Tolnai Népújság, 2007. április (18. évfolyam, 77-100. szám)
2007-04-07 / 82. szám
2007. ÁPRILIS 7., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG 3 MEGYEI TÜKÖR Michael Harig járási elnök (jobbra) Kapitány Zsolt alelnöknek és dr. Puskás Imre elnöknek mutatja be Bautzen látnivalóit Viszik a borokat Bautzenbe partnerség A közgyűlés elnöke példaértékű fejlődést tapasztalt Higgyük a húsvéti csodát! higgyük a húsvéti csodát! Mert a megújulás maga a csoda! A fény legyőzi a sötétséget, az erő a gyengeséget, a bizakodás a fásultságot. Hol van már a tél - ha volt egyáltalán - ha itt a tavasz, az újjászületés. A földi halandó minden gondja ellenére szerencsés alkat: hajtja ősi ösztöneinek parancsa, megőrzi, kiterjeszti az ünnepet. így van ez a húsvéttal is. Az embernek a természettel folytatott örök harcában a sors jobbra fordulása éltető, erőt adó remény. Nem véletlen, hogy a keresztény világ egyik legnagyobb ünnepéről van szó, amelyben a zsidó húsvét és más keleti vallások hagyományai is keverednek. A megújulás ünnep hívőnek és nem hívőnek. Azoknak is, akik meggyőződésből tiszteletben tartják az egyház előírásait, s azoknak is, akik csak követik a szokásokat. Ezért kár lenne, ha a húsvét csak az ajándékozásról, a sonka és tojásevésről, a locsolkodásról szólna. mert a megújulás maga a csoda! A tavasszal együtt erősödő emberi szervezet legyőzi a betegséget, elűzi a gonoszt. Optimizmust hoz a tavaszi szél. Lehetőséget teremt arra, hogy újragondoljuk tetteinket, új ruhába öltöztessük vágyainkat, s méltóképpen fogadjuk a remény üzenetét. Az ember, ha hisz önmagában, csuda dolgokra képes. bennem is ébred a tavasz! Azt üzeni: lépjünk át kicsinyes sérelmeinken, gyanakvásainkon, forduljunk őszinte szívvel embertársaink felé. Mert minden ünnep magával hozza a hangulatát. A húsvét különösképpen. Kapaszkodom hát a szavak erejébe, hogy a közösség, a család, a barátok együtt legyőzzék a rosszat, s a győzedelmes jó több tiszteletet, szeretetet és megbecsülést hozzon az embernek. Három napos hivatalos látogatáson járt Bautzen- ben, Tolna megye német- országi partnerjárásában dr. Puskás Imre. A megyei közgyűlés elnöke újabb előrelépést nyugtázott a helyszínen. Szeri Árpád- Ez a fejlődés számunkra is példaértékű lehet - így összegezte dr. Puskás Imre azokat a tapasztalatokat, melyeket Baut- zenben szerzett az elmúlt napokban. Tolna megye közgyűlésének elnöke a kétoldalú kapcsolatok további erősítése érdekében utazott a német partnerjárásba, illetve annak székhelyére. A négy tagú küldöttségnek Kapitány Zsolt alelnök is tagja volt. A tárgyalások eredményeként újabb előrelépés könyvelhető el a gazdaság területén. Azaz: a szekszárdi és bautzeni borászok közötti együttműködés keretében Szekszárd neves borászainak termékei jelenhetnek meg a bautzeni üzletekben. Mint arról már hírt adtunk, idén februárban Bautzenből érkezett borkereskedők „ízlelgették” Tolna megye székhelyét, vásárlási szándékkal megkóstolva a legfinomabb szekszárdi borokat. Ezt a kezdeményezést sikerült most betetőzni a látogatással. Sőt, Michael Harig, a partnerjárás elnöke borászokból és vállalkozókból álló csapatot hívott meg a járásban őszszel tartandó vállalkozói napokra. A két megye vezetői abban is BAUTZEN KREIS és Tolna megye között 1994. áprilisában jött létre a partnerkapcsolat. Az együttműködés az oktatás és kultúra mellett egészségügyi és szociális területre is kiterjed. A Horst Gallert elnökségekor útjára indult kedvező folyamat utóda, Michael Harig idejében is biztatóan alakul. Bautzen járás az egykori NDK területén, Szászország keleti részén, a Cseh- és Lengyelországgal határos háromszögben helyezkedik el. A járásban jelen van a gépgyártás, a porcelánipar, az elektrotechmegállapodtak, hogy tárgyalnak egy magyar hét megrendezéséről. Ezen a bautzeni programon Tolna megye borai és gasztronómiája mutatkozna be. Mindez jól illik abba a közös szemléletbe, mely Bautzen Kreis és Tolna megye szempontjából egyaránt fontosnak tartja az intézmények és civil szervezetek között eddig kialakult jó kapcsolatok ápolását és további fejlesztését. nika, az élelmiszeripar, a textilipar, de jelentős a mezőgazdaság is. Az elmúlt tíz évben a kézműiparban is nagy fejlődés ment végbe. Bautzen Kreisben, Bischofswerdában található Közép-Európa legnagyobb kerékpárgyártó üzeme is. A Biria Rt. gyárában naponta 2600 kerékpár készül. A partnerség jeles példája kulturális területen a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn és a bautzeni Deutsch-Sorbische Volkstheater - tehát a két színház - közötti gyümölcsöző együttműködés. Figyelemre méltó, hogy a Bautzeni Nyári Színházi Fesztiválon egy - mifelénk igen közismert és kedvelt - magyar darab, A Tenkes kapitánya is színesíti a műsorkínálatot. Az előadásra Tolna megye közgyűlésének elnöke is meghívást kapott. Michael Harig és dr. Puskás Imre arról is megállapodtak, hogy ősszel Bautzen járás közgyűlése hivatalos látogatást tesz Tolna megyében.- Ha képviselői és hivatali osztályvezetői pályafutásomat is tekintjük, akkor már ötödik, de közgyűlési elnökként első alkalommal jártam Bautzen járásban, ahol a rendszerváltozás óta folyamatos fejlődést tapasztaltam - húzta alá dr. Puskás Imre. - Megújultak és régi fényében pompáznak a város idegenforgalmi látványosságnak számító, hangulatos utcái és terei. Az évek alatt viszont egy valami nem változott: az a szívélyesség és a vendégszeretet, amivel a Tolna megyéből érkezőket fogadják a bautzeniek. AZ ÖSSZEÁLLÍTÁS TOLNA MEGYE ÖNKORMÁNYZATÁNAK TÁMOGATÁSÁVAL JELENT MEG. HÍRSAV Minden háztartás Zöld Könyvet kap dombóvár Megjelent a dombóvári zöld könyv. Az önkormányzat környezet és természetvédelmi rendeletéit és védett területeit bemutató kiadványt minden háztartásba eljuttatják a városban. A füzet célja, hogy a város lakói még jobban ismerjék és ezáltal védjék is a természeti értékeket Dombóváron, s másutt is. (így) Közeli millió forint lett a bál bevétele siMONTORNYA A felajánlásokkal együtt 991 481 forint bevételt eredményezett a simontornyai jótékonysági bál. A befolyt összegből egy diagnosztizáló programmal ellátott EKG készüléket vásárolnak, mely körülbelül 700 ezer forintba kerül. A többi pénzt is az egészségügy fejlesztésére fordítják, (vl) Ezüstöt kapott a Három kívánságra szekszárd Második lett Kui Boglárka, a szekszárdi Comenius Általános Iskola 5. osztályos tanulója a Budapesten tartott országos mesemondó versenyen. A Három kívánság című mesével mutatkozott be a közönség, illetve a zsűri előtt. Az oklevelet és az azzal járó könyv- jutalmat Bánffy György Kos- suth-díjas színművész adta át a diáknak, (száj Kui Boglárka az oklevéllel @ TOVÁBBI HÍREK: www.tolnainepujsag.hu Tizenhárom esztendeje történt az első kézfogás Csokoládéból és plüssből is egyformán jó a húsvéti nyuszi ajándék Az ünnepre kapott tapsifülessel óvatosan kell bánni, később évekig ápolni, gondozni kell őket A gyerekek nagyon szeretik a nyulakat, csak óvatosan az ajándékozással A tojás és a bárány mellett az európai kultúrában a nyúl lett a húsvét jelképe. Hogy miért éppen a tapsifüles, erre többféle magyarázat is született. Az egyik szerint a termékenysége miatt kapcsolták az ünnephez. A nyúl és a tojás kapcsolata pedig a germán hagyományok alvilági istennőjének legendájában jelenik meg. De az is lehet, hogy csupán tévedésről van szó. Régen egyes német területeken húsvétkor szokás volt gyöngytyúkot ajándékozni tojásaival együtt. A gyöngytyúk és a nyúl német neve pedig hasonlít egymáshoz, lehet, hogy ez okozta a félreértést. Bármelyik magyarázat is az igaz, a kedves állat elválaszthatatlanul hozzátartozik az ünnephez. A húsvét előtti napokban Tolna megyei piacokon, üzletek előtt, kiskereskedelemben is vásárolhatók voltak növendék ■ Az ajándékállatokat gondozni kell az ünnep után is. nyulak, ajándéknak. Az árfolyam változó volt, a kereslet erősen befolyásolta az árakat, amelyek 500 és 1500 forint között mozogtak. Nincs olyan kisgyerek, aki ne örülne az ajándékba kapott aranyos kis nyuszinak. Az ajándékozók azonban arra ritkábban gondolnak, hogy a jövevénnyel később is törődni kell. A kisállatok egy része biztosan elpusztul, akkor is, ha az ünnepeket túlélik, és tenyésztőhöz kerülnek. Az általában az anyaállattól korán elszakított, kéthetes nyulakat ugyanis sokszor házi koszttal etetik, és a velük való foglalkozás következtében súlyos sérüléseket szenvednek. Az elmúlt évek tapasztalatai szerint húsvét után néhány nappal nem egy esetben magukra hagyják a megunt ajándékot. Találtak már kisnyulat szemeteskonténerben, néhány éve pedig Szekszárdon, a Prométheusz parkban engedték szabadon a feleslegessé vált húsvéti nyulakat. ■ Venter M. Átveszik a nyuszikat a szekszárdi állatvédők A MEGYESZÉKHELYEN működő állatmenhelyen átveszik a hús- vétra kapott kisnyulakat és tenyésztőnél helyezik el őket - tudtuk meg Fiáth Szilviától, az állatmenhely vezetőjétől. - Mi azonban arra kérjük az embereket, hogy ne élő állatot, inkább plüssnyulat vásároljanak ajándékba - tette hozzá. AZ ÁLLATVÉDŐK SZERINT azért nem veszik komolyan a figyelmeztetéseket, mert a nyúl esetében az állat kisebb értéke miatt csak szabálysértésnek minősül nem megfelelő tartásuk. k
