Tolnai Népújság, 2008. május (19. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-06 / 105. szám
2008. MÁJUS 6., KEDD - TOLNAI NÉPÚJSÁG 13 SZOLGÁLTATÁS Zco §> , __ t A<?Cr°£>^ DoP^MeM A Viu-rtHYJlA'Ml-rfs( ctfíK f\ ZSAdUK. JoWeK FfílEP ,„ NAPI MENÜ RECÍEPTVERSENY Sajtos brokkolikrémleves A receptet özv. Kotálik Jánosáé decsi olvasónk küldte. hozzávalók: 50 dekagramm brokkoli, 30 dekagramm burgonya, 1 fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál olaj, 1 húsleveskocka, 2 deciliter tejszín, só, őrölt bors, 15 dekagramm gouda sajt és még néhány kis brokkolilevél. elkészítés: A brokkoli rózsáit leszedjük, és megmossuk. Ha kell, a szárakat meghámozzuk, felszeleteljük. A burgonyát megmossuk, meghámozzuk, és apró kockákra vágjuk. A hagymát meghámozzuk, felaprítjuk. A fokhagymát lehéjazzuk, szétnyomjuk. A hagymát és a fokhagymát az olajon üvegesre pároljuk. A brokkolit és a burgonyát hozzáadjuk, a tűzön rövid ideig keverget- jük. Fél liter vízzel felöntjük, a leveskockát beledobjuk, és a tejszínt hozzáöntve, lefedve 10-15 percig főzzük, amíg a brokkoli és a burgonya meg nem puhul. A sajtot durvára reszeljük. A levest mixerrel pépesítjük, utána megsózzuk, megborsozzuk. 10 dekagramm sajtot hozzáadunk, és olvadni hagyjuk. A levest előmelegített tányérokba merjük, a maradék sajttal megszórjuk. Brokkolilevelekkel díszítjük. Ropogós búzakenyeret adunk hozzá. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. PROGRAMOK Mozi szekszárd, Panoráma, Nagyterem: Egy bébiszitter naplója (amerikai vígjáték) 17.30. Az utca királyai (amerikai thriller) 20. Art terem: Kis Vük (magyar-angol animációs film) 17. 18.30. A terror ügyvédje (feliratos francia film) 20. Kiállítás szekszárd, Kórház, Igazgatósági Folyosógaléria: Dr. Kalotás Zsolt - természetfotós „A Körös-Maros Nemzeti Park - A természet szigetei” című album képanyagából rendezett fotókiállítása. A kiállítást megnyitja: Tirják László a Körös-Maros Nemzeti Park igazgatója. A megnyitó után Dr. Kalotás Zsolt vetítéssel egybekötött előadást tart a kórház kultúrtermében „Természetvédelem és természetfotózás” címmel 17. dunaföldvár, Városi Könyvtár: Közös kincseink - mesélnek a meghívók címmel Lukácsi Pál gyűjteményéből rendezett helytörténeti kiállítás. Megnyitja: dr. Szalai Károly. Közreműködik: Lengyel Dóra (ének) 18. GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel.: 74/312-118 menü: Csontleves cérnametélttel. A: Rántott sertésszelet rizi- bizivel. B: Marosmenti sertésragu tésztával. A MENÜ ÁRA: 590 forint. GARAY SÖRÖZŐ Szekszárd, Garay tér 12. Tel.: 74/411-764 menü: Májgombócleves. A: Párizsi szelet, párolt rizs, savanyúság. B: Burgonyafőzelék, fasírozott. A MENÜ ÁRA: 650 forint. GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-036 menü: Csurgatott tojásleves. A: Budapest sertésszelet, rizs. B: BIKAPV.21-V.20J. A csillagok arra figyelmeztetik, hogy az nem jó, ha az üzleti döntéseit a rideg tények helyett az érzelmeire alapozza. Ismerkedjen, beszélgessen, a végeredmény kellemes lesz. ikrek (V21-VI. 21.). Vegye könnyedén a mai napot, lazításra, pihenésre van szüksége, amitől megnyugszik. Kiváló alkalma nyílik társasági életre. RÁK {VI. 22-VII. 22). Nyugalmas nap vár Önre, ennek tudatában tervezze programjait. A délutáni órákra iktasson be olyan elfoglaltságot, melytől testíleg-lelki- leg frissnek érzi magát. oroszlán (VII.23-VIII.23J. IdegeParadicsomos húsgombóc, burgonya. A MENÜ ÁRA: 670 forint. ELŐFIZETÉS ESETÉN: 600 forint. „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406 menü: Levesek: 1. Sárgabarack-krémleves. 2. Burgonyaleves. Főételek: A. Paprikás csirke galuskával. B. Zöldséges sertésapró párolt rizzsel. C. Császármorzsa, gyermekmenü: Sárgabarack-krémleves. Zöldséges sertésapró párolt rizzsel. A menü ára: 790 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN: 710 forint, zóna ADAG: 550 forint. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 420 forint. sen indul a napja, a közlekedés is bosszantja. Vigyázzon, ingerültségét ne másokon vezesse le! szűz (VIII.24-IX.23). Egy kellemetlen otthoni esemény felkavarja nyugalmát. Kínos helyzetbe kerül, amiből nem talál kiutat Legalábbis most így látja. MÉRLEG (IX.24-X.23). Közeledik egy lakodalomba való meghívás időpontja, érdemes a nászajándékot mihamarabb megvásárolni. Társa jókedve Önre is átragadhat. skorpió (X. 24—XI. 22). Társával soRELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510-448 menü: Lebbencsleves, 170 forint. Holstein szelet, burgonya, 570 forint. Csikóstokány, galuska, 570 forint. Húsos rántott palacsinta, 570 forint, diétás: Almával sült csirkemell, csőben sült zöldségek, 439 kcal, 590 forint. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/528-315 menü: Húsleves, finommetélt. A: Zöldbabfőzelék, sertéssült. Császármorzsa. B: Spenót, főtt marhaszelet. C. Sertéskaraj Juhászné módra, pirított burkát marcangolják egymást A szerelem havában is mindennaposak a viták. Talán egy utazás jót tenne nyúzott idegeinek és kapcsolatuknak. nyilas (XI.23-X1I.21). Türelme ez alkalommal nem hozza meg a kívánt eredményt, ezért pörgesse fel az eseményeket Társa biztos hátteret teremt Önnek. bak (XII. 22-1.20). Sokat habozik, nehezen tud dönteni. így pedig semmire sem jut. Változtatnia kell a dolgokhoz való hozzáállásán. Legyen határozott, és akkor biztosan eléri kitűzött célját. gonya vagy tarhonya. A MENÜ ÁRA: 570 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463 menü: Hideg gyümölcsleves. Cigánypecsenye körítve (sült burgonya és csalamádé). a menü ára: 600 forint. zrínyi sörkert étterem Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606, Fax: 511-605 MENÜ: Tejfölös burgonyaleves. A: Túrós metélt. B: Zsivány virsli, rizs, csemegeuborka. A MENÜ ÁRA: 600 forint. (Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) vízöntő p. 21-11.20). Bátran tegye félre az aggodalmaskodást. Ha sikerül, akkor új célt találhat magának, amely végül is anyagi sikerhez juttatja. halak pi. 21-111.20). Szűkebb társaságában közvetlen és nyitott, ami által igen közkedvelt. Mások keményen megküzdenek azért, hogy presztízst teremtsenek, Önnek mindez játszi könnyedséggel megy. kos pil.21-IV.20). Minden problémát képes ma megoldani, lerendezni. Ötleteit hajtsa végre, amit nem bír, azt feltétlenül jegyezze le, nehogy később elfelejtődjenek. Szórakoztató történeteivel bárkit elvarázsolhat. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült ASUYOMDA Kft Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 1800 Ft, negyed évre 5400 Ft, fél évre 10 800 Ft, egy évre 21 600 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ERŐSÖDIK AZ ASZÁLY déli hőmérséklet + déli felhőzet Tamásba 2i :c Dombóvár ^ Kornette Bonyl^Szekszárd H zones io *c Tolna megyében ma napközben és éjszaka túlnyomórészt denis idő lesz. de délután növekedni kezd a gomolytelhőzet Helyi zápor, esedeg zivatar kialakulására is számítani kell. Gyenge, időről-időre kissé élénkebb északt szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutánra 20 fok köré emelkedik, szerda reggelre 9 (ok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a hét további napjain, egészen vasárnapig sok napsütésre, délutánonként felhősödésre tóitokban kialakuld átmeneti esőkre van kilátás. de a csapadék összességében jelentéktelennek ígérkezik, igy a földeken fokozódik az aszály. Orvösmeteorolőgia: fronthatás nem várható. Kfatekedes-meteorológia: az erős zivatarfoltok térségében romlik a koncentrációnk, illetve a mozgásunk koordináltsága. Ez a közlekedésben fokozza a balesetveszélyt. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS'. Az előrejelzésén felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portékán ( http://wap.t-rones.hu ) ,,, . .Zm" **.’y h «*C / at Viihomerseklet Duna 13-15 X Tlsta 12-14 “C Balaton 14 C Vslencei-tó 17 C Fertő 15 C Tisza-tó 18 X Pollen Nyír magas Platán magas Fűi magas HOROSZKÓP MA NAPKELTE 5.19 - NYUGTA 20.03 HOLDKELTE 5.17 - NYUGTA 22.02 IVETT, FRIDA napja Ivett. A Judit francia megfelelőjéből, az Yvette-ből rövidült. Védőszentje: Boldog Yvette (Jutta) özvegy, aki előbb bélpoklosokat ápolt, majd befalazott remeteként fejezte be életét. Virága: a fényes levelű páfrány. Napjaink népszerű művésze Bozsik Yvette, akinek táncszínháza Európa-szerte sikert aratott, frida. Német eredetű, a Friede kezdetű, illetve végződésű nevekből önállósult, jelentése: béke, védelem, körülkerített terület. Védőszentje: Szent Frida. Virága: a pálma. EGYÉB NÉVNAPOK: Detre, Ditta, Eliz, Evetke, Friderika, Ida, Iduna, János, Judit, Koletta, Ovidiusz, Szavéta, Tamara, Tankréd. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Judit, Szent Frida emlékezete, Ivett napja. A református naptárban Frida napja. Az evangélikus naptárban Ivett, Frida napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 1. napja. napi igék. Katolikus: ApCsel 20,17-27; Zs 67,10-21; Jn 17,1-11 a. Református: Róm 5,12-21. 2Krón 30. Evangélikus: Lk 21,12-19. lKor 8,1-6. HAJDAN Május hatodikén 110 éve, 1898-ban született Dunaföld- várótt Pethes Margit színésznő, 1924-től évtizedekig a Nemzeti Színház tagja. 105 éve, 1903- ban a Pécsett kiadott katolikus ellenzéki napilap, a Pécsi Közlöny szerkesztését Szekszárd szülötte, dr. Késmárky István vette át Hanny Gábortól. ÍOO éve, 1908-ban a megye legszebb iskolájaként mutatták be az új, emeletes Döbröközi tanintézetet, amelyben hat tanterem, óvoda, háromszobás tanítói lakás, számos higiénikus mellékhelyiség, gyönyörű kert és tágas tornatér kapott helyet. 30 éve, 1978-ban hunyt el megyei múzeumunk volt igazgatója, dr. Csalogfovits) József, Csalog Zsolt és Judit írók édesapja. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Steinbach Zsolt 74/511-510; Fax: 74/511-514, Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504, Simontornyán Varga László 06/30/418-6616. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. VÍZÁLLÁSOK A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 133 cm, Paks 300 cm, Dombori 352 cm, Árvízkapu 719 cm. A Sió Palánknál 173 cm. Képviselői fogadóórát tart Potápi Árpád országgyűlési képviselő ma délután Várdombon, a polgár- mesteri hivatalban 15 órakor.