Tolnai Népújság, 2009. január (20. évfolyam, 1-26. szám)

2009-01-31 / 26. szám

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2009. JANUÁR 31., SZOMBAT

SZOLGÁLTATÁS - HIRDETÉS

NAPI MENÜ

GARAY ÉTTEREM

Szekszárd, Széchenyi u. 29- 31. Tel.: 74/312-118. MENÜ: Csontleves májgaluskával. Rántott sertésszelet vegyes körettel, savanyúság és desszert.

A MENÜ ÁRA: 800 forint.

TELEFONOK

SEGÉLYHÍVÓ: 112 MENTŐK: 104 RENDŐRSÉG: 107 TŰZOLTÓK: 105 MÁV INFORMÁCIÓ 74/311-953 VOLÁN INFORMÁCIÓ 74/528899 E.ON DÉL-DUNÁNTÚLI ÁRAM- SZOLGÁLTATÓ ZRT. Telefonos ügyfélszolgálat: (40) 545-545 Hibabejelentés, a beszélgetés hangrögzítésre kerül: (80) 20- 50-20 Szekszárdi telephely, Keselyűsi út 2. 74/505-700 ADÓ- ÉS PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSI HIVATAL (APEH) Déldunántúli Regionális Igazgatósága, Tolna megyei központi ügyfél- szolgálat Szekszárd, Arany J. u. 5-11. 06-40/42-42-42 BABITS MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS GYERMEKEK HÁZA Szekszárd, Szent István tér 10. 74/529-610

PANORÁMA MOZI Szekszárd, Szent István tér 10. 74/529-619 E.ON DÉL-DUNÁNTÚLI GÁZ- SZOLGÁLTATÓ ZRT.

Szekszárd, Széchenyi u. 41. Hibabejelentés: (80) 42-42-42 TARR KFT. Kábel TV szolgáltatás. Szekszárd, Táncsics u. 2. 74/416-000

TOLNA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÓRHÁZA Szekszárd, Béri B. Á. u. 5/7. 74/501-500

Mekényesi emlékek Az utóbbi néhány év munkájából állított össze egy kiállításra való anyagot Tóthné Szalay Ágnes, a Bárka Művészati Szalon és a Somogy Art tagja. A képek a Völgység-Hegyhát Takarék bonyhádi fiókjában tekinthetők meg. A nyugdíjas pedagógus mintegy húsz olajfestményének témája szülőhelyéhez, Mekényeshez köthető. Nyugodt hangulatot árasztó csendéletek, tájképek utalnak vissza a festőnő emlékeire.

A megye figyel a fiatalokra

stratégia Nemzetközi találkozót rendeznek a táborban

Megkezdődött a megyei ifjúsági koncepció elkészítése.

Steinbach Zsolt

Sándor Tamásné, a Tolna Megyei Gyermek- és Ifjúsági Közalapítvány (TM GYIK) elnöke elmondta: a stratégia a 15-29 éves korosztály problémáira kínál majd megoldási javaslatokat. A megyei önkormányzat azért is fordít

nagy figyelmet a fiatalok gondjaira, hogy mérsékelni lehessen elvándorlásukat Tolnából.

Az ifjúsági koncepció elkészítéséhez a TM GYIK segítséget kap a Szociális és Munkaügyi Intézet munkatársaitól, akik nemzetközi tapasztalatokkal is rendelkeznek a kutatómunkában. A korosztály problémáit internetes felmérésekkel és személyes beszélgetéseken alapuló információgyűjtéssel tárják fel. Mivel

Szekszárdnak van már ifjúsági koncepciója, a felmérést megye- székhelyen kívüli településeken végzik. A tervek szerint a hosszú távra szóló stratégia júliusra elkészülhet, ennek alapján egy rövid távú cselekvési tervet még a nyáron, vagy kora ősszel a megyei közgyűlés elé terjesztenek.

A TM GYIK, mint a dombori ifjúsági tábor üzemeltetője ebben az évben az anyagi lehetőségek függvényében tervezi a tábor további komfortosítását. Hatvan ágyat szeretnének kicserélni az üdülőben. A tervek között szerepel a helyi konferenciaterem modernizálása is. Sándor Tamásné elmondta: már most nagy az érdeklődés az áprilistól októberig üzemelő dombori tábor iránt A létesítményben egy nemzetközi esemény is helyet kap majd: lengyel, német és magyar fiatalok részvételével ifjúsági találkozót rendeznek, augusztus 20. és 27. között

SMS-ROVAT

* DRÁGA Zsombika! 8 éves lettél! Boldog szünnapot és minden elképzelhető jót kívánunk! Apa, Anya, Marcell és Zsóka.

* KRIEZLNÉ Mónikának Bonyhádra! Boldog szünnapot kívánunk! Krisztáék.

* ANTAL JÓZSEFNÉNEK Tevelre boldog születésnapot, erőt, egészséget kíván férje és családja.

* 35 ÉVES SRÁC barátnőt keres vékony, igényes hölgy személyében Szekszárd, Bátaszék és környékéről. Tel.: 06 70 595-0852

* AZT A HÖLGYET keresem, akivel 1997-1999 között ismerkedtem meg. A lengyeli szakiban kertész szmsz-kás voltál, Szárászról jártál, írj számot. Jelige: „Fagyos szív”.

* SZIASZTOK LÁNYOK, hölgyek! 30 éves független, barna hajú, szemű srác keresi 30-40 év körüli, vidám és őszinte hölgyek társaságát! 308652267

* 52 ÉVES úrnak! Elérhetőségem: 0670 5907247

* 40/175/85 elvált férfi keresi 29- 37 év közötti hölgy társaságát komoly kapcsolatra Szekszárdról és közeli környékéről. 06204765630

* „ROSSZ EGYEDÜL" Megismerkednék egy 38-40 év körüli, vékony alkatú, szerény, de kedves, állatokat is szerető, albérletben élő hölggyel, aki szimpátia esetén szerény otthonomba költözne.

Csak sms-t várok Bátaszékről vagy környékéről. (Akár faluról is). Nem a királylányt, a társam keresem. 20/375 45 77

* 33 ÉVES férfi keresi 27-36 év körüli párját komoly kapcsolatra. „Brusz” jeligére írhatsz.

* 28 ÉVES, helyes, káros szenvedélyektől mentes pasi csini lányokkal ismerkedne 20-30 éves korig! Egy gyerek nem akadály! 30/7111729

Seite des Verbandes der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau

Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége házatájáról

BEWERBUNGSMÖGLICHKEITEN,

AUSSCHREIBUNGEN:

• "Ausschreibung des Sozialausschusses der LdU zur Förderung der Gesundheitsvorsorge aus Mitteln des Bundesministerium des Innern

Inhalt des Projekts: Nach fachlichen Kriterien kann man sich um die Versorgung mit Geräten für den akuten Bereitschaftsdienst und für die Erstellung frühzeitiger Diagnose bewerben. Folgende Geräte können die Pakete beinhalten:- mobiles EKG und/oder ein halbautomatischer Defibrillator/- Laborgeräte für die Notfallversorgung zur Diagnose von akuten, lebensgefährlichen Fällen

Ein Paket kann einen Gesamtwert von max. 4000 Euro haben.

Antragsberechtigt sind: Deutsche Minderheitenselbstverwaltungen in Zusammenarbeit mit dem gebietsmäßig zuständigen regionalen Bereitschaftsdienst

ANTRAGSSTELLUNG

1. Ausführliche und umfassende, fachlich begründete Beschreibung der Notwendigkeit der beantragten Geräten.

2. Derzeitige medizinische Ausstattung und Angabe des begründeten Bedarfs an Geräten.

3. Entwurf einer Vereinbarung zwischen den deutschen Minderheitenselbstverwaltungen und des regionalen Bereitschaftsdienstes über die Nutzung der Geräte.

4. Erklärung des Nutzers der Geräte, dass er die Betriebskosten tragen wird.

5. Vollständige Adresse des Antragstellers, Kontaktperson und Bankverbindung des Antragstellers. ANTRAGSFRIST

Die Anträge sind in zwei Exemplaren in deutscher Sprache bei der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Júlia u. 9, 1026 Budapest bis zum:13. Februar 2009 einzureichen •

• „Ausschreibung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen zur Förderung der Maßnahme

Essen auf Rädern”

BEANTRAGT WERDEN KANN:

Ein Kleinbus für das Projekt „Essen auf Rädern” in Höhe von max. 25 000 EUR, inclusive min. 25% Eigenanteil. ANTRAGSBERECHTIGT SIND:

Örtliche deutsche Minderheitenselbstverwaltungen oder örtliche deutsche Minderheitenselbstverwaltungen zusammen mit einer sozialen Einrichtung.

ANTRAGSSTELLUNG:

1. Ausführliche und umfassende Darstellung über die geplante Nutzung des Busses im Rahmen der Maßnahme „Essen auf Rädern” und der sozialen Aufgaben der Gemeinde. Darstellung der weiteren Nutzung.

2. Angaben darüber, welche Fahrzeuge genutzt werden, falls die Maßnahme „Essen auf Rädern” bereits durchgeführt wird.

3. Entwurf einer Nutzungsvereinbarung zwischen der deutschen Minderheitenselbstverwaltung und der sozialen Einrichtung der Altenpflege

4. Erklärung des Nutzers des Fahrzeugs, dass er die Betriebskosten tragen wird.

5. Drei Kostenvoranschläge mit deutscher Übersetzung. Es muss deutlich werden, welcher Bus gewünscht wird. (Es muss der preisgünstigste Bus ausgewählt werden.

6. Angabe des zusätzlichen Eigenanteils, falls die Kosten der Anschaffung des Busses 25 000 EUR überschreiten.

7. Vollständige Adresse des Antragstellers, Name und Telefonnr. der Ansprechperson, Angabe darüber, ob der Antragsteller über eine Steuernummer verfügt, Bankverbindung des Antragstellers.

ANTRAGSFRIST

Die Anträge sind vollständig ausschließlich in deutscher in zwei Exemplaren in deutscher Sprache bei der: Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Júlia u. 9, 1026 Budapest bis zum: 13. Februar 2009 einzureichen.

• „Ausschreibung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen zur Förderung der Maßnahme Hausnotrufsystem" (Ruffinger)

BEANTRAGT WERDEN KÖNNEN:

sogenannte „Ruffinger” inkl. Empfangsgeräte, Installation etc. zur Erweiterung eines bereits bestehenden Hausnotrufsystems.

ANTRAGSBERECHTIGT SIND:

Örtliche deutsche Minderheitenselbst- verwaltungen zusammen mit einer sozialen Einrichtung der Altenpflege. ANTRAGSSTELLUNG:

1. Ausführliche und umfassende Darstellung des bestehenden Hausnotrufsystems und der Altenpflegeein- richtung.

2. Erklärung des Trägers, dass ér die Folge- und Betriebskosten tragen wird.

3. Drei Kostenvoranschläge mit stichwortartiger deutscher Übersetzung.

4. Vollständige Adresse des Antragstellers, Kontaktperson (mit Erreichbarkeiten), Angabe darüber, ob der Antragsteller über eine Steuernummer verfügt, Bankverbindung des Antragstellers

ANTRAGSFRIST

Die Anträge sind vollständig in deut scher Sprache in zwei Exemplaren bei der: Landesselbstverwaltung der Ungarn- deutschen, Júlia u. 9,

1026 Budapest bis zum:13. Februar 2009 einzureichen.

• Antragsausschreibung der LDU auf Jugend- Begegnungstätten:

Es können neue oder bestehende Begegnungsstätten für Jugendliche ausgestattet werden. Es können Möbel, technische Geräte, Computer, aber auch evtl. Sportgeräte beantragt werden. Eine Zusammenarbeit mit ungamdeutschen Jugendorganisationen (z.B. GJU) ist erwünscht.

BEI DER ANTRAGSTELLUNG IST INSBESONDERE ZU BEACHTEN:

1. Die max. Fördersumme beträgt 6000 EUR

2. Die beantragten Möbel, technischen Geräte, Computer, Sportgeräte sollten der geplanten Nutzung/ des Programms der

Jugendbegegnungsstätte entsprechen.

3. Die Betriebskosten sind von der MSV (oder dem Verein, der Selbstverwaltung etc.) zu tragen. Eine diesbezügliche Erklärung, ist dem Antrag beizufügen.

4. Es ist anzugeben, ob die Räumlichkeit, in der sich die Jugendbegegnungsstätte befindet, das Eigentum des Antragstellers darstellt, oder es ist eine Nutzungsvereinbarung beizufügen, die sicher stellt, dass die auszustattende Jugendbegegnungsstätte für mindestens 10 Jahre als Jugendbegegnungsstätte genutzt wird.

5. Der/die Verantwortliche für die Durchführung der Programme ist zu benennen

6. Es ist vor Antragstellung zu prüfen, ob ein Interesse bei den ungarndeutschen Jugendlichen in der Ortschaft vorhanden ist! Dies ist zu dokumentieren oder zumindest im Antrag darzustellen!

7. Der Antrag ist in deutscher Sprache zu stellen, die Kostenvoranschläge sollten stichwortartig übersetzt werden! Es sind drei Kostenvoranschläge für alle beantragten Geräte (inkl. Zubehör) und Gegenstände beizufügen.

Bei weiteren Fragen steht ihnen der Regionalbüroleiter in Szekszárd (Tel: 06 74 419948) oder Frau Schubert in der Geschäftsstelle der LdU (06-1 / 212-91- 51) zur Verfügung!

Der vollständige Antrag ist in zwei Exemplaren bei dem Regionalbüro der Ungarndeutschen H- 7100 Szekszárd Garay tér 4. Pf: 362 bis zum 13.02.2009 einzureichen!

• „Ausschreibung der LDU auf Sommer -und Freizeitlager”

Dem Antrag ist ein geplantes Programm beizulegen. Reine Sprachlager werden nicht gefördert! Der vollständige Antrag ist in zwei Exemplaren bei dem Regionalbüro der Ungarndeutschen H- 7100 Szekszárd Garay tér 4. Pf: 362 bis zum 13.02.2009 einzureichen!

• „Ausschreibung der LDU: PC in Altentageseinrichtungen”

Beantragt werden können:

1. Maximal 3 Computer inkl. Software und sonstiges Zubehör, spezielle Software für Senioren.

2. Die Kosten für die Fortbildung sowohl des Personals als auch der Bewohner der Einrichtung.

3. Sonstige von Ihnen als notwendig und nützlich erachtete Ausstattungsgegenstände oder Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen dieses Programms (in Absprache mit dem Leiter der Geschäftsstelle der LdU: Frau Olivia Schubert. Tel: 1/2129151) VORAUSSETZUNGEN:

1. Es sollte ein tatsächlicher Bedarf in Ihrer Einrichtung an der Nutzung der Computer und des Internets geben.

2. Bereitstellung eines Internetzugangs (am besten ADSL) und einer geeigneten Räumlichkeit.

3. Die Kosten für den Internet-zugang müssen auch nach Durchführung des Programms langfristig gesichert sein.

4. Die Fortbildung des Personals sollte so erfolgen, dass es auch nach Abschluss der Maßnahme in der Lage ist, das Wissen und die Kenntnisse an die Bewohner der Einrichtung weiterzugeben. DAS ANTRAGSSCHREIBEN SOLLTE FOLGENDE ELEMENTE ENTHALTEN:

1. Kurze Beschreibung der Einrichtung und ihres Profils.

2. Angabe darüber, wie viele Personen Interesse an der Nutzung der Computer und des Internets haben.

3. Die Zahl der bereits zur Verfügung stehenden Computer ist anzugeben.

4. Ausführliche Beschreibung der geplanten Programme - wie die Computer genutzt werden sollen, wie die Fortbildungen durchgeführt werden usw. Der Antrag muss aus folgenden Teilen bestehen:

1. ) Vollständig ausgefülltes Antragsformular

2. ) Antragsschreiben (wie oben beschrieben)

3. ) Erklärung, dass die Einrichtung die Betriebskosten und Folgekosten der geförderten Computereinrichtung und die Kosten des Internetzugangs trägt.

4.) Tabellarischer Kostenplan mit drei Kostenvoranschlägen zu jedem Antragsgegenstand und zur Fortbildung.

Der Antrag ist ausschließlich in deutscher Sprache zu stellen! Der vollständige Antrag ist in zwei Exemplaren bei dem Regionalbüro der Ungarndeutschen H- 7100 Szekszárd Garay tér 4. Pf: 362 bis zum 13.02.2009 einzureichen!

• „Ausschreibung der LDU: PC in Begegnungsstätten”

Den ungarndeutschen Begegnungsstätten soll eine Möglichkeit gegeben werden , mehrere (max. drei) Computer (inkl. Zubehör wie Drucker, Modem etc.) beantragen zu können.

MÖGLICHE ZIELE UND PROGRAMME:

Entsprechend der „Teleház”-Einrich- tungen sollen die Begegnungsstätten zu einem Anziehungspunkt gemacht werden, in denen wichtige Informationen über das Internet abgerufen werden können. Einführungskurse in die Handhabung von Textverarbeitungsprogrammen. Einführungskurse in die Nutzung des Internets Bereitststellung eines „Intemetcafés” in der Begegnungsstätte.

(zu bestimmten Öffnungszeiten und evtl, durch Zahlung eines kleines Unkostenbeitrags)

BEI DER ANTRAGSTELLUNG IST INSBE SONDERE ZU BEACHTEN:

Die Zahl der bereits zur Verfügung stehenden Computer ist anzugeben.

Die Zahl der beantragten Geräte (max. drei) ist zu begründen und sollte dér geplanten Nutzung entsprechen, wobei die Nutzung eines PC mit mehreren Bildschirmen zu prüfen ist. Das gewünschte Zubehör ist ebenfalls anzugeben (Drucker, Scanner, CD-Brenner etc.)

Der Antrag ist ausschließlich in deutscher Sprache zu stellen! Der vollständige Antrag ist in zwei Exemplaren bei dem Regionalbüro der Ungarndeutschen H-7100 Szekszárd Garay tér 4. IT: 362 bis zum 13.02.2009 einzureichen! ▲

t

t

1

«