Tolnai Népújság, 2006. december (17. évfolyam, 281-304. szám)
2006-12-08 / 287. szám
2006. DECEMBER 8., PÉNTEK - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS 13 Tanítja és műveli Saját kiállításán tartott művészettörténet órát Kovács Ferenc bonyhádi tanár, festőművész a Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium diákjainak. Tárlata december 28-ig látható a Vörösmarty művelődési központban hétfőn 11-től 18, keddtől péntekig 10-től 17 óráig ORVOSI ÜGYELETEK mmmsmm GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L u. 1. Tel.: 74/311-036 Menü: Kolbászos lencseleves. A: Nudli. B: Rizsfelfújt, csokiöntet. Wellness: Sovány sertésborda, párolt káposzta. A menü ÁRA: 570 forint, előfizetve: 500 forint. RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510-448 | Menü: Zöldségleves 140 Ft, Rántott szelet, majonézes ku- | korica, 520 Ft, Kakaspörkölt, tészta 520 Ft, Túrógombóc 380 Ft. Diétás: Natúr csirkemell, párolt vöröskáposzta, 460 kcal. A MENÜ ÁRA: 550 Ft. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/528-315 Menü: Szegedi gulyásleves. A: Körmös pacalpörkölt, sós burgonya, saláta. B: Rántott gomba, rizs, tartár. C: Mákos nudli, alma. Fitnesz: Szegedi gulyásleves. Gombás durum- spagetti, friss saláta. A MENÜ ÁRA: 500 forint SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463 Menü: Szárnyasraguleves. Ti- roli rétes (meggyes-túrós). A MENÜ ÁRA: 520 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606 Menü: Nyírségi gombócleves. Baracklekváros palacsinta, gyümölcs. A MENÜ ÁRA: 520 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534- es telefonon 8-tól 16 óráig.) Bécsbe készülnek a nyugdíjasok Autóbuszos kirándulást, városnézést szervez a Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Érdek- szövetsége az adventi Bécsbe december 16-án. Indulás: december 16-án reggel 5 órakor a Gemenc parkolóból. Részvételi díj: 4990 forint nyugdíjasoknak. Az útra a 06-30/90- 119-94, 74/6413-723, valamint 74/314-237-as telefonszámon lehet jelentkezni, vagy a szövetség fogadónapjain, hétfőn 8-tól 12 és csütörtökön 8- tól 11 óráig. ÜGYELETEK 2006. DECEMBER 8-ÁN 18 ÓRÁTÓL 2006. DECEMBER 11- ÉN REGGEL 8 ÓRÁIG. SZEKSZÁRD, FELNŐTT HÁZIORVOSI ÜGYELET: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. AZ ÜGYELET SZOLGÁLATI IDEJE: Hétköznap (hétfőtől péntekig) 18.00 órától másnap reggel 8 óráig. Szombaton és vasárnap 8 órától hétfő reggel 8 óráig folyamatos. Ünnepnapon 8 órától másnap reggel 8 óráig. ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőttlakossága, Medina Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt- és gyermeklakossága. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: Szent István tér 18. Telefon: 511-696. ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azok felnőtt orvosi ügyeletén megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták le kártyájukat. FOGÁSZATI ÜGYELET: Szombatvasárnap 8.00-14.00 óráig: Dr. Czuczor Edit, Zrínyi u. 78. (Il-es iskola). Tel.: 412-812. AZ ÜGYELET 2006. DECEMBER 8- ÁN 14 ÓRÁTÓL DECEMBER 11-ÉN 8 ÓRÁIG TART. HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI ÜGYELET! dr. Karsai Gábor Paks, Gesztenyés u. 19. Tel: 06/30/9473-814, dr. Rappai József Zomba, Fő tér 7. Tel.: 06/20/4607-143; 74/433- 063, dr. Faragó Péter Kurd, Petőfi u. 41. Tel.: 06/30/2175-630, dr. Kosnás Attila Tamás Bonyhád, Rákóczi u. 58. Tel: 06-20/8246- 984, dr. Nagy Péter Kristóf Simon-tornya, Szilfa u. 58. Tel.: 06/30/4993-806. MAGÁN ÁLLATORVOSI ÜGYELET: BÁTASZÉK Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hét közben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. BONYHÁD Központi orvosi ügyelet (Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25.) Telefon: 550-988. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel, Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény. DOMBÓVÁR a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyer- mekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. HŐGYÉSZ Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty, Gyönk, Szakadát, Diósberény, dr. Fisi István Sióagárd, Bercsényi u. 1. Tel.: 74/437-028; 06/30/4074-973, dr. Szabó Ákos Bátaszék, Budai u. 41. Tel.: 74/419-660; 06/30/9572-650, dr. Kiszler Gyula Bonyhád, Fáy ltp. 32. Tel.: 06/30/555-6605, dr. Szabó Gyula Regöly, Árpád u. 14. Tel.: 06/20/9512-679, dr. Stamm Lajos Dombóvár, Erzsébet u. 26. Tel.: 06/30/2984-432; 74/466-814, dr. Pomázi László Ozora, Hunyadi u. 5. Tel.: 74/498-779, dr. Kovács Ferenc Paks, Rákóczi u. 13. Tel.: Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. IREGSZEMCSE Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. PAKS Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy, Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. PINCEHELY Központi ügyelet működik Simontornyán. Telefon: 06-30-385-3421; 74/486-386. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. SIMONTORNYA A központi orvosi ügyelet állandó helye: Simontornya, Bem u. 39. (a régi óvoda épülete). Telefon: 74/486- 386. Napközben reggel 8 órától 16 óráig a háziorvosi rendelőkben lehet sürgős orvosi ellátást kérni a következő telefonszámon: 06/30/927-9830. 75/315-321; 06/20/3900-780. SZEKSZÁRDI KISÁLLAT KLINIKA: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511-222; 74/415-761 szombaton 9 órától 12 óráig, vasárnap 15 órától 17 óráig rendel, hét közben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. ÁLLATGYÓGYSZERTÁR: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel.: 74/511TAMÁSI Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. TOLNA orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd. Ügyeletes gyógyszertárak SZEKSZÁRD: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. BONYHÁD: Aranysas (Szabadság tér 8.) DOMBÓVÁR: a városközponti (Hunyadi tér 27.) ÜGYELETES MÉG: 8.00-12.00-ig Simontornya és Hőgyész gyógyszertára. DUNAFÖLDVÁR, TAMÁSI: a helyi két gyógyszertár heti váltásban PAKS: Borostyán (Dózsa Gy. u. 12.). TOLNA: Szentháromság (Árpád u. 23.) S.O.S. TELEFON A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/505-518. 222; 74/415-761; 06/30/9464- 776. Hét közben: 8.00-19.00. Szombat 9.00-12.00 óráig, vasárnap 15.00-17.00. AZ ÚJVÁROSI KISÁLLAT RENDELŐ (dr. Jakab Ferenc) Szekszárd, Rákóczi u. 92. Tel.: 74/318-376; 06/30/9/371-906 hétvégi ügyeletet tart (bejelentkezés telefonon). Rendelés: hétfő 16.0018.00- ig, kedd-csütörtök 11.0012.00- ig és 16.00-18.00-ig, péntek 15-17; szombat 10-12 óráig. KIS- ÉS NAGYÁLLAT KÓRHÁZ, dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06-30/95- 757-46; 06/30/9/59-40-59. eemanmi Fejtettbab-leves gazdagon hozzávalók: 50 deka fejtett bab, 2 sárgarépa, 1 fehérrépa, őrölt bors, só, 1,5 evőkanál liszt, fél deci olívaolaj, 1 közepes fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál pirospaprika, 3 szál zeller, 1- 1 zöldpaprika, paradicsom. elkészítés: Tegyük fazékba a fejtett babot, a kockákra vágott sárga- és fehérrépát, öntsük fel 1,2 liter vízzel, sózzuk, borsozzuk meg, és tegyük fel főni. Készítsünk világos rántást, majd húzzuk félre a tűzről, és keverjük bele a finomra vágott hagymát, fokhagymát. Szórjuk meg piros- paprikával, és kevés hideg vízzel keverjük simára. Amikor a bab és a zöldségek is megpuhultak, rántsuk be, és szórjuk bele a felaprított zellerlevelet, paprikát meg paradicsomot. Ha felforrt, tegyük takarékra, és pár perc főzés után forrón tálaljuk. Narancsos sertésoldalas hozzávalók: 1,2 kiló sertésoldalas, 1 fej vöröshagyma, 1 padlizsán, 2 narancs, olaj, őrölt bors, só. A páchoz: 6 narancs (leve), 1 narancs reszelt héja, 1,5 deci vörösbor, 6 borókabogyó, 1 kávéskanál őrölt koriander, 6 szem fekete bors. elkészítés: A páclé hozzávalóit tálba tesszük, összekeverjük, és a húsra öntjük. Lefedjük, és 1 órán át hűtőben érleljük. A hagymát finomra, a padlizsánt karikákra vágjuk, a narancsokat meghámozzuk és felkarikáz- zuk. Kiolajozott sütőtál aljára rakjuk a padlizsánkarikákat, rászórjuk a hagymát, befedjük a narancsszeletekkel, aztán rátesszük a húst, megsózzuk, megborsozzuk, és meglocsoljuk 2 evőkanál páclével. Előmelegített, forró sütőben 40 percig sütjük, közben gyakran locsolgatjuk a maradék páclével. Különleges mártást készíthetünk mellé, ha majonézbe narancslevet, néhány csepp szójaszószt és csipetnyi cayenne borsot teszünk. ÁLLATORVOSI ÜGYELETEK Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Finta Viktor, Gyuricza Mihály, Tóth Ferenc A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: A&NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1695 Ft, negyed évre 5085 Ft, fél évre 10 170 Ft, egy évre 20 340 Ft. Hirdetésvezető: Bényei Éva, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyar- ország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. RÓMAI 201 “fr TUBERKULÓZIS FÖLDMÉRTÉK SZÁNTÓFÖLDI TERMINUS ÖSSZEG KOBALT ÉS BÓR ► SZLÁV NYELV ► ▼ ▼ ÚJIREG RÉSZE! SZÉNHIDROGÉN L ÍRÓN ► ▼ NEM TAVASZI PÓLYA FÖLDET FORGAT ▼ FÖLD ALÁ REJT ► LÁTSZAT l ▼ ▼ MIATT, NÉPIESEN ► SZABAD, ANGOLUL FATÖRZS ► ▼ CÉRIUM, FLUOR ELKERÜLI ► RÓMAI 101 FÖLÉJE NÉMÁN ÍVELI L SZABÓ LŐRINC VERSE ► ▼ UTÓTAG: KŐ ► ELPÁROLOG ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. reggeli aJMS EWS-'' hőmérséklet + déli felhőzet Tamási* 18 °C 9 °C Dombóvár Készíttette: zones Tolna megyében ma változóan napos-felhős, december elejéhez képest meleg idő lesz. Gyakran erős déli szél fúj. Jelentős eső nem esik. A jellemző hőmérséklet kora délutáni maximuma általában 14, péntek reggeli minimuma 8 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: szombaton még mindig meleg, erős déli szél, délután és éjszaka eső várható. Vasárnap reggel északkeleten még eső, majd országszerte napos, de szeles, hűvös idő valószínű. Keddtől ismét felmelegedés a legvalószínűbb. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a sűrű ködfoltok jelentősen nehezítik, veszélyeztetik a közlekedést. Az előrejelzés bizonytalansága: hétfőig „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hii ). ■ A— '"\ 1 WC 8 *C Paks* .V/tt-c / Jb 1 1 vasárnap í } a-c Szekszárd 16 *C 8 *C hétfő 4 a-c " A Víz hő mérséklet Duna 7-9 °C Tisza 6-7 “C Balaton 7 °C Velencei-tó 8 “C Fertő 7 °C Tisza-tó 6 X Hójelentés Hinterluxer 0-80 cm Kapra 0-80 cm Pítztaler 50-80 cm i 1 i 1