Tolnai Népújság, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
Vasárnapi Tolnai Népújság 2009-04-05 / 13. szám
2009. ÁPRILIS 5., VASARNAP 13 MŰVÉSZBEJÁRÓ Románia lesz az idei díszvendég seregszemle A magyar írók teljesítménye vívta ki a fesztivál rangját a világban Több mint ötvenezer kötet lesz jelen a könyvfesztiválon. A Millenáris Fogadójában kifejezetten a gyerekekre koncentrálnak a szervezők. Április 23-án kezdődik a XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. Az idén Románia lesz a díszvendég, és nem kell nélkülöznünk a nemzetközi sztárírókat sem: ezúttal a Bookes-díjas orosz írónő, Ljudmila Ulickaja látogat el a Millenáris Parkba. Mézes Gergely Huszonhárom országból érkeznek íróvendégek a XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra, a díszvendég Románián kívül a többi között Franciaországból, Németországból, Hollandiából, Spanyolországból, valamint Budapestre látogat a világhírű színész Tony Curtis is, aki az Amerikai herceg című kötetét mutatja be. A rendezvénynek a budapesti Millenáris Park ad otthont, ahova meghosszabbított nyitva tartással és nagyobb területen ötvenezer kiadványnyal várják a látogatókat. Zentai Péter László, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének igazgatója elmondta: bár a hazai fesztivál méreteiben nem veheti fel a versenyt az akkora seregszemlékkel, mint például a frankfurti könyvvásár, de intellektuálisan és a sztárírókat tekintve egyenrangúnak mondható. Az igazgató szerint ez főleg a magyar irodalom teljesítményének köszönhető, íróink komoly rangot vívtak ki hazánknak a világban. Persze ebben sokat segített az is, hogy minden évben más-más ország a díszvendég. Németország, Oroszország, Spanyolország, Kanada és Kína után az idén Románia kapta a díszvendégnek járó 100 négyzetméteres standot. Több mint 30 - köztük világnagyságok is - román író látogat el a könyvfesztiválra. Románia több mint harminc rendezvénnyel lesz jelen, a könyvek mellett kiállítások nyílnak román művészek munkáiból, vala9. alkalommal rendezik meg az úgynevezett Európai Elsőkönyvesek Fesztiválját, amely a kontinens legtehetségesebb fiatal prózaíróinak találkozója. A rendezvényre az mint lesznek koncertek, színházi előadások és román gyermekprogramok is várják az érdeklődőket. A gyerekekre amúgy kiemelten odafigyel a rendezvény: a Fogadóban ismét számos programot kínál az úgynevezett Gyermekbirodalom, ahol a tankönyvek mellett a képregény műfaj is helyet kap. A könyvfesztiválra időzített újdonságokat az idén még köny- nyebben felismerhetjük - a kiadók színes könyvjelzőket raknak a kötetekbe. Zentai Péter László az újdonságok közül kiemelte a Kossuth Kiadó 24 kötetes hiánypótló sorozatát, a Magyarország történetét, az Alexandra cégcsoport új sorozatát, a Modern angolszász klasszikusokat, valamint a szinte még nyomdameleg Habsburg történeti monográfiát. Érdekesség, idén 18 uniós ország küldött alkotót, Magyarországot a Junior Príma-díjas Vincze Ferenc képviseli A macska szeme című 2007-ben megjelent novel- láskötetével hogy ma már a magyar szépirodalmi kiadók is szívesebben időzítik újdonságaikat a könyvfesztiválra, új kötettel jelentkezik többek közt Vámos Miklós, Müller Péter, Háy lános, Körösi Zoltán, Esze Dóra és Turczi István is. A legtöbben azonban ilyenkor a díszvendégre kíváncsiak, aki ezúttal Oroszországból érkezik. Ljudmila Ulickaját aligha kell a könyvszerető közönségnek bemutatni, hiszen számos könyve jelent már meg magyarul, ráadá: sül 2004-ben az Életművésznők című kötetének bemutatóján személyesen is jelen volt. A Booker-díjas írónő most sem jön üres kézzel, a könyvfesztiválra megjelenő új regénye, a Daniel Stein, tolmács 2007-ben elnyerte Oroszország legjelentősebb irodalmi díját, a Nagy Könyv nemzeti irodalmi díjat. A regény kollázsszerű szerkezetben Daniel Stein élettörténetét mutatja be, hogyan lett egy lengyelországi zsidó fiúból a Gestapo, majd az NKVD tolmácsa, katolikus szerzetes, illetve hogyan találkozott Karol Wojtylával, a későbbi II. lános Pál pápával. Az írónő 23-án csütörtökön veszi át a Budapest Nagy díjat, pénteken és szombaton is dedikálni fo&. Vincze Ferenc az elsőkönyvesek fesztiválján Zsugorodik a könyvpiac A lAVALYI IVIAuYAnUnbtAul könyvforgalom több mint 67,6 milliárd forintot tett ki; bár ez 1 százalékkal magasabb volt az előző évinél, az infláció miatt valójában zsugorodott 2008-ban a magyar könyvpiac - derült ki a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése által közétett felmérésbőLA könyvforgalmon belül a legnagyobb tételt a közoktatási tankönyvek és a nyelvkönyvek jelentették. Harmadával bővült 2008-ban a gyermekkönyvek piaca, miközben tovább csökkent hat százalékkal a szakkönyvek forgalma a 2007-es eredményekhez képest. illetve fikciós művek piaca némi csökkenéssel 12 milliárdos forgalmat ért el. tudományos művek, lexikonok, szótárak, valamint az egyéb, felsőoktatásban használatos kiadványok ágazatában - az állami támogatás teljes elsorvadása következtében - tavaly folytatódott a fél évtized óta tapasztalható drámai léptékű piacvesztés. Az elmúlt évben már csak 7,1 milliárd forint volt a forgalom, szemben a 2007-es 8,5 milliárddal. A felsőoktatást szolgáló kiadványok forgalma az elmúlt öt év alatt több mint 3 és fél milliárd forinttal csökkent - hívja fel a figyelmet az MKKE összegzése. a CD-K, a CD-ROM-OK, valamint a hangoskönyvek piaca a gyermekkönyvek ágazatához hasonló léptékű növekedést könyvelhetett el Az ágazat 2008-as forgalma majdnem 6 milliárd forintot tett ki, szemben az előző évi 4,8 milliárddal. könyvpiac kiadói koncentrációja nem változott. 2008-ban 14 cég produkálta a kiadói összforgalom 58,3 százalékát, 40 kiadó állította elő a teljes összforgalom mintegy kétharmadát. A külföldi tulajdonú magyarországi könyvkiadók tovább erősítették piaci pozíciójukat ■EHíESH Goldschmied József kapta a Hevesi-díjat HEVESI SÁNDOR-DÍJJAL tüntették ki Goldschmied lózsefet, az Égtájak Iroda program- igazgatóját. Az elismeréssel olyan személyiségeket jutalmaznak, akik jelentősen elősegítették a magyar színház- művészet nemzetközi megismertetését és elismertetését. Összeállt a POSZT versenyprogramja eldőlt, mely előadások kerültek be a Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába: a 2009-es POSZT-on nyolc nagyszínpadi produkció és tíz stúdió- színházi előadás verseng majd június 4. és 13. között. A produkciókat ebben az évben Janisch Attila filmrendező választotta ki 198 tavaly bemutatott előadás közül. Prince szaxofonosa is fellép Veszprémben július 22. És 26. között rendezik meg a Veszprémi Ünnepi játékokat. Olyan hírességek lépnek fel, mint Miklósa Erika, a Gipsy Kings, Jan Garbarek, Candy Dulfer, valamint Maceo Parker. Vasárnap az afro-pop királyával, Salif Keita koncertjével zárul a program. Meryl Streep Csehovot játszik Moszkvában egy orosz lap azzal a hírrel lepte meg olvasóit, hogy Meryl Streep a Moszkvai Művészszínházban hamarosan egy Csehov-darabban lép fel. A Csehov nevét viselő, világhírű színház (MHAT) első ízben már 1998-ban próbálta Moszkvába csábítani a művésznőt, aki azonban akkor megbetegedett. A darab várhatóan a Sirály lesz, és Streep Arkagyina szerepét alakítja. t Meryl Streep a Sirályban lép fel Vitrinbe került a zseniális ponyvakirály rejtő Még egy igazi matrózkocsmába is beléphetnek a látogatók Festői szépségű könyv nagymesterek rajzaival Rejtő Jenő aligha állná meg nevetés nélkül a saját életéből összeállított kiállítást. Valóban: aligha akad magyar író, akit kevésbé tudnánk elképzelni komoly témákra szakosodott múzeumokban. A Magyar Zsidó Múzeum a Petőfi Irodalmi Múzeummal közösen azonban vállalkozott a lehetetlenre: Rejtő Jenő (1905- 1943) életéről, munkáiról szóló tárlaton korabeli plakátokkal, színlapokkal, fotókkal és kávéházi enteriőrrel idézik meg a 30-as évek pesti hangulatát, és benne a sikeres kabarészerzőt. A közönség előtt jobbára ismeretlen kéziratok, az író hivatalos okmányai, könyveinek első kiadásai is megtekinthetők. A Rejtő Jenő légénmm Rejtő Jenő szellemiségét, humorát is megidézi a kiállítás dás élete című kiállításon láthatja a közönség Varsányi Ferenc Volt egyszer egy regényhős, akit P. Howardnak hívtak című animációs dokumentumfilmjét is. Rusznák Rita, a kiállítás kurátora felhívta a figyelmet a kiállításon is bemutatott „gyilkos” cikkre, az Egyedül vagyunk című nyilas lap írására, amely miatt Rejtő megkapta a munkaszolgálatos behívót. (Az író nem tért visz- sza Ukrajnából, belehalt a kegyetlen bánásmódba.) A látogatók továbbá betérhetnek egy „rejtő- jenői” matrózkocsmába, ahol a plafonról bilincsgirland lóg le, megidézve az író abszurd humorúvilágát. A kiállítás május 17-ig tart nyitva. Festői szépségű könyvet tart kezében az, aki belelapoz a 12 mesét kínáló Festett mesék című kötetbe. A szerző, Jósa Judit történeteit nem kisebb mesterek „illusztrálták”, mint Munkácsy, Goya, Lotz Károly, Seurat, Fényes Adolf, Murillo, Szinyei Merse Pál, Dürer, Somogyi Győző, Monet, Bogdány Jakab és Arcimboldo. E művészek alkotásai ihlették a 12 mesét, amelyeket számuk ellenére nem nevezhetünk tucatárunak, hiszen a valóságosnak és csodának olyan kedves elegyét tárják elénk, amellyel bizonyosan örömteli perceket adnak gyermeknek, felnőttnek. Szó esik egyebek közt a rest Álmosról, akit Lustaország királyává választanak, a kincskereső Zsi- vány kutya legnagyobb fogásáról, a borostyánszemű Sárika kezéért folytatott vitorlásversenyről, a kőszívű Gasztony lovag szerelembe eséséről, a szemfényvesztő Cinóber leleplezéséről. A megfontolandó magatartásmintákat elénk állító mesék alakjait édes anyanyelvűnk kifogyhatatlan, önzetlen kincses ládikájából öltöztette a szerző. t » i ►
