Tolnai Népújság, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-24 / 96. szám
14 TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2009. ÁPRILIS 24., PÉNTEK SZOLGÁLTATÁS - UTAZÁS társas út Kevés szervezéssel is gyönyörű tájakra juthatunk PROGRAMOK Péntek mozi szekszárd Panoráma nagyterem: Coraline és a titkos ajtó (amerikai animációs film) 17.30. A túlvilág szülötte (amerikai horror) 20. Art terem: Marcela (cseh dokumentumfilm) 17. DUNAFÖLDVÁR: Alkonyat (amerikai romantikus thriller) 20. KONFERENCIA SZEKSZÁRD PTE Illyés Gyula Főiskolai Kar főépület: Gasztronómia- A turizmus infrastrukturális háttere 13. kiállítás dunaföldvár Vármúzeum: Vak Bottyán emlékezete. Interaktív kiállítás a kuruc generális halálának 300. évfordulója alkalmából. A Dunafóldvári Vármúzeum és a Wossinsky Mór Megyei Múzeum közös kiállítása 18. Könyvár: Ortó János fotókiállítása. Megnyitja: Dull Béláné 18. BÁL DUNAKÖMLŐD Faluház, április 24: az óvoda jótékonysági bálja 19. tánc paks művelődési központ: a Tűzvirág Táncegyüttes műsora 19. bemutatkozás dombóvár könyvtár: a Csíkszeredái Székelyföld című kulturális folyóirat bemutatkozása 17. IFJÚSÁGI PROGRAM SZEKSZÁRD Csapó Dániel Középiskola: KÖZÖD! Nap. Sport 7.45. Szórakoztató műsor 9. fórum szekszárd Gemenc Szálló: Változást! - Schiffer András, Szabó Tímea, Hegedűs Gyula 18. ISMERETTERJESZTÉS szekszárd Cinka Panna Tanoda: Lehetsz te is kreatív! Lotz Kata, a szekszárdi Német Színház színésznője előadása és foglalkozása a kreativitásról, a Szekszárdi Vitakör programjaként 20. Szombat MOZI szekszárd Panoráma nagyterem: Coraline és a titkos ajtó (amerikai animációs film) 17.30. A túlvilág szülötte (amerikai horror) 20. Art terem: Marcela (cseh dokumentumfilm) 17. dunaföldvár: Underworld- A vérfarkasok lázadása (amerikai akciófilm) 19. előadás tevel művelődési ház: Kultúr-házi esték. Dr. Streicher Mátyás: ízületi problémák időseknél, fiataloknál 19. konferencia szekszárd PTE Illyés Gyula Főiskolai Kar főépület: a Szekszárdi Egyetemi Borklub ünnepélyes megalakulása. A szekszárdi hegyközségi borverseny díjazott borainak kóstolója 10. tánc paks művelődési központ: a Tűzvirág Táncegyüttes műsora 19. VI. HÍMESTOJÁS FESZTIVÁL báta tájház: folklórműsor, kézműves foglalkozás 14. Művelődési ház: táncház 19. A társas utazás a külföldi nyaralások legegyszerűbb módja. Az utazási irodák már a világ minden tájára szerveznek utakat Omántól a Zöld-foki Köztársaságig. Munkatársunktól Az egzotikus országokba többnyire repülővel juthat el az ember. A jegyet a repülőtéren vehetik át az utasok egy megbízottól. Az utat kísérő nélkül teszik meg, de a cél1 állomáson az iroda egyik képviselője fogadja őket, aki segítséget nyújt a szálláshely elfoglalásában. Európán belül még mindig a buszos utazások az elterjedtebbek. Az irodák ehhez általában jól felszerelt, légkondicionált járműveket biztosítanak. Érdemes azonban felkészülni rá, hogy a turnusváltó autóbuszoknál a menetidő és az útvonal esetenként kistérségi intézet szekszárdi székházában. Az Európai Védőoltási Hét keretében megtartott programon hangsúlyozta, rendkívül fontos az utazás előtt legalább hat héttel a veszélyek, a célországban jellemző betegségek, védőoltások iránt érdeklődni az illetékes nemzetközi oltóhelyen. Ugyanakkor az interneten is tájékozódhatnak az utazók, a www.utazaselott.hu , a cdc.gov, vagy a who.int oldalakon. A terveszűz (Vili. 24-IX. 23.). Átlagos hétvégi napok. Kapcsolódjon ki egy kicsit a barátaival. Úgy érzi, megbecsülik és nagyra tartják, örülnek, hogy köztük van. mérleg (IX.24-X.23.). Vágyik egy változtatásra, ám az most fenyegetőnek tűnik. A tudatalattijából érkező üzenet megfejtéséhez vegyen igénybe álmoskönyvet, de támaszkodjon inkább a megérzéseire. skorpió (X.24-XI. 22.). Felületes szomszédja talán hajlandó lenne békülékenyebben viselkedni, ha udvariasan közölné vele a kifogásait. Törekedjen barátságra vele. nyilas (XI.23-X1I.21.). Kétség férkőzött a szívébe. Hosszú vívódás után úgy dönt, hogy mégis kitart a párja mellett. Ez a hétvége tehát jelentős az Ön életében. változhat Általában nem egy helyen veszik fel az utasokat, hanem megállnak több településen is. Több országot érintő utazás alkalmával jó, ha legalább némi aprót viszünk magunkkal az adott zésnél fontos szempont, az utazás módja, hogy szervezett útról, vagy hátizsákos kirándulásról van-e szó. A célország, az ott tartózkodás hossza, valamint az évszak is behatárolja, müyen védelemre van szükség. A tudomány jelenlegi állása • szerint 19 betegség ellen oltással is védekezhet a turista. A rendkívül elterjedt hepatitis A és B vírus ellen létezik már kombinált vakcina. Különösen gyakori bebak (XII. 22-1.20.). Szerelmi életében újdonságot, váratlan meglepetést hoz a mai nap. Vigyázzon, ne legyen túl hiszékeny. vízöntő (1.21-11.20.). A mai napon igen szeszélyes hangulatban van. Adódnak félreértések, és ebből fakadó sértődékenység. Este kapcsolódjon ki, olvasson, meditáljon. halak (II. 21-111.20.). Munkája rengeteg idejét és energiáját leköti, pedig kedvese szeretné, ha vele is többet tudna törődni. Lazítson egy kicsit! kos (lll.21-IV.20.). Pénzügyi téren ne hozzon most fontos döntéseket, és kölcsönt se adjon senkinek! Önt nem hozzák lázba a kicsinyes flörtök, akkor ne is tegye! állam pénzneméből. Erre a beiktatott pihenőknél - a WC-haszná- lathoz, éttermekben, üzletekben - lehet szükség. Mivel a társas utazásokra többnyire idegenekkel együtt érkezünk, a nyaralás helyszínén nincs osztálykirándulások hangulatát idéző kötelező közös program. Mindenkinek lehetősége van rá, hogy igényeinek és kedvének megfelelően töltse az idejét. Esetleg a helyszínen bérelt autóval járja be a környéket. Aki azonban szervezett kirándulásokra vágyik, annak sem kell aggódnia. Megfelelő létszám esetén idegenvezetővel együtt tehet látogatást a nevezetességekhez. Ezekre a programokra többnyire a helyszínen lehet jelentkezni. tegség a hastífusz Afrika középső területein és Dél-Amerikában, valamint Ázsia trópusi vidékén. Védőoltással három évre szóló védettség biztosítható. Megemlítendő még a gennyes agyhártyagyulladás, a kolera, valamint a sárgaláz elleni oltás. Utóbbi különösen fontos, hiszen egyes országokban a beutazás feltétele is. A malária ellen gyógyszer szedésével vértezheti fel magát az utazó. ■ Hargitai É. ...................... v HIRDETÉS Pécsről Induló autóbuszos társasútjalnk, szekszárdi és bonyhádi felszállási lehetőséggel, szenzációs árakon!! Ízelítőül: Róma 6 nap/3 éjszaka íárosnézésskkel. apartmanokban reggelivel, 04. 2S. - 05.04. 30 905 Ft/fö Olasz körutazás nyaralással Marina dl Sí bariban 14 nap/10 éjszaka apartmanokban Mátással 05 20. - 07. 03 55 095 ft/tő Nagy skandináv körút 12 nap/9 éj 07.29.-08.09.69 005 Ft/fö Szardínia! nyaralás római és slenal városnézéssé 12 nap/8 ólszaka 09.21-10.04. 45 995 Ft/fö ucfög Körutazás «tikiig, nyaraiassa Nel-Poriban 11 nap/8 él OS. 28.-09.07. 53 900 Ft/fötä KarintaJtálla-Sztovénla 09.12 -17 /6 nap/4 ej 19 995 Ft/fö Bulgária 10 nap/7é| 08. 30.-07.09. Szálad óban reggelivé 48 900 Ft/fö, Sopianae Tours Utazási Iroda Cím: 7621 Pécs, Ferencesek u. 8. Tel: +36-72/522-911, fax: +36-72/522-942. E-mail: kata@sopianae-toars.hu Weboldal: www.sopianae-tours.hu A statisztikák szerint százezer turista felének akad kisebb-na- gyobb egészségügyi problémája utazása kapcsán, 8000-en fordulnak orvoshoz, 5500-an átmenetileg ágynak esnek, háromszázan kórházba kerülnek, egy ember pedig életét is veszti. A külföldi utazással kapcsolatos betegségekről dr. Kiss Gabriella, az ÁNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézetének képviseletében tájékoztatta hallgatóságát tegnap a HOROSZKÓP bika (IV. 21—V. 20.). A Bika—Holdhatásra a szerelem kerül előtérbe. Minden rendben van Ön körül, mégis elégedetlen. Tegyen lelkében egy őszinte önvizsgálatot. ikrek (V. 21—VI. 21.). Kissé feszültnek érzi magát, hangulata igen váltakozó. Most nehezen viseli az egyhangú szürke hétköznapokat. Egy kis helyváltoztatás, pihenés mindent helyrehoz. rák (VI. 22-VII. 22.). Kellemes és tartalmas napokat tölt a családjával, kiket nagyon kedvel. Élvezi, hogy a család legszilárdabb pillére lehet. oroszlán (VII.23-V1II.23.). Egy kis reggeli lustálkodással lazít. Kiheveri a stresszt, ami hét közben érte. Szerelme élvezetes meglepetést készít elő Önnek ma estére. Z(s)EPPEUN KÖRUTAZÁSOK Szeged, Feketesas u. 17. Tel.: 62/426 084 On-line foglalás: www.zseppelin.hu Nárcisz-ünnep Bad Aussee-ben (fák. dunai hajóűttal Kremsből) 05. 22., 3 nap, reggel 32 500 Korzika-Szardinia (hajóval Livornoba) 05 24., 9 nap, 8 reggel +1 vacsora (hajon) 168 900 London-Oxfbrd-Stonehenge 05. 26., 7 nap, busszal vagy repülővel, reggeli 129 500/165000 Királyi kastélyok Bajorországban (+ Hellbrunn, Innsbruck) 05.27., 6 nap, reggeli 81 500 Elzásztól a BOdeni-tóig (Colmar, Titi-tó, Rajna-vízesés) 05.27., 6 nap, reggelivel 83 000 Velencétől San Marinóig (Verona, Ferrara, Ravenna, San Leo) 05. 27., 6 nap, reggeli 72 000 Izland • a gejzírek földje (fák. Grönlanddal) 05. 28., 5 nap repülővel, félpanzio 262 000-től Alpesi tavak: a Garda- és az lseo-tó (hajózással) 05. 28., 5 nap, 3 félpanzió +1 reggeli 72 500 Á repülős utak ára az illetéket nem tartalmazza. Információt kérjen irodánktól! Csatlakozás: Szeged-Budapest-határátkelő útvonalon, vagy transzferrel! Oltással biztonságos lehet az utazás turisták Jóval indulás előtt érdemes kikérni egy szakember tanácsát RECEPTVERSENYj Kacsacomb hagymás szőlővel A receptet Nagy Nikolett si- montomyai olvasónk küldte. hozzávalók: 4 kacsacomb, 10 gerezd fokhagyma, 2 fej vöröshagyma, 4 szál újhagyma, 20 dekagramm libazsír, 20 dekagramm szőlő, 60 dekagramm burgonya, 2 db babérlevél, 10 szem bors, 1 teáskanál majoránna, 1 teáskanál méz, 2 deciliter fehérbor, só. ELKÉSZÍTÉS: A húst tálba tesszük, ráöntjük a bort. Letakarva egy órán át hűtőben párolódni hagyjuk. Megtisztítjuk a zöldségeket. Az egyik hagymát felszeleteljük, tepsibe tesszük a combokat. Mellérakjuk a fokhagymát, a babérlevelet, megborsozzuk, rákenjük a libazsírt. Öntsünk alá 1 deciliter bort, és pici vizet. 140 Celsius fokra előmelegített sütőben lassan puhulásig sütjük. Néha meglocsolgat- juk és amikor már majdnem puha, mellérakjuk a megtisztított burgonyát. Ha már majdnem minden puha, a combokat egy másik hőálló edénybe tesszük és 200 Celsius fokon a sütőben szép pirosra sütjük. Egy serpenyőben megolvasztjuk a mézet, rátesszük a vékony, cikkekre vágott hagymát. Összepirítjuk. Rádol> juk a nagyobb darabokra vágott újhagymát és a kimagozott szőlőszemeket. Ösz- szeforgatjuk az egészet. A krumplis-szaftos-zsíros tepsiből óvatosan leöntjük a zsírt. A visszamaradt burgonyát és a szaftot ráöntjük a szőlős hagymára. Összeforgatjuk, ha szükséges fűszerezzük és a megpirult combokkal tálaljuk. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó, az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. TELEFONOK SEGÉLYHÍVÓ: 112 MENTŐK: 104 RENDŐRSÉG: 107 TŰZOLTÓK: 105 MÁV INFORMÁCIÓ 74/311-953 E.ON DÉL-DUNÁNTÚLI ÁRAM- SZOLGÁLTATÓ ZRT. Telefonos ügyfélszolgálat: (40) 545-545 Hibabejelentés, a beszélgetés hangrögzítésre kerül: (80) 20- 50-20 Szekszárdi telephely, Keselyűsi út 2. 74/505-700 A Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 210 cm, Paks 390 cm, Dombori 451 cm, Árvízkapu 823 cm. A Sió Palánknál 260 cm. TRAFFIPAX Időpont Helyszín 10.00- 12.00 Dombóvár, Hunyadi tér 13.00- 15.00 61-es főút, Dalmand 15.00- 17.00 Dalmand belterülete 'W/W : >' ' ' í ^ :i Együtt, mégis önállóan
