Tolnai Népújság, 2007. október (18. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-16 / 242. szám
2007. OKTÓBER 16., KEDD - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS zmtmm mmmmm GARAY ÉTTEREM, Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel.: 74/312- 118. MENÜ: Karfiolleves. A: Bakonyi sertésszelet galuskával. B: Magyaros csirkemáj petrezselymes burgonyával, savanyúság. A MENÜ ÁRA: 590 forint. GEMENC ÉTTEREM, Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311- 036. MENÜ: Fejtettbableves. A: Parasztos marhaszelet. B: Fűszerezett pulykacomb, tarka rizs. A MENÜ ÁRA: 590 forint, előfizetve: 570 forint. „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM, Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. MENÜ: Levesek: 1. Gyümölcs- leves. 2. Palócleves. Főételek: A: Milánói sertésborda. B: Tejszínes zöldséges szárnyasragu rizzsel. C: Fahéjas csiga. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 400 forint. A FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 forint. RELAX WELLNESS KÖZPONT, Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510-448. MENÜ: Gulyásleves 350 forint, Töltött csirkecomb, petrezselymes burgonya 550 forint Csikós tokány, galuska 550 forint Túrós csusza 400 forint. DIÉTÁS: Töltött padlizsán, 430 Kcal, 570 forint REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA, Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/528-315. MENÜ: Húsleves. A: Vadas marhaszelet, zsemle- gombóc. B: Párizsi pulykamell, párolt rizs, tartármártás. C: Vegyes pörkölt, vele főtt burgonya, saláta. FITTNESS: Erőleves. Roston sült pulykamell, friss salátaágyon. A MENÜ ÁRA: 530 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM. Szekszárd, Garay tér 18. Tel./Fax: 74/312-463. MENÜ: Krémleves. Mexikói marharagu. Sajtos kifli. A MENÜ ÁRA: 550 forint. TOSCANA ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ, Szekszárd, Szent István tér 1-3. Tel.: 06/30/6919-688. MENÜ: A: Paradicsomleves, rizsfelfújt. Paradicsomleves, krumplis tészta. B: Paradicsomleves, rakott zöldbab. C: Paradicsomleves, Toscana makaróni ínyenceknek. (A levesek felcserélhetőek gyümölcslevesre.) AZ A MENÜ ÁRA: 590 forint. A B MENÜ ÁRA: 690 forint. A C MENÜ ÁRA: 890 forint. DIÁKOKNAK AJÁNLAT: 500 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM, Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. MENÜ: Rizsleves. Szárazbabfőzelék, sült virsli. A MENÜ ÁRA: 550 forint. A hajléktalan költő, Ebert József befogadott egy kiskutyát. Együtt csavarognak Szekszárdon. A kutyakölyköt egy Audiből dobták ki a város szélén. Pont ott, ahol a hajléktalan férfi meghúzza magát éjszakánként. Ő eteti; előző gazdája valószínűleg nem tudta vállalni ezt a költséget HOROSZKÓP mérleg (IX. 24—X 23.). A családjával kapcsolatos kiadások megkönnyítik pénztárcáját. Megszerezhet egy különmunkát, amelyet ha nem is fizetnek meg kellően, de enyhít a szorításon. skorpió (X.24—XI. 22.). Munka nélkül szerzett jövedelmekről hall, s ettől elbizonytalanodik. Alkalmazkodjon rugalmasan a változásokhoz. nyilas (XI. 23-XII. 21.). Tudomására jut, hogy többen is szeretnének az Ön helyére kerülni. Szakmai képességeivel nincs gond. bak (XII. 22-1.20.). A túl szépnek tűnő ígéreteknek ne dőljön be, mert azok valójában alaptalanok. Ma délután megismerkedhet egy rendkívül vonzó személlyel. vízöntő (1.21-11.20.). Néha még a legjobb tervek se valósíthatóak meg, és ez alól az Ön tervei sem kivételek. Bosszankodás helyett keresse meg az Önt segítő egyént. halak (II. 21-111.20.). Ma egész nap rendkívül elfoglalt, de ez nem akadályozza meg abban, hogy az estét kedvesével töltse. Egy őszinte beszélgetés során sok új dolgot megtudhatnak egymásról, és szorosabb lesz kapcsolatuk. kos (III. 21-IV. 20.). Mindenki a saját dolgával és problémáival van elfoglalva, így Önnek is mindent egyedül kell megoldania. Szerencsére türelmes, és tovább lelkesítik a sikerek. bika (IV. 21-V. 20.). Általában nagyon meggondolja, hogy mire adjon ki pénzt, de ma nem bír ellenállni a kísértésnek, és megvesz egy drága holmit, amire már régóta vágyott. ikrek (V.21-VI. 21.). Ma nincs kedve dolgozni, legszívesebben lazítana egész nap, holott még hét eleje van. Ezért túl komoly feladatot ne vállaljon, csak amit élvezettel megtesz. RÁK (VI.22-VII.22.). Két kapcsolat között van. Újabb jelentkezők is akadnak, és Ön egyre jobban belegabalyodik a találkák sűrűjébe. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). A munkatársai szeretik és megbecsülik Önt. Tapasztalataiból sokat merítenek. Persze előfordulhat, hogy újabb terheket kap, s egy kicsit még rá kell húznia, szűz (Vili. 24-1X23.). Derűs, kedélyes természetével ma egy társaság leikévé válik. Később se szakadjon el tőlük, hiszen általában kellemes velük az időtöltés. RECEPTVERSENY PIACI ARAK Sült libamáj A receptet Makker Ferenc madocsai olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK: Hízott libamáj, ludaskása, tej, libaháj. elkészítés: A hízott libamájat ludaskásában főzzük. Lábasba helyezzük, alája teszünk egy darab libahájat, és annyi nyers, enyhén sózott tejet öntünk rá, hogy éppen ellepje, így áztatjuk 6-7 órán át. Ezután feltesszük a tűzhelyre, s fedő alatt addig pároljuk, míg a tej elfő róla. Utána levesszük a fedőt, s a májat saját zsírjában sütjük néhány percig. Semmiféle fűszer nem kell hozzá (fokhagyma legkevésbé). Gyönyörűen szeleteljük, akár hidegen, akár melegen, s olyan lesz, mint a krém. Kenni is lehet, burgonyapürével, párolt káposztával, savanyúval fogyasztjuk. Mindenki számára elérhető étel, elkészítheti, ha elegendő pénz van az erszényében a megvásárlása esetére. Bizony ízleni fog mindenkinek. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. Dombóvár Paks Szekszárd Tamási Tolna Burgonya 120-150 70-150 140 130 100-150 Vöröshagyma 150 150-180 160 150 130-140 Fokhagyma 680 700-1000 900 850 600 Fehérrépa 460 100-550 450 550 500 Sárgarépa 190 100-250 200 200 160-170 Zeller 130 150-200 150 150 160 Fejes saláta80-150 150 150 80-100 Fejes káposzta 91-120 100-150 120 120 120-150 Kelkáposzta 200 160-250 200 250 180-200 Karfiol 230 250-300 350 200-280 250-300 Karalábé 160 81-150 140 150 100-120 Gomba 550 500-550 420-600 500-650 420-600 Szárazbab 480 500-800 600 550 400-600 Paradicsom 280-530 350-450 450 450 300-350 TV paprika250-350 300 350 200-300 Zöldpaprika 180-340 15-100 50-70 80 40 Lecsópaprika 250 180 250 300 180-200 Tojás 26-29 27-30 25-28 30 22-26 Dió 900 1200-1400 1200 1000 1000-1200 Mák 1200 1200-1300 900 1200 700 Alma 160-280 100-350 250 200-280 50-250 Körte 200-490 490-500 400 500-550 300-400 MA NAPKELTE 7.03 - NYUGTA 17.55 HOLDKELTE 12.42 - NYUGTA 20.11 GÁL napja Gál. Kelta-ír eredetű név, amelyet a rómaiak Gallus- ként vettek át. Jelentése kakas. Védőszentje: Szent Gallus ír szerzetes. Az egyik, a római korból fennmaradt szobor elnevezése: A haldokló gallus. Ez egy kelta ellenség haláltusáját ábrázolja. Gál erdélyi püspök 1241 után nagy érdemet szerzett azzal, hogy segített a tatárjárás nyomorúságainak megszüntetésében. Franciaország egyik jelképe a gall kakas. EGYÉB NÉVNAPOK: Ambrus, Aurélia, Baldvin, Bedő, Bertram, Gálos, Gellért, Hedvig, Lehel, Lél, Lelle. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Alacoque Szent Margit, Szent Hedvig napja. A református naptárban Gál napja. Az evangélikus naptárban Gál, Aurélia napja. Ä zsidó naptárban Chesván hónap 4. napja. napi igék. Katolikus: Róm 1.16- 25; Zs 18,2-5; Lk 11,37- 41. Református: lKir 19; Kol 2.16- 23. Evangélikus: Lk 5,12- 16; Jób 1,13-22. PROGRAMOK MOZI SZEKSZÁRD Panoráma: TMNT - Tini Nindzsa Teknőcök (amerikai animációs film) 16.18. Art terem: Csendkút (magyar dráma) 18. Egyre távolabb 20. KONCERT BONYHÁD művelődési ház: Drakula - lemezbemutató koncertelőadás, musical 2x60 percben a Sziget Színház előadásában. Bram Stoker regénye nyomán Mészáros László és Szeme- nyei János zenéjével, Laboda Kornél és Végh Ildikó magyar változatában és Venyige Sándor átdolgozásában. Rendező: Venyige Sándor. Szereplők: Pintér Tibor, Nagy Balázs, Mészáros László, Vörös Edit, Bordás Barbara, Makrai Pál, Mező Zoltán, Miskovics Róbert, Pál István valamint a tánckar 19. VÍZÁLLÁSOK A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -54 cm, Paks 86 cm, Dombori 106 cm, Árvízkapu 476 cm. A Sió Palánknál 188 cm. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: ASNYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1796 Ft, negyed évre 5388 Ft, fél évre 10 776 Ft, egy évre 21 552 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. KELTA NYELV TEHER, MÁSKÉNT TAR BETŰI KÖTŐÍV ZSÓFI KA TESZT KERGETI l ▼ ▼ DÚS, BUSA KIDOB ► ▼ PÓLÓ ► ▼ A NAGY VARÁZSLÓ ► ...NYÚL ÉTER GYÖKE 1* ÁLHALI NÉMET FOLYÓ MOZIBAN VAN! NEVETÉS KISKABÁT ► ▼ VILÁGŰR L ▼ ÁZSIAI VADLÓ KUCKÓ ► ÍR FONT “V ORBÁN OTTÓ KÖLTŐI MŰVE ► ▼ ▼ FUTÁR FÜLLENT ► ESZES HANGZÓK! ► 1* TAVASZI HÓNAP ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. ÁTMENETI ENYHÜLÉS déli reggeli EMS EWS' „ hőmérséklet + déli felhőzet Tamási- 18 “C 2 X Dombóvár 17 °C 2 °C PaksKészíttette: Bonyhád zones Szekszárd 16 ”C 2 °C »X Tolna megyében ma és szerdán derült idő várható, csapadék nélkül. Déltájban kissé megélénkül a déli szél. A hajnali órákban átmeneti, de sűrű ködfoltok képződnek. A jellemző hőmérséklet délután 17 fok. Szerdán reggelre 5 fok köré süllyed, délutánra 19 fok köré emelkedik. A legvalószínűbb folytatás: csütörtökön délután viharos széllel, záporokkal valószínűleg hidegfront érkezik. Péntektől héttőig változóan napos-felhős, erősen szeles, hideg időre van kilátás. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a fagyos levegőjű tájakon jeges útszakaszok is előfordulhatnak! Ködfoltokra szintén számítani kell. Vízhőmérséklet Duna 10-14 °C Tisza Ä"' 9-14 °C Balaton 13°C Velencei-tó 12 °C Fertő 10 °C Tisza-tó 13 °C Pollen Penészgombák magas Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő Üröm előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zone8.bu ). közepes í 4