Tolnai Népújság, 2008. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
2008-09-12 / 214. szám
2008. SZEPTEMBER 12., PÉNTEK - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS IMMIililMlllllllllllBlllMlllllM ÍRECEPTVERSENYI Vendégváró gombóc A receptet Sümegi Zita györkönyi olvasónk küldte. hozzávalók: A tészta készítéséhez az alapanyagok ugyanazok, mintha szilvás gombócot készítenénk, továbbá étcsokoládé, darált mák vagy dió, porcukor. elkészítése: A tésztát a szo- kásos módon elkészítjük. A gombócok közepébe étcsokikockát teszünk. Sós vízben kifőzzük, amikor megfőtt, leszűrjük, de nem öblítjük le. Ha langyosra hűlt alaposan meghemper- getjük darált mákban vagy dióban. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szek- szárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó, az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. TELEFONOK SEGÉLYHÍVÓ: 112 MENTŐK: 104 RENDŐRSÉG: 107 TŰZOLTÓK: 105 MÁV INFORMÁCIÓ 74/311-953 VOLÁN INFORMÁCIÓ 74/523-899 E.ON DÉL-DUNÁNTÚLI ÁRAM- SZOLGÁLTATÓ ZRT. Telefonos ügyfélszolgálat: (40) 545-545 Hibabejelentés, a beszélgetés hangrögzítésre kerül: (80) 20-50- 20 Szekszárdi telephely, Keselyűsi út 2. 74/505-700 VÍZÁLLÁSOK A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -87 cm, Paks 46 cm, Dombori 59 cm, Árvízkapu 427 cm. A Sió Palánknál 115 cm. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon: Hargitai Éva, tel.: 74/511-505. Fax: 511-514. Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504. Simontornyán Varga László 30/418-66-16, Tolnán Steinbach Zsolt 440-660, 06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Petróczki Anita 06-20/491-3528. Dürer és a Jelzések Két világszerte ismert művész, Vera Molnár és Francois Morellet mutatkozik be a Paksi Képtár tegnap nyílt új kiállításán. A Hommage á Dürer-variációk valamint a Jelzések című összeállítást dr. Beke László művészettörténész ajánlotta a közönség figyelmébe. A két válogatás jól jelzi azt, hogy az elmúlt évek, évtizedek újításai a művészetek technikáit is megváltoztatták, s ezzel együtt azt is befolyásolják, hogy mit tart a szakma és a közvélekedés művészetnek. A bemutató november 16-ig látogatható. HOROSZKÓP SZŰZ (Vili. 24—IX 23.). Bár semmi kedve hozzá, muszáj valamikor elvégeznie egy „nemszeretem” munkát. Kerülje a heves összetűzéseket! mérleg (1X.24-X.23.). Elkeseredett, mert úgy érzi, hogy mellőzik Önt, pedig nincs igaza. Magánélete sem okozhat különösebb gondokat. Inkább az egészségével lehet baj. skorpió (X.24—XI.22.). Nehéz helyzetbe kerülhet, ha túlságosan kiköltekezik egy névnapra. Ötletességével azonban túlteheti magát a problémán. Kapcsolataiban nem lehet felelőtlen. nyilas (XI.23-XII.21,). Egy kicsit jobban rá kell hajtani, hogy megfeleljen az előírt feltételeknek. Gyorsan, ügyesen kell cselekednie, mert könnyen lekéshet a jó lehetőségekről. bak (XII. 22-1.20.). Környezetében legyen Ön a napsütés egyik ragyogó sugara! Elégedjen meg napi szükségletei kielégítésével! Alkalma nyílhat egy izgalmas kirándulásra a hétvégi napokon. vízöntő (1.21-11.20.). Sok jó dolog történik most Önnel. Meglepetések érik, és Fortuna — a szerencse istenasszonya nyomdokaiba szegődik. Csodálatos helyre utazhat. halak (II. 21-111.20.). A megszokott környezetében érdekes változások mehetnek végbe. Horoszkópja olyan csillagállásokat jósol, amelyek csodás szerencsét hozhatnak. kos (lll.21-IV.20.), Ne hajszolja bele magát túl sok vásárlásba, mert lesznek mulaszthatatlan kiadásai! Olyan emberek társaságában töltse idejét, akik jót akarnak Önnek! bika (IV. 21—V 20.). A mai napot szánja önmagára! Szórakozást, szerelmet és élvezetet jeleznek a csillagok. Kedvese rajong Önért, ha tehetné, még a csillagokat is lehozná. ikrek (V21-VI.21.). Pihenjen, vonuljon el a külvilágtól! Ha még nincs párkapcsolata, most egy komoly ajánlatot kaphat Vegye fontolóra a dolgot! rák (V1.22-VII.22.). Nyugtalan, ingerlékeny, önmagával sincs megelégedve. Magánéleti problémákkal is küszködik, ami veszekedéshez vezethet. oroszlán (VII.23-VIII.23.). A valakihez tartozás kellemes érzése segíti Önt abban, hogy megbirkózzék a küszöbön álló változásokkal is. Csillogtassa meg vonzerejét, semmi sem használ jobban a szerelemnek. NAPI MENÜ GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel: 74/312-118 MENÜ: Babgulyás. A: Aranygaluska vaníliamártással. B: Sajtos-sonkás spagetti. A MENÜ ÁRA: 630 Ft. „ÍZLELŐ" CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. MENÜ: Levesek: 1. Joghurtos körteleves gyömbérrel. 2. Sertésraguleves csigatésztával. Főételek: A: Brassói aprópecsenye sült burgonyával. B: Kelkáposzta-főzelék fűszeres pulykamellel. C: Zöldséges rakott tészta. GYERMEKMENÜ: Sertésraguleves csigatésztával. Kelkáposzta-főzelék fűszeres pulykamellel. A MENÜ ÁRA: 790 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN; 710 forint. ZÓNA ADAG: 550 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 450 Ft. RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510-448 MENÜ: Citromleves, 260 Ft, Zöldborsóleves, 170 Ft, Harcsa Orly módra, 570 Ft, Rakott karfiol, 570 Ft. DIÉTÁS: Hagymásgrillezett csirkemellcsíkok, barna rizs, 530 kcal, 590 Ft. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/528-315 MENÜ: Palócleves. A: Diós-mákos metélt, gyümölcs. B: Túrós derelye, porcukor. C: Sörben csülök, sült burgonya, saláta. FITTNESZ; Hamis palócleves. Csőben sült karfiol, zöldséges vagdalt. A MENÜ ÁRA: 600 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463 MENÜ: Bakonyi betyárleves. ízes fánk. A MENÜ ÁRA: 640 Ft. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. Fax: 74/511-605 MENÜ: Pilisi sertésgulyás. A: Aranygaluska vanília öntettel: B: ízes palacsinta. A MENÜ ÁRA: 600 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) MA NAPKELTE 6.18 - NYUGTA 19.02 HOLDKELTE 17.47 - NYUGTA 2.37 MÁRIA napja MÁRIA. A héber Mirjam görög és laün fordításokban módosult alakja. Jelentése: ismeretlen. Az egyik leggyakoribb keresztnév. Az előkelő családokban gyakran a fiúk harmadik keresztneve is volt, különösen a spanyol és portugál nyelvterületeken, köztük Dél- Amerikában is. Magyarországon szintén előfordult ez a névadási gyakorlat, a parasztcsaládokban például így kívánták kijátszani a katonai toborzást, amely évtizedekre elvitte a fiatal legényeket a hadseregbe. Maria Callas volt a név világhírű viselője. A görög szopránénekesnő fénykorában a világ talán minden fontos operájának színpadán fellépett, és mindenütt óriási sikert aratott. EGYÉB NÉVNAPOK: GuidÓ, Guj- dó, Ibolya, Irma, Marion, Tóbiás. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szűz Mária szent neve, Irma napja, Szűz Mária neve napja. Búcsúnap több Mária kegyhelyen. A református naptárban Guidó napja. Az evangélikus naptárban Mária napja. A zsidó naptárban Elül hónap 12. napja. napi igék. Katolikus: lKor 9,16-19.22b-27; Zs 83; Lk 6,39-42. Református: Hág 2; Mk 7,24-30. Evangélikus: Jn 18,3-9; Jer 20,7-18. Hajdan Szeptember 12-én 500 éve, 1508-ban halt meg Beatrix királyné, akinek egyetlen dunántúli birtoka Simontornya volt. 180 éve, 1828-ban született Tolnán Schweitzer József prépost, pápai prelátus, katolikus hit- és erkölcs- tani művek szerzője. 115 éve, 1893-ban Wosinsky Mór ásatott a cikói hun sírmezőn. 100 éve, 1908-ban a tamási csendőrök a bilincseléskor ellenszegülő cigányok közül kettőt agyonlőttek, egy megsebzett, áldott állapotban lévő nő az úton elvetélt, majd a szekszárdi kórházban meghalt. 90 éve, 1918-ban főispánunk a helyi borkereskedőket felszólította: ajánlják föl megyei tüdőbetegszanatórium létesítésére minden századik liter borukat. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1800 Ft, negyed évre 5400 Ft, fél évre 10 800 Ft, egy évre 21 600 Ft. Hirdetésyezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. FILMSZÍNHÁZ FRANCIA VÁROS ÁLLAT: BAROM RADNÓTI MIKLÓS VERSE L PONT, ANGOLUL JAPÁN VÁROS BEFUT L T ŐSI SZEMÉLYNÉV ► ▼ TRAKTORMÁRKA ► SKÓT ELŐNÉV ► BÍZIK RAJONG l ... BLUES BAND ► T FÁJLAL, SAJNÁL BRAZIL ÁLLAM EURÓPAI PÉNZNEM IDÉTLEN ► f MARGARINMÁRKA L ▼ ▼ ANGOL SÖRFÉLE ► AZ SZTK ELŐDJE OROSZ BALERINA ► ▼ AIR INDIA r APA, APÓ ► Y SEBESSÉG ► NEM IDEBENTI A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára! Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. ESTE HIDEGFRONT déli reggeli nomerseiaei 4- stii isinozet . EMS C** ‘ ; ........ r/ vs-^ / Tamási* 29 X 16 X Dombóvár Bonyhád Készíttette fÜ zones 30 X 16 X Paks* Szekszárd 29 X 15 X Tolna megyében ma az évszaknak megfelelő, még enyhe idő lesz délétől! napsütéssel, délután felhősodéssel. este és éjszaka kisebb esőkkel, A napközben jellemzően gyenge, változó Irányú légmozgás éjszaka északnyugatira fordul és megerősödik. A jellemző hőmérséklet délutánra 29 fok koré emelkedik, szombat reggelre 16 fok köré süllyed. At ^ | őszi rí Cí bb folytatás1 (elsősorban a csapadék idejét és intenzitását tekintve továbbra is az átlagosnál nagyobb bizonytalansággal) hétvégére és hétfőre erős lehűlés és - különösen az ország déli felén - gyakori, kiadós esők várhatók. A kedd. szerda szárazabb, naposabb és enyhülő időt igét. Orvosmeteorolögia: estétől erős hidegfronti hatás várható, Kőzfekedes-meteoroiógia: a gyenge eső, vagy záporeső sokkal csúszósabbá teszi az utakat mint egy kiadós eső. így nagyobb a közlekedés biaonságra gyakorolt negatív hatása is. Az «lőrejelzés Mzooytateáaa: -ÁTLAGOS-. Az előrejelzésért felelős; Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Moblle-WAP portálján (Wtpt/Avap.t-zortes.hu) JJ'jlOX: . Vizhómérséklet Duna 20-23 X Tisza 20-22 -C Balaton 23 "C Velencei-tó 22 "C Fertő 23 “C Tisza-tó 23 “C Pollen Gombák magas Partagfű magas Űröm közepes ;