Tolnai Népújság, 2006. július (17. évfolyam, 152-177. szám)

2006-07-17 / 165. szám

15

2006. JÚLIUS 17., HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG

SZOLGÁLTATÁS

NAPI MENÜ

Főispán Étterem

SZEKSZÁRD, BÉLA TÉR 1.

TEL.: 312-139

Menü: Betyáros zöldbableves. Töltött paprika, főtt burgonya.

A menü ára: 470 forint.

Garay Étterem

SZEKSZÁRD, SZÉCHENYI U. 29-31. TEL.: 74/312-118

Menü: Karfiolleves. A: Bakonyi sertésszelet galuskával. B: Pirított sertésmáj sós burgonyával.

A menü ára: 500 forint.

Gemenc Étterem

__

SZ

EKSZÁRD, MÉSZÁROS L. U. 1. TEL.: 74/311-036

Menü: Zöldborsóleves. A: Zúzapörkölt, tészta. Wellness: Vajas csirkemell, sopszka saláta.

A menü ára: 570 forint, előfizetve: 500 forint.

Szász Söröző, Étterem

SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 18. TEL./FAX: 74/312-463

Menü: Zöldborsóleves. Töltött káposzta tejföllel locsolva.

A menü ára: 460 forint.

(A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.)

ÜGYELETESEINK

Lapszerkesztő: Tóth Ferenc Újságírók: Szekszárdon Budavári Kata 74/511-505; Fax: 74/511- 514, Pakson Seregély Erzsébet 06/30/2355-176; Vida Tünde 06/20/398-4504, Dombóváron Tulézi György 06/30/993-1096, Simontornyán Varga László 06/30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/650-3023. Terjesztéssel kapcsolatos információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004.

VIZALLASJELENTES

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 62 cm, Paks 215 cm, Dombori 253 cm, Árvízkapu 625 cm. (A Középdunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.)

A bőrbetegségek az egészséges táplálkozással is megelőzhetőek. A bőrelváltozások többségét egyébként a káros UV-sugarak okozzák

Nem csak a napfény árthat

bőrápolás Azzal is védhetjük magunkat, amit megeszünk

Többnyire ha a bőrápolás kerül szóba, az jut az emberek eszébe, hogy mimindent kenhetnek magukra. Pedig a szép bőr titka nem csak a kozmetikai csodaszerekben rejlik, hanem abban is, mivel mérgezzük magunkat, mennyire figyelünk oda a megelőzésre.

Hargitai Éva

Elsősorban a kávé- és alkoholfogyasztás, valamint a dohányzás kerülendő. Utóbbinak köszönhetően a bőrünk szürkés árnyalatot kap, és gyorsabban ráncosodik. Fontos, hogy éljünk a nyár kínálta lehetőséggel, és ha tehetjük, minél több friss zöldséget, gyümölcsöt fogyasszunk, hiszen a bennük rejlő ásványi anyagok, vitaminok bőrünknek is jó szolgálatot tesznek. A zsíros, nehéz, és fűszeres ételeket, valamint a süteményeket, csokoládéféléket mellőzzük, hiszen ezek fokozzák a faggyútermelést. A nyári melegben a hajszálerek és a pólusok kitágulnak, maguktól is több faggyút, verejtéket termelnek, mint más

évszakokban. Emiatt a bőrön kellemetlen gyulladások alakulhatnak ki.

Ilyenkor különösen fontos, hogy bőséges folyadékot fogyasszunk. De nem mindegy, mivel oltjuk a szomjunkat. A hűsítő lehet gyógytea, szénsavmentes ásványvíz vagy zöldségek, gyümölcsök leve. A bőrnek kifejezetten jót tesz a sárgarépa-, illetve a savanyúká- poszta-lé.

A napsugaraknak gyulladás- csökkentő hatásuk van, de a sok napozás szárítja, öregíti a

Ű&td

KOZMETIKA

Juhászné Paál kozmetikus

Üzlet: 7100 SZEKSZÁRD, |

Arany J. u. 18.

Tel.: 74/311-728, mobil: 70/319-5686

Nyitva tartás: hétfő, szerda, péntek 13-19 oháig kedd, csütörtök 8-13 óráig !

i

Pedikűr minőségi USA

‘alapanyagokkal!

Zselés műköröm- építés lábra!

Wagner Éva 7100 Szekszárd,

Kossuth L. u. 8.

Telefon: 06-30/689-1350

Női szandálok, papucsok, szandálcipők, szabadidő cipők

Nyitva tartás: H-P: 8-18 óráig Szó: 8-12 óráig.

Korzó Áruház Szekszárdi, Liszt F. tér 2. Tel.: 74/415-122

bőrt, a gyakori felégések pedig bőrrák kialakulásához vezethetnek. Éppen ezért fontos, hogy testfelületünket ne tegyük ki nagy mértékben ennek a veszélynek. Ne tartózkodjunk túl sokat a napon, akkor is védjük a bőrünket napozókrémekkel.

A nyárhoz kapcsolódó bőrbetegségek között a fertőzéseket sem lehet elhanyagolni. A közös strandfürdők használata olykor baktériumos fertőzéshez vezethet. Elég egy kis felszíni sérülés, ahol a kórokozok bejutnak a szervezetbe, és máris gyulladt, gennyes duzzanat keletkezik. Különösen ki van ennek a veszélynek téve a lábunk, amely a mezítláb közlekedés miatt a leggyakrabban sérül meg.

Ugyancsak a lábat fenyegetik leginkább a gombás fertőzések (előfordulhatnak még a combon, a hónaljban, a mell, és a has alatti bőrredőknél, továbbá az ágyékhajlatban), ezért strandolás előtt és után is mossuk meg alaposan. A törlést sem szabad elhanyagolni, minden lábujjat egyenként kell teljesen szárazzá tenni. Arra is fordítsunk figyelmet, hogy a nyári hőségben a megfelelő cipőt hordjuk, amelyben könnyen szellőzik, és nem fülled be a lábunk.

A TN KONYHÁJA

Sonkás-sajtos

pulykamell

Hozzávalók: 4 szép nagy szelet pulykamell, 5 dkg reszelt márványsajt, 10 dkg főtt füstölt sonka, 1 evőkanál vaj, 2 dl tej, 2 dl tejföl, 1 tojás, 1 evőkanál liszt, 1 kis fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1-1 késhegynyi őrölt szerecsendió-virág és pástétomfűszer, ízlés szerint só és őrölt fehér bors.

Elkészítés: A főtt sonkát a tisztított vöröshagymával együtt ledarálom és összekeverem a reszelt sajttal, a zúzott fokhagymával és a fűszerekkel. A pulykamell szeleteket húskalapáccsal gyengén kiverem és a sajtos-sonkás tölteléket négy részre osztva a húsra kenem. Szorosan összegöngyölöm, egyenként alufóliába csomagolom, majd forrásban lévő vízbe teszem és kis lángon 30 percig forralom a tekercseket. Közben a vajat felmelegítem, a lisztet rászórom, és egy-két percig pirítom. Tejjel felöntve simára keverem és sűrűre főzöm. Sózom, végül a tejfölt is belekeverem, és borssal ízesítem. Jól kiforralom.

A megfőtt göngyölegeket az alufóliából kicsomagolom, szép, ferde szeletekre vágom és meleg tálra téve, a tejfölös mártással lelocsolom. Párolt rizst és őszibarackbefőttet kínálok hozzá.

Meggyleves

Hozzávalók: 50 dkg kimagozott meggy, 15 dkg cukor, só, fahéj, citromhéj, egy deci tejföl, 1 evőkanál liszt

A meggyet 1,5 liter sós, cukros, citromhéjjal és fahéjjal ízesített vízben 2-3 percig főzzük, majd a tejfölben simára kevert liszttel besűrítjük. Néhány percig forraljuk és melegen vagy hidegen tálaljuk.

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő:

Lengyel János

Lapszerkesztők:

Finta Viktor, Gyuricza Mihály, Tóth Ferenc

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax:

74/511-514

Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: Déli Nyomda Kft.,

7630 Pécs, Engel J. u. 8.

Telefon: 72/243-700.

Telefax: 72/243-704.

Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 1595 Ft, negyed évre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19 140 Ft.

Hirdetésvezető: Bényei Éva, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSöen, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyar- ország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

MINDEN HÉTFŐN SZUDOKU

Az ábrát úgy kell kitölteni, hogy a négyzetháló minden sorában, minden oszlopában és minden 3x3-as egységében a számjegyek 1-től 9-lg szerepeljenek Ismétlődés nélkül.

A REJTVÉNY ME6FBTÉSE: ▼

1

9

7

5

3

6

8

2

4

5

6

2

4

8

1

7

3

9

3

4

8

9

7

2

6

5

1

8

2

6

1

9

7

3

4

5

7

1

5

3

6

4

2

9

8

9

3

4

2

5

8

1

7

6

2

8

3

6

4

5

9

1

7

4

7

9

8

1

3

5

6

2

6

5

1

7

2

9

4

8

3

1

6

2

4

8

1

9

3

4

8

7

5

1

2

6

1

8

9

3

8

7

6

8

4

5

4

7

2

6

1

7

2

SZERDÁTÓL ISMÉT KÁNIKULA

déli

,, hőmérséklet + déli felhőzet

Tamási- 26 “C \ 12 “C

Defnbóvár

26 “C 13 “C )

Paks•Bonyhád

zones

26*0

13 "C

Tolna megyében ma csapadék nem lesz. Reggel még erősen felhős lesz az ég, de napközben már az átlagosnál erősebb napsugárzás és ultravíola sugárzás várható. Délután legyengül a szél és melegszik az idő. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 26, a reggeli minimuma 13 fok körül alakul.

A legvalószínűbb folytatás:

kedden napos időben, újabb erős felmelegedés kezdődik. Szerdától szombatig kánikulára lehet számítani.

A hétvégén - előreláthatólag - változatos időjárás mellett, gyengül a tikkasztó meleg.

Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: az északi széllökések sebessége Nyugat- és Kelet-Magyarországon 40-60 km/ó körül alakul. A szél továbbra is veszélyezteti a közlekedést.

Az előrejelzés bizonytalansága: péntekig „KICSI”,

további folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a J-Mobile-WAP portálján

ÍMtp://wap.t-zonas.hu).

Vízhőmérséklet

Duna

20-25 °C

Tisza

21-25 "C

BaLiInn

26 “C

Velencei-tó

27 C

Fertő

25 ’C

Tísza-tó

28 C

Pollen

Csalán

magas

gombák

magas

Fűfélék

magas