Tolnai Népújság, 2009. március (20. évfolyam, 51-76. szám)

2009-03-20 / 67. szám

SZOLGÁLTATÁS - EGÉSZSÉG

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2009. MÁRCIUS 20:, PÉNTEK

|8$Nt9SgjBS8 /NÍ'.,-. Sä ‘ff., 1 H) | H| |g % 9g$|SS wmm ■ ■■ wppwg

ORVOSI ÜGYELETEK

NAPI MENÜ

GARAY ÉTTEREM

Szekszárd, Széchenyi u. 29- 31. Tel: 74/312-118. menü: Nyírségi gombócleves. A: Túrós és darás-meggyes rétes. B: Sajtos-sonkás makaróni. A MENÜ ÁRA: 630 forint.

„ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM

Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. menü: Levesek: 1. Kukoricakrém-leves.

2. Erdélyi pityókaleves füstölt kolbásszal. Főételek: A. Házi rakott burgonya. B. Sajttal töltött pulykamell rántva, rizibizivel. C. Zöldségekkel töltött gombafejek csőben sütve, fokhagymán pirított petrezselymes széles metélttel. Gyermekmenü: Kukoricakrém-leves. Házi rakott burgonya, a menü ára: 790 forint, bérletvásárlása ESETÉN: 710 forint. ZÓNA ADAG: 550 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 420 forint.

REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA

Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel: 74/528-315. MENÜ: Nyírségi gombócleves. A: Bolognai spagetti, reszelt sajt. B: Fűszeres csirkeszárny, pirított burgonya, baconos zöldbab. C: Rakott savanyú káposzta. Diós palacsinta. A menü ára: 630 forint. Nyugdíjasoknak kedvezményt adunk!

SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM

Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. MENÜ: Nyírségi gombócleves. Császármorzsa, gyümölcsíz. A MENÜ ÁRA: 640 forint.

ZRÍNYI SÖR KERT ÉTTEREM

Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. Fax: 74/511-605 menü: Szerb gulyás. A: Diós búrkifli. B: Almás pite. A MENÜ ÁRA 640 forint.

(Naponta közöljük a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon.)

ÜGYELETEK 2009. MÁRCIUS 20- ÁN 16 ÓRÁTÓL 2009. MÁRCIUS 23-ÁN REGGEL 8 ÓRÁIG.

SZEKSZÁRD

FELNŐTT HÁZIORVOSI ÜGYELET:

Vörösmarty u. 5. Telefon: 74/318-104. AZ ÜGYELET SZOLGÁLAT ideje: Hétköznap (hétfő- től-péntekig) 16 órától másnap reggel 8 óráig. Szombaton és vasárnap 8 órától hétfő reggel 8 óráig folyamatos. Ünnepnapon 8 órától másnap reggel 8 óráig.

ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőttlakossága, Medina, Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt- és gyermeklakossága. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: Szent István tér 18. Telefon: 74/318- 104. ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azon felnőtt orvosi ügyeletén megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták le kártyájukat.

FOGÁSZATI ÜGYELET: SzombatAZ ÜGYELET 2009. MÁRCIUS 20- ÁN 14 ÓRÁTÓL 2009. MÁRCIUS 23-ÁN 8 ÓRÁIG TART.

HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI ÜGYELET:

Dr. Helfenbein József Decs, Szövetkezet u. 17. Tel.: 06/70/2283-607; 74/496-993; Dr. Faragó Péter Kurd, Petőfi u. 41. Tel.: 06/30/2175-630; 74/401-783, Dr. Schmieder László Dunafóldvár, József tér 9. Tel.: 06/30/9028-428; 75/541-159.

AZ ÜGYELET 2009. MÁRCIUS 20- ÁN 16 ÓRÁTÓL 2009. MÁRCIUS

SEGÉLYHÍVÓ: 112

MENTŐK: 104

RENDŐRSÉG: 107

TŰZOLTÓK: 105

MÁV INFORMÁCIÓ 74/311-953

VOLÁN INFORMÁCIÓ 74/528-899

E.ON DÉL-DUNÁNTÚLI ÁRAMSZOLvasárnap 8-14 óráig: Dr. Keller Péter, Szent I. tér 18. Tel.: 74/315-454.

bátaszéK: Kossuth u. 54. Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. bonyháD: (Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25.) az orvosi

ÜGYELET HÍVÓSZÁMA: 74/318-104.

Ezen a telefonszámon hívhatják a völgységi Központi Háziorvosi Ügyeletet Aparhant, Bonyhád, Bonyhádvarasd,

Cikó, Grábóc, Győré, Izmény, Kakasd, Kismányok, Kisvejke, Lengyel, Mőcsény, Mucsfa, Nagyvejke, Nagymányok,

Tevel, Váralja.és Závod lakói. dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház

gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong.

23-ÁN 8 ÓRÁIG TART.

MAGÁN ÁLLATORVOSI ÜGYELET:

Dr. Tóth Tamás Fadd, Templom u. 50. Tel.: 06/30/957- 0810, Dr. Somosi Szabolcs Bátaszék, Kossuth u. 10. Tel.: 74/493-218; 06/30/345-4009, Dr. Savanyú László Tamási, Dózsa Gy. u. 58. Tel.: 74/470- 999; 06/30/639-9581, Dr. Holló Sándor Bonyhád, Mester u. 18. Tel.: 06/30/216-7285, Dr. Volman László Bölcske, Paksi

GÁLTATÓ ZRT. Telefonos ügyfélszolgálat: (40) 545-545 Hibabejelentés, a beszélgetés hangrögzítésre kerül: (80) 20-50-20 Szekszárdi telephely, Keselyűsi út 2. 74/505-700

hőgyész: Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 488-008. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Kisdorog, Kéty, Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei.

iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy,

Dunafóldvár, Bölcske,

Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. siMONTORNYA: A központi orvosi ügyelet állandó helye: Simontornya, Bem u. 39. (a régi óvoda épülete). Telefon: 74/318-104. Ellátási terület: Simontornya, Pincehely,

Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska, Igar, Mezőszilas.

u. 13. Tel.: 06/20/5409-495, Dombóvár, központi ügyelet telefonszáma: 06/30/444- 7957.

SZEKSZÁRDI KISÁLLAT KLINIKA:

A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511-222; 74/415-761 szombaton 9 órától 12 óráig, vasárnap 15 órától 17 óráig rendel, hétközben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464-776-os rádióteleADÓ- ÉS PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSI HIVATAL (APEH) Dél-dunántúli Regionális Igazgatósága, Tolna megyei központi ügyfélszolgálat, Szekszárd, Arany J. u. 5-1106-40/42-42-42

ÁLLATORVOSI ÜGYELETEK

TELEFONOK

Dr. Hauschka problémás és érett bőrnek

ápolás Kivédi a környezeti hatásokat, az anyagcserezavar okozta gondokat

A szép bőr mindenki számára elérhető a megfelelő kozmetikumokkal

Ma már aligha van, akinek bizonygatnunk kellene, hogy bőrünk ápolásra szorul. Különösen fontos az anyagcserezavaros és az érett bőr ápolása. A civilizációs és környezeti hatások kivédésére a Dr. Hauschka kozmetikumok kiválóan alkalmazhatók. A bőr anyagcserezavarának jellegzetes kifejeződése a tisztátalan bőr, ami a pubertáskori mélyreható testi és lelki átalakulási folyamatoknak gyakori kísérő jelensége. A szimptómák általában a 25. életév körül eltűnnek. Az utóbbi években azonban egyre gyakrabban találkozhatunk olyan aknés bőrállapottal, amely | 30 évnél idősebb korban alakult £ ki. Gyakran okoznak allergiás alapú aknés jelenségeket az anyagcsere mélyreható zavarai, melyeket a ballasztanyagban szegény, de fehérjében gazdag táplálkozás és a civilizált világ idegi túlterhelései váltanak ki. Ezen kedvezőtlen jelenségek ellen kiváló hatásfokkal alkalmazhatók a Dr. Hauschka termékek.

Az eredményes kezelés alapfeltétele a bőr Dr. Hauschka mélytisztító krémmel történő rendszeres mélytisztítása. A hatást fokozhatjuk, ha az arcöblítéshez használt vizet Dr. Hauschka zsályafürdővel gazdagítjuk. A tisztítás után Dr. Hauschka speciál tonikkal ionizáljuk a bőrt, amely gyulladásgátló és a bőr funkcióit szabályozó növénykivonatokat tartalmaz, így kedvező hatást fejt ki a faggyúmirigyek működésére. A nappali ápolás befejező lépéseként Dr. Hauschka arcolajjal ápoljuk bőrünket Az arcolaj kiegyenlítő hatása révén a bőr zsírtermelése normalizálódik, a gyulladások hamarabb elmúlnak, a bőr megnyugszik, visszanyeri természetes sugárzását. Éjszakára a bőrt csak tisztítjuk és tonizáljuk, zsírozó hatású készítménnyel ne kezeljük!

Az arcbőr normalizálását gyorsíthatjuk a Dr. Hauschka kúraampulla N-el, amelyet a speciál tonik helyett, 28 napos kúraként

használhatunk, például a Dr. Hauschka készítmények használatára történő átállásnál. Jelentősen hozzájárul a bőr regenerálódásához, ha hetente egyszer Dr. Hauschka tisztítómaszkot is használunk. A tisztítómaszkot a Dr. Hauschka koncentrátummal való arcgőzölés után alkalmazzuk. Az aknék, tüszőtályogok gyógyulása után a hegképződés megelőzésére minél előbb célszerű a Dr. Hauschka revitalizáló arcpakolást alkalmazni.

Az érett bőr számára is megfelelő válaszokat tud adni a Dr. Hauschka kozmetika. A reggeli és esti tisztítás után is feszesítő, vitalizáló, nedvességmegőrző ápolást biztosít az igényes, érett bőrnek az új Regeneráló szérum. És az alkalmazása is egyszerű, nem vesz el sokat az időnkből. Csak annyi a dolgunk, hogy tisztítás után 1-2 pumpá- nyit egyenletesen eloszlassunk belőle az arc, a nyak és a dekoltázs bőrén. További információk: www.drhauschka.hu

.

A Dr. Hauschka termékeket Szekszárdon az Újvárosi gyógyszertárban vásárolhatják meg az érdeklődők.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 570-028. Ellátási terület: Tamási, Regöly,

Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd.

Ügyeletes gyógyszertárak:

szekszárd: Hársfa (Széchenyi u. 30.)

bonyhád: Hatos (Völgység u.

8.)

dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.)

ÜGYELETES MÉG: 8-12-ig Simontornya gyógyszertára. dunafóldvár: a helyi két gyógyszertár heti váltásban tamási: a helyi két gyógyszer- tár heti váltásban (9-12 óráig és 17-21 óráig)

PAKS: Arany Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.)

tolna: Tilia (Alkotmány u. 24.)

LELKISEGÉLY INTERNETES SZOLGÁLAT:

leBciposta@mental.hu

;

www.lelkiposta.hu

fonón hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. ÁLLATGYÓGYSZERTÁR: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511-222; 74/415-761; 06/30/9464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, 9.00- 12.00 óráig, vasárnap 15.00- 17.00.

KIS- ÉS NAGYÁLLAT KÓRHÁZ,

dunafóldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/2096-096.

BABITS MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS GYERMEKEK HÁZA Szekszárd, Szent István tér 10. 74/529-610 PANORÁMA MOZI Szekszárd, Szent István tér 10. 74/529-619 OKMÁNYIRODA Szekszárd,

Bezerédj u. 1. 74/504-100

HIRDETÉS

Húsvétig 10 % árengedmény minden Vichy, Ciinians, Pharmaceris kozmetikum árából.

7100 SZEKSZÁRD KOSSUTH UUOS U. 66. Nyitva tartás: H-P: 8-18-ig Szombat: 8-12-ig

Tel: 74 415-106,74 419-177 FÄX: 74 511-800

A DÉRI FOTO-OPT1KA AJÁNLATA

RECEPTVERSENY

Sajtos csiga

A receptet Sárdiné Iker Anna medinai olvasónk küldte.

hozzávalók: 1 Rama margarin, 25 dekagramm liszt, 1 deciliter tej, 1 mokkáskanál sütőpor, 1 mokkáskanál só + 1 mokkáskanál a sajtba, 1 mokkáskanál pirospaprika, 15 dekagramm reszelt sajt.

elkészítés: A margarin felét 25 dekagramm liszttel, 1-1 mokkáskanál sóval meg sütőporral, egy deciliter tejjel összegyúrjuk. Háromfelé vágjuk, és három vékony, hosszú, 5 centiméter széles téglalappá nyújtjuk. A margarin másik felét a 15 dekagramm reszelt sajttal és 1-1 mokkáskanál sóval meg pirospaprikával sima krémmé keverjük, majd a téglalapokra kenjük. A három téglalapot egyenként szorosan összegöngyöljük, és külön-külön alufóüába csomagoljuk, másnapig a hűtőbe tesz- szük. Sütés előtt a tésztarudakat kibontjuk a fóliából, és éles késsel 2 milliméter vastagra felszeleteljük. A kis csigákat sütőlemezre tesszük, és forró sütőben aranysárgára sütjük. (Nem barnára!) Egy rúdnyi tészta egy nagy gáztepsit tölt meg. Ha nem sütjük meg az összesét, mélyhűtőben hónapokig fagyasztható. A kisütött csiga egy hétig friss marad.

Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet.

Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3.

A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó, az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti.

Ha nálunk készítteti szemüvegét, akkor szemorvosaink vizsgálati díját visszatérítjük. Szemorvosaink teljes körű látás- és szemvizsgálatot végeznek korszerű műszerekkel, OEP-receptet írnak fel.

Időt és pénzt takarít meg, ha nálunk jelentkezik szemvizsgálatra, személyesen vagy telefonon.

A HOYA által gyártott lencséket és minden optikai keretünket nagy árengedménnyel forgalmazzuk vásárlási feltétel nélkül.

A készített szemüvegekhez meglepetés-ajándékot adunk!

Amiből nem engedünk:

Szakmai színvonal! Minőség! Garancia!

A Déri Foto-Optika munkája és a HOYA-lencse a tisztánlátás garanciája!

DÉRI FOTO-OPTIKA SZEKSZÁRD, SZÉCHENYI U. 26. Nyitva: H-P: 8.30-17.00, Szombat: 8.30-12.00 Tel.: 74/416-897