Tolnai Népújság, 2007. október (18. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-25 / 249. szám
2007. OKTÓBER 25., CSÜTÖRTÖK - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS Védetté nyilvánították Lázár Ervin nagyszederfáját Sárszentlőrincen. A nevezetes fa az író számos történetében szerepel, az önkormányzat a védetté nyilvánításról szóló döntéssel az író emléke és a faluhoz fűződő kapcsolata előtt tiszteleg HOROSZKÓP NAPI MENÜ GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29- 31.Tel: 74/312-118. menü: Paradicsomleves. A: Sült csirkecomb, tarka rizzsel, savanyúság. B: Rakott burgonya, savanyúság. A MENÜ ÁRA: 590 forint GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-036.MENÜ: Tejfölös burgonyaleves. A: Fokhagymás tarja, röszti. B: Tejfölös húsos tészta, a menü ára. 590 forint, előfizetve: 570 forint „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel: 74/510-406. menü: Levesek: 1. Francia halleves. 2. Magyaros burgonyaleves. Főételek: A. Kelkáposzta főzelék vagdalttal. B. Mézes-mustáros csirkemell zöldséges rizzsel. C. Sajtos-tojásos rakott burgonya. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 400 forint A FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 forint RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510448. menü: Babgulyás 350 forint, Cigánypecsenye, burgonya 550 forint, Sajtos pulykaragu, rizs 550 forint diétás: Őszibarackos csirkemell, barna rizs, 587 Kcal, 570 forint. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel: 74/528-315. menü: Decsi tésztaleves. A: Sertésflekken, tep- sis burgonya,saláta. B: Varsói aprópecsenye, káposztasaláta. C: Borsos tokány, tésztaköret, savanyúság. A menü ára: 530 forint SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312463. MENÜ: Decsi tésztaleves. Rakott zöldbab tejföllel locsolva, a menü ÁRA: 550 forint. TOSCANA ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ Szekszárd, Szent István tér 1- 3. Tel.: 06/30/6919-688. menü: A: Makói vágott leves. Diós guba. Makói vágott leves. Lencsefőzelék, Stefánia vagdalt B: Makói vágott leves; Sült csirkecomb, Zoltán krumpli. C: Makói vágott leves; Fűszeres mustárban pácolt malacsült, pezsgős-párolt lüaká- poszta, petrezselymes burgonya. (A levesek felcserélhetőek gyümölcslevesre.) az a menü ÁRA: 590 forint A B menü ÁRA: 690 forint A C MENÜ ÁRA: 890 forint ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel: 74/511-606. Fax: 74/511-605. menü : Húsgombócleves. Paprikás csirke, galuska, a menü ÁRA: 550 forint SKORPIÓ (X.24-XI. 22.). Nehéz lesz jó kedéllyel kibírni azt a sokféle hatást, amelyek ma érik. Egy születésnapi figyelmesség melegséggel tölti el, de a bejelentett áremelések sokkolóan hatnak. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Egy pályázat benyújtására nyílik váratlanul lehetősége. Eszébe jutnak olyan megoldások is, amiket egy szakmai útján látott és kisebb módosításokkal most alkalmazhatóak. bak (XII. 22-1.20.). Remek formában van, ezért a mai nap alkalmas arra, hogy tárgyalásokat folytasson céljai érdekében. EsHúsos-babos egytál A receptet özv. Kotálik Jánosáé decsi olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK EGY NAGY ADAGHOZ: 1,2 kilogramm kelkáposzta, 2 gerezd fokhagyma, 2 fej vöröshagyma, 7-8 evőkanál olaj, 1 kilogramm darált hús, 3 zacskó chili con carne fixpor, 2 doboz babkonzerv, 40 dekagramm burgonya, édes paprika, köménymag, só, bors, petrezselyemzöld. elkészítés: A burgonyát szokásos módon sós vízben megfőzzük. Közben a kelkáte barátaival kikapcsolódik. vízöntő (1.21-11.20.). Nem fog mindenki egyetérteni azzal a módszerrel, amit Ön követ, ám jobbat senki sem tud mondani. Nehéz tárgyalásra kerül sor,. halak pi. 21-111.20.). Egész nap keményen dolgozik, mert érzi és tudja, hogy csak így érhet el komoly eredményeket. Munka után kikapcsolódásként elmegy vásárolni. kos (lll.21-IV.20.). Legyen fogékony . az új ismeretségek és új öüetek iránt. Bolygója felébreszti önben az új koncepciók, életének posztát négyfelé vágjuk, a torzsáját kiszedjük. A negyedeket felaprítjuk, megmossuk, és lecsöpögtetjük. A kétféle hagymát apróra felkoc- kázzuk, és forró olajon üvegesre pároljuk. Beletesszük a darált húst és állandóan ke- vergetve, 10 percig pirítjuk. Sóval, borssal, pirospaprikával fűszerezzük, majd a zsiradékból kivesszük. A burgonyát leszűrjük, és melegen tartjuk. A kelkáposztát a megmaradt olajon 10 percig pároljuk, és köménymaggal, sóval ízesítjük. Hozzáadjuk a darált húst, és 5 deciliter vízzel felmegváltoztatása utáni vágyat. bika (IV.21-V.20.). A bolygója igen kedvező hatásokkal szolgál. Segítségére van abban, hogy rájöjjön, mik is a céljai, s igyekszik elérni azokat. ikrek (V.21-VI.21.). A mai nap kedvező új vállalkozásának beindításához. Otthonában próbálja elkerülni a súrlódásokat és konfliktusokat. Valakinek segítségével gyarapodhat vagyona. rák (VI. 22-VII. 22.). Könnyű kalandba keveredhet, mely nem tart tovább néhány kellemesnek ígérkező napnál. Szeretője által öntjük. Belekeverjük a chili con carne fixport, és besűrítjük. Végül a burgonyát és a lecsöpögtetett babot is hozzáadva összefőzzük. Utánaízesítjük, és megszórjuk apróra vágott petrezselyemzölddel. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Uszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. akár új pénzkereseti forrásra is lelhet. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Munkájára összpontosít, bár nehezére esik. Kétségtelen, hogy az utóbbi időben nagyobb teher nehezedik Önre. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Párkapcsolatát a megértő szeretet jellemzi. Ez ugyan kevésbé izgalmas, de a lángolásnál most sokkal fontosabbak az őszinte érzelmek. mérleg (IX. 24—X. 23.). Házastársa mindenszentek havában lényegesen nagyobb lelki támogatást igényel. Ha megértő szeretet veszi körül, könnyebben túlteszi magát a gondokon. Október 25-én 665 éve, 1342-ben a székesfehérvári káptalan vizsgálata nyomán I. Lajos király igazolta, hogy Péter fia, Miklós az Apor nemzetség tagja, és Apar jogos birtokosa. 260 éve, 1747-ben Tolna, Kakasd és Belac megkötötte Festetics József generálissal legrégibb ismert jobbágy- szerződését 150 éve, 1857-ben Sárszentlőrinc fiáról, Balassa János sebészprofesszorról közölt cikket a Vasárnapi Újság. 145 éve, 1862-ben elhunyt Schreiber László szekszárdi címzetes apát, vallási író, fordító. 105 éve, 1902-ben a szálló bérlői tudatták, hogy Budapesten szekszárdi borházat nyitottak, „hol minden időben a legjobb helyi borokat élvezheti a közönség”. MA NAPKELTE 7.16 - NYUGTA 17.39 HOLDKELTE 16.56 - NYUGTA 6.09 BLANKA, BIANKA napja Blanka. Germán eredetű, latín és spanyol közvetítéssel érkezett hozzánk. Jelentése: fényes, ragyogó, tiszta. A Bianka a név olasz formája. Védőszentje: Szent Blanka spanyol királylány, francia királynő, IX. Szent Lajos francia király anyja. Virága: a fehér krizantém. Teleki Blanka grófnő az 1848- as szabadságharc alatt üt politikai cikkei miatt tíz év börtön- büntetést kapott, Kufsteinben is raboskodott. Bianchi Bianka az Operaház koloratúrszoprán énekesnője volt, aki - bár Heidelbergben született a XIX. század közepén - magyar nyelven énekelt. Bianka a neve egy új szőlőfajtának is. egyéb névnapok: Bonifác, Bónis, Cserjén, Dália, Dárius, Döme, Dömös, János, Jusztin, Krizanta, Marcián, Margit, Mór, Móric. Egyházi ünnepek Katolikus naptárban Pécsi Boldog Mór püspök, Szent Blanka emlékezete, Bianka napja. A református naptárban Blanka napja! Az evangélikus naptárban Blanka, Bianka napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 13. napja, napi igék. Katolikus: Róm 6,19-23; Zs 1; Lk 12,49-53. Református: 2Kir 4,1-17. lKor 2,1-5. Evangélikus: 2Móz 19,3-9. Jób 9,1-3,21-35. GYELETESEIN LAPSZERKESZTŐ: Tóth Ferenc Újságírók: Szekszárdon: Budavári Kata, tel.: 74/511-505. Fax: 511- 514. Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504. Simontornyán Varga László 30/41&66-16, Tolnán Steinbach Zsolt 440-660, 06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. TRAFFIPAX Időpont Helyszín 08.00-13.00 61-es út 30-50 km 8.00-13.00 61-es út 50-75 km 08.00-13.00 61-es út 75-97 km 09.00-13.00 6-os főút 87 km 14.30-21.00 6-os főút 119-139 km 16.00-20.00 61-es főút Nagykónyi, Tamási, Pincehely 16.00-20.00 6-os főút 124-130 m 05.00-9.00 6-os főút 100-107 km 12.00-16.00 Iregszemcse, Meggyespuszta RECEPTVERSENY HAJDAN Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1796 Ft, negyed évre 5388 Ft, fél évre 10 776 Ft, egy évre 21 552 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljárói és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. FÖLDNYELV KIFEJT EDZÉSBEN VANI MILLIGRAMM ~* ÁTVISZ “* ITT, NÉPIESEN BAJNOK DERÉK CATO HARAGJA! L ? ▼ ▼ ▼ GYAKORLÓHELY ► HEVES KEZDETI ► JUHAR PEDAGÓGUS 1* PARÁNYI RÉSZ ► ▼ GAZDÁJA TE VAGY TÉNY, EREDMÉNY ► ▼ ANGOL SÖRFÉLE ► GÖRÖG AUTÓJEL ÖZÖNUK L MIATT, NÉPIESEN ► ▼ HASALJI PRÉM TESSÉK, ITT VAN KÁLNOKY LÁSZLÓ VERSE ► ▼ ▼ KÖZÉPEN OLTÓI H ŐRÖL ► ▼ FANYAR GYÜMÖLCS ► FERDE ► MULATÓSZÓ A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. déli ÉSZAKON GYENGE ESŐ .. hőmérséklet + déli felhőzet : :£MS EWS' 12 “C 5 °G 12 "C 5 °C Dombóvár Készíttette: zones Bo"«ád Szekszárd 12 “C S’C Tolna megyében ma gyenge keleti szél fúj. A reggeli köd csak lassan száll fel. A változó vastagságú felhőtakaró mögül néha előtűnik a nap is. Éjszaka ismét beborul, számottevő csapadék nem hullik, viszont reggelre újra köd képződik. A jellemző hőmérséklet délutánra 11 fok köré emelkedik, péntek reggelre 6 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: pénteken borongós, reggel ködös, de enyhe idő valószínű, számottevő eső nélkül. Orvosmeteorológia: tronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelőttig sűrű ködfoltok várhatók. Ismét hozzá kell szoknunk a jóval nagyobb követési távolságokhoz, illetve az alacsonyabb utazósebességhez. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés, a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zoms.liii ). 13 X t 13 “C Vízhőmérséklet Duna 10-11 ,!C Tisza 9-11 X Balaton 8°C Velencei-tó 8 CC Fertő 5‘C Tisza-tó 9 ’:C Pollen Penészgombák közepes Füvek alacsony Űröm alacsony
