelzett igazolásokat és nyilatkozatokat a bizottság 2009. december 31-ei keltezésnél nem régebbi állapot szerint kéri. A pályázónak csatolnia kell továbbá a 3. számú mellékletet az összeférhetetlenség, illetve az érintettség fennállásáról, vagy hiányáróLAmennyiben a pályázó a Knyt. 8.§-a hatálya alá tartozik és közzétételi kérelemmel kíván élni, kérjük csatolja a 4. számú mellékletet. Az előző évi elszámolás, az igazolások és nyilatkozatok hiánya, valamint a szervezet fennálló köztartozása a pályázat érvénytelenségét vonja maga után. ▲ Das Fest der Hoffnung und des Uchtes Das Fest der Hoffnung und des Lichtes Das Fest der Hoffnung und des Lichtes Es rückt nun näher Tag für Tag Geborgenheit und Glück verspricht es Vertrauen, was auch kommen mag Legt ab die Hast, besinnt euch meder Was dieses Fest im Ursprung war Es strahlte einst ein Stern hernieder Er leuchtet seitdem immerdar Er will uns wärmen, Hoffnung geben Und säen frohe Zuversicht In jedes Erdenmenschen Leben Vergessen wir die Botschaft nicht Vor lauter lagd nach den Geschenken In Unrast und Geschäftigkeit Vor lauter kurzem Alltagsdenken Vor lauter lärm und Heftigkeit Vor lauter Glanz und lauter Flimmer Und herrlichem Geschenkpapier Vor heimeligen Kerzenschimmer Vor lauter Femsehspaß beim Bier Gedenket jener hier auf Erden Die auf der Schattenseite sind Der Alten, Schwachen, Ausgezehrten Der Mutter mit dem kranken Kind Auch jener, die mit Hass geschlagen In Rache die Erfüllung selui Und die in Wahnsinnstaten wagen Sich an der Menschheit zu vergehn Lasst dieses Fest vor allen Dingen Ein Fest euch der Besinnung sein Und Frieden in die Herzen bringen Und mit ihm Kraft, um zu verzeihn Horst Winkler
