Tolnai Népújság, 2008. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
2008-09-27 / 227. szám
3 2008. SZEPTEMBER 27., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG MEGYEITÜKÖR f.' ^ if-ät '' Íí-í' * ' < ' - ^ § „NINCS MÁS HAZA, CSAK AZ ANYANYELV.’’ (MÁRAI SÁNDOR) A nyelvtisztítás A NYELVTISZTÍTÁS (purizmus) főleg az idegen szavakkal szemben megnyilvánuló tevékenység; amely dicséretes és követendő, hiszen nyelvünk hagyományait, értékeit igyekszik védeni. A túlzás azonban káros, mert olyan szavak használatát is tiltja, amelyek esetében ez nem szükséges. az idegen szavak használatához némi segítséget nyújthat, ha anyanyelvűnk védelme szempontjából három csoportba soroljuk őket. 1. CSOPORT: fölösleges tiltani (mert más hangulat kapcsolódik hozzá, vagy egyszerű magyar szóval nem helyettesíthető): aforizma: gondolat; szellemes, tömör, csatta- nós mondás; búké: a bor za- mata, illata; büfé: étkező, hidegkonyha, falatozó; bürokrata: rideg, szívtelen hivatalnok; diszkó: gépzenetánc, lemeztáncterem; dokumentumfilm: igazfilm, esetfilm, tényfilm; múzsa: költői ihletet adó személy (Képzeljük el így a mondatot: Vajda János számára a költői ihletet adó személy Gina. A mondat helyesen: Vajda János múzsája Gina.); rakéta: a tűzijáték lövedéke, katonai lövedék; sláger: divatos, sikeres, könnyű zeneszám; tradíció: hagyomány. 2. CS0P0RT: mindkét forma használható: parlament: országház, országgyűlés; patika: gyógyszertár; reneszánsz: újjászületés; parkoló: gépkocsi tároló. 3. csoport: jobb lenne a magyar szó: büdzsé: költségvetés; differencia: különbség; pozíció: helyzet, állás; aeroszol: illat- vagy gyógyszerfelhő. nem hiszem, hogy mindezt mindenki allelujával fogadja, de nyelvünk védelmében se essünk át a ló másik oldalára! (Az alleluja jelentése e mondatban: örömujjongás, kitörő öröm; más összefüggésben: ujjongó egyházi ének, az Úr dicsérete.) Október hozza a meleget? ősz Lesz még indián nyár, helyreáll a rend, ígéri a .meteorológus Papp Virág és Littich Tamás tegnap fázva bújt össze Szekszárdim. Ők is bíznak benne, hogy lesz még jobb idő. Tréfás kedvében volt a szeptember, a melegrekordot hidegrekord követte egy hét leforgása alatt. A szakemberek szerint októberben helyreáll a rend, kellemes, diószedésre, vetésre alkalmas időt ígérnek. Mauthner Ilona Szeptember 7-én Szekszárdon 37 °C fokos meleget regisztráltak a megyei növényvédelmi állomáson. Alig telt el egy hét, és gyökeresen megváltozott az idő, esett az eső, lehűlt a levegő. A szüretet éppen hogy elkezdték a gazdák, és a kukorica betakarítása is az elején tartott. De nemcsak a mezőgazdaságot, az embereket is nagyon meglepte a változás. Egyre több lett a náthás, torokfájós gyerek és felnőtt. Dr. Gonda Mária szekszárdi gyermekorvos elmondta, 20- 25 százalékkal több beteg fordult hozzájuk az elmúlt napokban. A doktornő szerint az a baj, hogy az emberek nem az időjárásnak megfelelően, hanem a naptár szerint öltözködnek. ■ Október közepén akár 22-24 fok is lehet napközben. Dr. Gabi Géza, a megyei mezőgazdasági szakigazgatási hivatal növényvédelmi igazgatóságának helyettes vezetője szerint az októbertől már nem lehet az elszállt szeptemberi meleget számonkérni. A most következő hónapban már az első fagyok is megjelenhetnek. Az elmúlt öt év adatait vizsgálva október utolsó napjaiban már menetrendszerűen fagyosak az éjszakák. Az átlaghőmérséklet is 10-13 fok körül jellemző. Nem mindegy azonban, mennyi eső esik, hiszen az október a mezőgazdaságban meghatározó jelentőségű. Ekkor még javában tart a kukorica betakarítása, a kései érésű szőlők, a cabernet és merlot szedése, illetve ekkor vetik el,az előkészített talajba az őszi búzát, árpát a gazdálkodók. A sok csapadék miatt késhet a betakarítás, a tartósan száraz idő pedig a vetésnek árt. Az elmúlt öt évben a legtöbb csapadék 2003-ban volt, amikor szinte megszáradni sem tudott a föld, több mint 100 milliméter- nyi hullott. Ebben az évben volt a leghűvősebb az október, egész hónapban alig sütött a nap, húszadika után pedig rendre fagyosak voltak az éjszakák. Dávid Mihály magánmeteorológus szerint azonban október kárpótol majd bennünket az elmaradt szeptemberi melegért. A hónap első hetében 19-20 fokos nappalokra és száraz időre számíthatunk, majd egy kisebb lehűlés után október közepén még akár 22-24 fokra is felmelegedhet a levegő napközben. A hónap utolsó napjaiban, valamint november elején lehűlésre, fagyos éjszakákra lehet számítani. November átlagos lesz, míg december második fele hidegnek és csapadékosnak ígérkezik a magánmeteorológus szerint. Az elmúlt öt év októberi adatai Szekszárdon év 2003 átlaghőmérséklet 10,2 csapadék 109 mm leghidegebb nap 25-én - 4 °C 2004 13,4 42 mm 12-én + 3 °C 2005 13,4 5 mm 31-én-2 °C 2006 15 32 mm 31-én-3 °C 2007 11,5 78 mm 15-én -1 °C FORRÁS: MEGYEI NÖVÉNYVÉDELMI ÁLLOMÁS Tóthi Jánost választották meg az év képviselőjének Más a jog és a napi munka schengen Nem az számít külföldinek, aki azelőtt szekszárd Tóthi János nyerte Az Év Képviselője 2008 Szekszárd díjat a jelölők egyhangú szavazatai és az öttagú kuratórium döntése alapján. A megyeszékhely lakói az Állampolgári Részvétel Hete programsorozaton voksolhattak arra, aki emberségével, közéleti, képviselői munkájával kiérdemelte megbecsülésüket A lakók ugyancsak kifejezhették véleményüket arról, hogy mi nem, illetve mi tetszik nekik a városban, és mit szeretnének. A véleménygyűjtő paravánra idén is közel 150 ceüi került fel a rendezvénysorozat végéig, amikor galambok és lufik reptetésével emlékeztek meg a béke és az együttműködés fontosságáról. ■ E. H. Tóthi János, az év képviselője PAKS A schengeni csatalakozás hatása, a tapasztalatok összegzése volt a témája a Nemzetközi Rendőr Szövetség (IPA) tegnapi paksi szakmai napjának. - A csatlako- zás jelentősen átszabta a rendőrség munkáját, a jogot össze kellett hangolni, a fogalmakat újraértelmezni - mondta dr. Hautzinger Zoltán, a BMRFK Idegenrendészeti Osztályának vezetője. Példaként említette, hogy a csatlakozás óta nem az számít külföldinek, aki korábban. Eddig az tartozott ebbe a kategóriába, aki nem magyar, most az, aki nem tartozik a schengeni övezetbe. A szakember szerint a jogharmonizáció megtörtént, de a gyakorlatban vannak még finomításra váró feladatok. A konferencia másik előadója, dr. Borsa Csaba szerint teljes mértékben meg kellett változtatni a korábbi évtizedek gyakorlatát, ellenőrzési technikáját a csatlakozás, valamint a határőrség és rendőrség összevonása miatt. A Győr-Moson-Sopron Megyei RFK határrendészeti és közrendvédelmi osztályvezetője aláhúzta, munkájuk lényege az együttműködés a szomszédos országokkal. Közös, mindenre kiterjedő eUenőrzéseket végeznek. Juhász István házigazda, az IPA paksi elnöke elmondta, a konferencián a magyarok mellett román, lengyel, horvát, szlovák és német kollégák is részt vettek. ■ V. T. Juhász István (balról), dr. Hautzinger Zoltán és dr. Borsa Csaba Előzetesben a három zsaroló közül ketten dombóvár Előzetes letartóztatásba helyezte pénteken a nyomozási bíró azt a két 17 éves fiatalembert, akik harmadik társukkal együtt kirabolták, zsaroltak náluk fiatalabb iskolásokat. A 15 éves gyanúsított még büntetlen előéletű. A háromfős csoportot a rendőrség már eddig is közel tíz bűncselekménnyel gyanúsítja, amelyeket zömmel a szakmunkásképzőben követtek el. A nyomozás még folyik, (ii) Felborult egy lengyel autóbusz a 6-oson dunaföldvár Egy lengyel autóbusz és egy mikrobusz ütközött össze a 6-os számú főúton Paks és Dunaföldvár között tegnap. A mikrobusz eddig ismeretlen okokból áttért a bal oldalra. A lengyel busz az árokba borult, első futóműve kiszakadt. A buszon utazó negyven személynek nem esett baja, s a sofőr is könnyebb sérülésekkel megúszta. A mikrobusz vezetője súlyos sérülésekkel került kórházba, (rg) Huszonnyolc roma diák pályázik ösztöndíjra fadd A faddi cigány származású diákok közül 28 jelentkezett a Magyarországi Cigányokért Közalapítvány ösztöndíj pályázatára - tájékoztatott Bolgár Sándor, a helyi kisebbségi önkormányzat elnöke. A pályázók közül hatan általános, a többiek középiskolások, egyetemi hallgatók. A pályázat feltétele a jó tanulmányi eredmény, (sk) Szüreti felvonulást, mulatságot rendeznek siMONTORNYA Ma 13 órakor a központi orvosi ügyelet parkolójából hintón, szekéren, lovon, gyalogosan korhű jelmezekben indul a városi szüreti felvonulás. A menet közel húsz helyen megáll, ahol az utca lakóival közösen táncolnak, mulatnak. A szüreti gulyás vacsora 18 órakor, az esti mulatság 20 órakor kezdődik, (vl) @ TOVÁBBI hírek: www.teol.hu Új vezetője van a szekszárdi szervezetnek szekszárd Kiss né Hohner Magdolnát választották a tegnapi küldöttgyűlésen a Magyar Vöröskereszt Szekszárd Városi-Területi Szervezete elnökének. A szervezet eddigi elnökét, dr. Kiss Máriát a megyei elnöki posztra jelölték, ugyanis dr. Németh Lídia korábbi elnök elfoglaltságai miatt nem tudja vállalni az újra jelölést. A napokban zajlanak a választások, illetve megerősítések az összes területi szervezetnél, kivéve Tamásit, ahol már túl vannak a gyűlésen. Nem sokkal azután, hogy megvannak a területi eredmények, október 17-én megtartják a megyei küldött- gyűlést is. ■ H. É.
