Tolnai Népújság, 2006. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-02 / 128. szám
12 PÜNKÖSDI FESZTIVÁL 2006. JÚNIUS 2., PÉNTEK - TOLNAI NÉPÚJSÁG A mesteredző sört csapol fővédnök Csötönyi Sándor két nyelven beszél lányával és unokáival Csötönyi Sándor Kovács „Koké” István olimpiai bajnok öklözővei beszélget Pakson Gálaest a világ legismertebb musicaljaiból és rockoperáiból- A Szekszárdi Német Egyesület XVI. Pünkösdi Fesztiválját rendezi az idén. Az ötnapos rendezvény műsorában számos újdonságot találunk. Ezekről beszélgettünk ifj. Hepp Ádám fesztiváligazgatóval.- Már tegnap elkezdődött a fesztivál. Az Illyés Gyula Megyei Könyvtár kérésére az Ünnepi Könyvnapokat is felvettük a rendezvény programjába. Ennek a helyszíne a felújított Garay tér. Itt lesznek majd az idén először megrendezendő fröccsudvar vendégei is. A Kossuth-díjas írók és költők mellett a bemutatón szerepel a Német Egyesület által ■ A fröccsudvar ötlete Heimann Zoltántól, a Szekszárd Borvidék Klit. elnökétől származik, ott a sláger a sajt, a spárga és bor harmóniája lesz majd. tavaly kiadott Fesztiválos Szekszárdi Pünkösdök című mű, Ékes László és Gottvald Károly alkotása is. Hagyományteremtő szándékkal az idén először rendezzük meg a Tolnai Népújság fotóriportereinek kiállítását Pünkösdtől pünkösdig címmel. Kiállítás nyílik a Művészetek Házában szombaton 11 órakor Somogyi György festőművész képeiből. Ezt előzi meg a Szekszárdi Kamarazenekar koncertje, amelyen fellépnek a Liszt Ferenc zeneiskola szólistái is.- Tavaly dízelvonat járta a várost, az idén mit terveznek?- Ezt szolgálja a szintén új „Pfingstreiten”. A mi életünkben is meghatározó a ló, akárcsak a magyarokéban. Szombaton 9.30-tól a Béla király teréről lovascsapatok, fogatok vonulnak a sportcsarnok mögötti térre, ahol kezdetét veszi a pünkösdi lovaglás vetélkedőkkel. Ezt a programot a Rózsa Lovastanya és a Szedres-Apáti pusztai lovasház szervezi Rózsa László és Sebestyén Zoltán vezetésével. A két lovasház szombattól hétfőig fogataival sétakocsikázni is viszi a közönséget.- Kik lesznek a sztárok az idei fesztiválon?- Az idén a már megszokott svábbálok, nosztalgiabál mellett a Megasztárok lesznek itt. A fesztivál csúcspontja pedig a hétfőn 19 órakor kezdődő két órás Musical gála lesz. ■ Dr. Csötönyi Sándor mester- 3 edző 1997 óta elnöke a Ma- gyár Ökölvívó-szövetségnek. \ A Magyar Olimpiai Bízott- | ság elnökségébe 2001-ben választották be. Szeri Árpád Versenyzői pályafutása után Zwickauban edzősködött, majd Papp László mellett a magyar válogatott vezetőedzőjeként tevékenykedett. Fő szervezője volt a Budapesten 1999-ben rendezett világbajnokságnak, illetve több jelentős hazai eseménynek. Aiel- nöke a nemzetközi szövetség ökölvívó végrehajtó bizottságának. Fővédnöke a XVI. Szekszárdi Pünkösdi Fesztiválnak. Ebből az alkalomból kérdeztük.- A neve összeforrt Szekszárd- dal, mindenki tősgyökeres szekszárdinak tartja, ám mégsem a megyeszékhelyen született.- A felmenőim - még a nagyapám apja is - Szekszárdon születtek, de jómagam Dunaszent- györgyön láttam meg a napvüá- got. Ám az nem kétséges: az ösz- szes Csötönyit Tolna megye székhelyéhez kötik a gyökerei. Dunaszentgyörgyről hétéves koromban költöztünk vissza Szek- szárdra, az általános iskola második osztályát kezdtem meg itt, a Garay általános iskolában. Utána a Babits Mihály Általános Iskolába kerültem. Azután az 505. számú szakmunkásképzőben, a mai Ady Endre középiskolában szereztem szakmát, de ekkor már, az ökölvívás révén, elindultam a sportkarrier felé.- Ezzel együtt a főváros felé.- így igaz, 1967 nyarán, 18 éves koromban Budapestre kerülhettem, két focistát cseréltek el értem. Jól ment az öklözés, korábban, még a szekszárdi időszakban minden korcsoportban országos bajnok lettem, azután pedig a legeredményesebb utánpótlásversenyző címet is megszereztem. Azután, már Budapesten, az MTK színeiben bajnokságot nyertem. Mehettem volna 1969-ben az Európa-bajnokságra, de előtte egy bécsi versenyen sportsérülést szenvedtem. Az EB döntőjét amúgy két olyan öklöző vívta, akiket én korábban megvertem.- Krónikus sportsérülése - négyszer tört el a keze - véget vetett ökölvívó pályafutásának. Tragédiaként élte meg ezt?- Annyira azért nem, hiszen én akkor már javában tanultam, edzőire jártam, s ezen a vonalon igyekeztem megalapozni a jövő- met. Realista voltam: ebben az időben rengeteg kiváló képességű öklözője volt az országnak, Badaritól kezdve Botoson át Gedóig és Orbánig, de a listát még hosszasan lehetne folytatni.- Lett is, de érdekes módon elsőként nem Magyarországon, hanem Németországban, annak is a keleti felén.- Öt évig, 1970-től 1976-ig Zwickauban éltem, ebben a városban láttam el az ökölvívó vezetőedzői tisztet. Egyetemi tanár feleségem idevalósi volt, vele egy gyakorlaton ismerkedtem meg. Született egy lányunk is, ő ma Chemnitzben gyermekorvos. Jómagam pedig Lipcsében, a főiskolán újabb szakedzői papírt szereztem, mert a hazait nem ismerték el az NDK-ban. Nem bántam, mert nemcsak a szakmában képezhettem magam, de emellett kiválóan megtanultam németül. Azután lejárt a szerződésem, visszajöttem, de a családom nem jöhetett velem: a feleségemet, miután az állam taníttatta, nem adták ki. A lányom Németországban él, de a két lányunokám is ért magyarul. Rendszeresen nálam nyaralnak, Domboriban.- A nyolcvanas évek végén megismerkedett Németország nyugati felével is.- A nyolcvanas években Papp László mellett a magyar ökölvívó válogatott vezetőedzői tisztét láttam el. Azután 1988 és 1992 között Frankfurtban dolgoztam, mint ökölvívó szak- tanácsadó. Működésem idején csapatunk két bajnokságot és két második helyet mondhatott magáénak.- Biztosan van néhány érdekes sztorija.- Akad néhány. Egyszer Törökországban láttam el ellenőri feladatot. A sajtótájékoztatón egy németül beszélő, vékony, kacki- ás bajszú tolmácsot kaptam. A riporterek őt vélték magyarnak, engem pedig töröknek: ez akkor világosodott meg számomra, amikor már a harmadik kérdést kaptam tőlük - törökül.- Ön csapolja meg a söröshordót. Gyakorolt előtte?- Nem, de biztosan megmutatják majd a jó módszert. Ünnep és kihívás a pünkösd a hazai németség számára Az Úr 2006-ik évének pünkösdjére készülünk. Az ünnep eredete minden keresztény ember számára ismert: Szent Lélek szállta meg az addig megfélemlített apostolok lelkét, akik ettől fogva bátran teljesítették küldetésüket. Az ünnep misztériumáról sokan szólnak. A pünkösd a magyarországi németek hivatalos ünnepe. Ez a minden rezdülésében vallásos, szorgos nép a paraszti népiéleknek megfelelően ragaszkodott a szellem vasárnapjához, amikor a mindennapok ruháját ünnepi szépre cseréljük, mielőtt megszenteljük az Úr napját. Tudtuk ezt, amikor 1995-ben Stuttgartban egy világtól elzárt vendégházban a magyarországi németek kisebbségi önkormányzatiságának hajnalán készítettük a ma is érvényes ön- kormányzati szabályzatot: ez a hivatalos jelképekről, himnuszról, ünnepről, kitüntetésről szólt elsősorban. A jelenleg is érvényes német kisebbségi önkormányzatiság fundamentumát raktuk le ott. Szerencsésnek tartom magam, hogy ezeknek az alapvető határozatok előterjesztője lehettem. A dokumentumokat a nem teljesen sváb származású dr. Palkó László barátommal készítettük elő. Hát ilyen az élet Tolnában. Ami a magyarországi németeknek 1995 óta hivatalosan ünnep, az a szekszárdiaknak régtől, 1991-től az. Jelenleg a XVI. Pünkösdi Fesztivál programjai futnak, ahová szeretettel várjuk a város valamennyi polgárát pártállásra való tekintet nélkül. 2006 nem könnyű esztendő, de a Pünkösdi Fesztivál mindig egy asztalhoz tudta ültetni a legádázabb ellenfeleket is. 1992- ben együtt sörözött itt az orosz és német nagykövet, pedig akkoriban feszült volt a két ország közötti viszony. Nekünk itt és most egy másik, nagy kihívásra is fel kell készülnünk. Ősszel lesz a kisebbségi önkormányzatok választása is. Folytatni akarjuk, nem szabad félnünk! Valamennyi szekszárdi németre, német származásúra, velünk szimpatizálóra szükség van. A feladat és felelősség nagy, hív a kötelesség! Szekszárd, 2006 pünkösdjén ■ Dr. Józan-Jilling Mihály Németországban sem kóstolta meg a söröket- Elárulok valamit: én alkoholt utoljára tizenhárom éves koromban ittam. Sokan ezt el sem hiszik, jóllehet ez az igazság. Ezzel együtt minden rendezvényen fel tudok oldódni, hiszen alapvetően nyitott embernek tartom magam. Egyszerűen nincs szükségem az alkohol segítségére. Enélkül is eljöttem többször is a pünkösdi fesztiválra, és mindig remekül éreztem magam. XVI. Szekszárdi Pünkösdi Fesztivál programja Városi Sport- és Szabadidőközpont 2006. június 2., péntek 16.00 Térzene az Illyés Gyula Pedagógiai Főiskola előtt, Szekszárdi Ifjúsági Fúvószenekar, vezényel: Kovács Zsolt. 16.30 A Tolnai Népújság sajtófotó kiállításának megnyitása, megnyitja: dr. Kolber István fejlesztési miniszter és Soltész Mihály, az Axel Springer Magyarország Kft. fejlesztési igazgatója, közreműködik: Balázs Réka hegedű, Lányi Péter zongora. 17.00 Térzene a Szekszárd Városi Sport- és Szabadidőközpont előtt, Alisca Brass Band, vezényel: Kovács Zsolt. 18.00 Fesztivál ünnepélyes megnyitója, tűzijáték. 18.30 Operettgála, közreműködnek: Zalay Lídia, Keszler Éva, Egri László és Nádházi Péter énekművészek és ismert közéleti személyek, zongora: Lányi Péter, dob: Balogh Jenő. 20.00 Bál a sportcsarnokban a GHB zenekarral. 2006. június 3., szombat 9.00 Pünkösdi Baktai Kupa Gyermek-labdarúgótorna a városi sporttelepen az V. Sz. Általános Iskola szervezésében. 9.30 Lovasok és hintók felvonulása a Béla térről a sportcsarnokhoz. 10.00 „Pfingstreiten” lovasvetélkedő a sportcsarnok mögött. 10.00 A Szekszárdi Kamarazenekar koncertje a Művészetek Házában, közreműködnek: a Liszt Ferenc művészeti iskola szólistái, művészeti vezető: Földesi Lajos hegedűművész. 11.00 Somogyi György festőművész kiállításának megnyitója a Művészetek Házában, megnyitja: Baky Péter festőművész. 15.00 Nemzetiségi folklór- program a sportcsarnokban, fellépnek: Nagymányoki Fúvószenekar, Bautzeni Fúvószenekar és a Majorettek (Rtyn), Mórágyi Német Nemzetiségi Tánccsoport, Kisdorogi Német Nemzetiségi Tánccsoport és Kórus, Dombóvári Városi Fúvószenekar, Kaposszekcsői Fúvószenekar, Heimat Német Nemzetiségi Tánccsoport Bátaszék, Grüne Wiese Német Nemzetiségi Tánccsoport Gyönk, Szekszárdi és Kakasdi Német Nemzetiségi Kórusok. 19.30 Svábbál a sportcsarnokban a Royal zenekarral. 21.00 Gáspár Laci (Megasztár I.) fellépése. 2006. június 4., vasárnap 9.00 Szekszárdi Pünkösdi Női Labdarúgótorna a városi sporttelepen. 14.30 Karate- és harcászati bemutató a sportcsarnok előtti téren, közreműködnek: Faddi SE karate szakosztálya, TAMREN Karate SE Tolna, Dog Brothers Szekszárdi csoportja. 15.00 Nemzetiségi folklórprogram a sportcsarnokban, fellépnek: Alisca Brass Band Szekszárd, Szászvári Fúvószenekar, Mázai Bányász Fúvószenekar, Sonnenschein Német Nemzetiségi Tánccsoport Szekszárd, Ceglédberceli Német Nemzetiségi Tánccsoport. 19.30 Svábbál a Music Express (Lustige Buben) zenekarral. 21.00 Torres Dani (Megasztár II.) és gitáros barátainak műsora. 2006. június 5. hétfő 15.00 Német nemzetiségi gyermek- néptánctalálkozó a sportcsarnokban a Dienes Valéria Általános Iskola Grundschule szervezésében, fellépnek: Ifjú Szív, Német Nemzetiségi Néptánc Egyesület Szekszárd, 3. Sz. Wunderland Kindergarten „Regenbogen" Tánccsoport Szekszárd, Dienes Valéria Általános Iskola Német Nemzetiségi Tánccsoportja, 2. Sz. Általános Iskola és Kollégium Tamási, Babits Mihály Általános Iskola Német Nemzetiségi Kórusa Szekszárd, Gyönki Művelődési Ház Német Nemzetiségi Tánccsoportja, Várdombi Német Nemzetiségi Tánccsoport, 5. Sz. Általános Iskola Német Nemzetiségi Gyermekcsoport Szekszárd, 1. Sz. Általános Iskola Német Nemzetiségi Gyermekcsoport Mözs. 17.30 Junior Stars Szekszárd koncertje. 19.00 Gálaest a világ legismertebb musicaljaiból és rockoperáiból, fellépnek: Koós Réka, Mahó Andrea, Csengeri Attila, Bardóczi Attila, György Rózsa Sándor. 20.00 Nosztalgiabál a BRAVO zenekarral. A fesztivál ideje alatt autó- és motorkiállítás, kirakodóvásár és vidámpark várja a kedves vendégeket. ■ i 4
