Tolnai Népújság, 2006. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-10 / 8. szám
TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2006. JANUÁR 10., KEDD SZOLGÁLTATÁS 13 A. TN KONYHÁJA Burgonyás rakott palacsinta Hozzávalók 4 személyre: 35 dkg burgonya, 2 tojás, 25 dkg liszt, 2 dl tej, 3 dl tejföl, 15 dkg reszelt füstölt sajt, A sütéshez: kevés olaj. Előkészítés: A burgonyát megmossuk, héjában puhára főzzük. Leszűrjük, kicsit hűlni hagyjuk, majd meghámozzuk, és összetörjük. Elkészítés: A tojásokat egy csipet sóval, a liszttel, a tejjel és kevés vízzel pal^csintatésztává keverjük. Amikor elkészült a tészta, belekeverjük a főtt burgonyát is. Ha nagyon besűrítené a tésztát, pici vizet tehetünk még bele, de ne túl sokat, mert ennek a tésztának sűrűbbnek kell lennie a szokásosnál. Vékonyan kiolajozott palacsintasütőben egyesével hagyományos palacsintákat sütünk. A sütőt 200 fokra (gázsütő 3. fokozat) előmelegítjük. Vékonyan kiolajozunk egy hőálló tálat, amire rárétegezzük a palacsintákat, mint egy tortát. Megkenünk minden réteget pici tejföllel, és megszórjuk kevés sajttal. A sütőben 10 percig sütjük, hogy összemelegedjen az egész, és a teteje megpiruljon. A sütőből kivéve szeleteljük, és köretnek vagy önállóan tálaljuk. Ez utóbbi esetben adjunk mellé snidlinggel, zellerrel vagy kaporral kikevert tejfölt is. Véradás Dunaszentgyörgy, művelődési ház: január 10., 9.00-15.30. Dunakömlőd, faluház: január 12., 12.30-17.00. KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (APEH) Tolna Megyei Igazgatósága Központi Ügyfélszolgálat Szekszárd, Arany J. u. 5-11. 74/501-450 Babits Mihály Művelődési Ház és Gyermekek Háza Szekszárd, Szent István tér 10. 74/529-610 Panoráma Mozi Szekszárd, Szent István tér 10. 74/529-619 Dél-Dunántúli Gázszolgáltató Rt Szekszárd, Széchenyi u. 41. Hibabejelentés: (40) 404-040 Magyar Autóklub Műszaki Állomás Szekszárd, Tolnai L. u. 2. 74/315- 630 Tarr Kft Kábel TV szolgáltatás. Szekszárd, Táncsics u. 2. 74/416- 000 SMS-ROVAT * Horváth Istvánnak és nejének Szedresbe 46. házassági évfordulója alkalmából sok boldogságot és hosszú életet kíván: Marika, Józsi, Zsolti és Szabina Nagydorogról! * Fácánkertbe Kovács Józsefnek 70. születésnapjára sok boldogságot kíván fia, Attila. * 32 éves srác várja lányok sms-ét komoly kapcsolat reményében. Szekszárd és környéke előnyben. 06 70 200 3375 * Divat a családon belüli erőszakról beszélni. Miért nem mernek a “jóakarók” az esküvő adott pillanatában nyilatkozni? Pedig ott felszó- líttatnak: „Most szóljanak, vagy hallgassanak mindörökre!”. Tanítsuk meg gyermekeinket a mindennemű társválasztásra, és megmenekülünk az ingyencirkuszoktól. * Kedves “ZS”! Nem nekem írtál, de engem is feldühített a butaságod! Szerény véleményem szerint mindenki maga dönti el, milyen módon ismerkedik, és a telefont beszélgetésre való használata miatt szeretjük leginkább. Az sms ugyanis nagyon személytelen. Mindenkinek szép napot! Aranyhal. * Sziasztok! Lányokkal ismerkednék Tolna és környékéről. Robi. OmaOwl lpmdw. * Tisztelt Szerkesztőség! Már egy sms-t küldtem ez ügyben Önökhöz, SZAMUNK: 30/303-0272 S.O.S. írj egy 36 éves fiúnak. Legyünk együtt boldogok. 302583478 * Szekszárdi, 40 éves, független, gyermektelen, káros szenvedélytől mentes, diplomás férfi társát keresi gyermektelen, szekszárdi hölgy személyében. Sms-t várok a 20/3763148-ra. * Veronikának Kismányokra! 13 hónapja várok rád. Van még valamennyi esélyem? S. Diósberény. 06309898240. * Ki az a Dönci, és ki várja? * Szia! Ha 30-40 év közötti, magányos, ápolt nő vagy és gyermeked is van, egy 173/72/41 családcentrikus, sportos férfi vár! AOHTPESJK. * Szia, Gyönyörűm! Boldog új évet kívánok neked. Puszi, s ne feledd, hajnalban a nap is más. M-től. * 24 éves srác ismerkedne komoly kapcsolat reményében, korban hozzá illő lánnyal. Tel.: 06 30 gwg gp al * 24/174/68 kg srác, 20-30 év közti hölgy ismeretségét keresi komoly kapcsolat céljából, Szekszárd- Tolna környékéről. *A! D0C1B1 várlak. Dvc. Partner T • -MobileKommunikációs partnerünk Győzd le a téli fáradtságot! Legszívesebben átalud- nád a telet, mert folyton tompának, kimerültnek érzed magad? Érdemes kideríteni a fáradtságod okát, hogy jobban érez- hesd magad a bőrödben. Természetes dolog fáradtnak lenni egy hosszú erdei séta vagy egy sportolással eltöltött vasárnap délelőtt után. Ha viszont állandósul a fáradtság, már a legegyszerűbb tennivalók elvégzése is gondot okoz. Az esetek többségében a jelenség teljesen ártalmatlan, időnként azonban a krónikus kimerültség valamilyen szervi megbetegedésre utal. Életvitel kérdése Talán túl egyszerűen hangzik, de gyakran épp a nem megfelelő életmód fárasztja ki az g embert: túl sokat eszünk, spor- £ tolás helyett otthon ülünk és füstölgőnk, mint egy gyárkémény. Mindez lassítja az anyagcserét, rontja a szövetek vérellátottságát és gyengíti az immun- rendszert. Ez ellen tenni roppant egyszerű: a gyümölcs- és zöldségfogyasztás, a rendszeres sport és a kikapcsolódás máris javít a helyzeten. Éjt nappallá téve... A nappali fáradtság legfőbb oka a megzavart vagy hiányzó esti pihenés. Aki például rendszeresen eszik vagy tévét néz az ágyban, megakadályozza, hogy a szervezete alvásra programozza magát Kimerültséghez vezethet az alvás közbeni légzéskimaradás, amit talán észre sem veszel, reggel mégis úgy ébredsz, mint akit összetörtek. Ha valaki gyakran szenved álmatlanságtól vagy sokszor alszik nyugtalanul, érdemes kivizsgáltatnia magát Állandó mókuskerék Nagy feladat a munkahelyen és otthon mindig a maximumot teljesíteni. A túlterheltség előblmtóbb teljes kimerültséghez és kiégéshez vezet Az állandó fáradtság olyan intő jel, amely mellett nem lehet elmenni szótlanul. Ha ennek ellenére nem lassítasz a tempón, a szervezeted hamarosan betegséggel figyelmeztet rá, hogy ne használd fel összes tartalékodat Szürke fátyol a leiken Nagyon fontos, hogy csökkentsd a rád nehezedő nyomást, a folyamatos stressz ugyanis könnyen depresszióhoz vezethet. Minden harmadik ember legalább életében egyszer depresz- szióssá válik. A nőknél ez kétszer olyan gyakran fordul elő, mint a férfiaknál. Az ólmos fáradtság gyakran a kezdődő depresszió jele. Ez esetben érdemes még idejében tenni ellene, mielőtt elhatalmasodna a lelki válság. Tolnai Népújság Kiadja az Axei Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Finta Viktor, Gyuricza Mihály, Tóth Ferenc A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- * utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1595 Ft, negyed évre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19 140 Ft. Hirdetésvezető: Kisvári Péter, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SM&ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyar- ország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljárói és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Lapszerkesztő: Finta Viktor Újságírók: Szekszárdon: Rácz Tibor, tel: 74/511-510. Fax: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550- 369,06/30/650-3024; Pakson: Seregély Erzsébet 30/2355-176; Vida Tünde 06/20/3984504. Dombóváron: Tulézi György 06/30- 993-1096. Simontomyán: Varga László 30/41866-16. Tolnán: Steinbach Zsolt 440-660. 06/30/650-3023. Terjesztéssel kapcsolatos információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. VHIZA&IaASJlSljSNTlSS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 3 cm, Paks 151 cm, Dombori 190 cm, Árvízkapu 586 cm. A Sió Palánknál 369 cm HAJDAN Január tizedikén 160 éve, 1846-ban Szekszárd fia, Garay János írta ekkor megjelent Toll- rajzok című kötetében: „Az írók nem azt imádkozzék: a mi mindennapi kenyerünket, hanem a mi mindennapi olvasónkat add meg nekünk ma, mert az írónak valódi kenyere nem más, mint az olvasó.” 120 éve, 1886-ban a Tolnamegyei Közlöny tudatta, hogy sokan a tervezett Garay- szobor helyett inkább Garay Színházat szeretnének. 100 éve, 1906-ban Dunaszentgyörgy 36.287 koronáért megvalósítandó új elemi iskola építésére hirdetett országos pályázatot. 90 éve, 1916- ban Apáti szülötte, Garay Ákos harctéri huszár- és pusztai képeiből nyílt kiállítás. HIDEG, KÖDÖS IDŐ déli reggeli hőmérséklet + déli felhőzet Tamási* 2 ’C-3 X 2 “C -3 °C Paks* Dombóvár Bonyhád iEAAS EWSSzekszárd 3 "C 3”C Tolna megyében ma reggel ködfoltos, majd valószínűleg még mindig remek, derűs idő lesz. Viszont tartósabban is megmaradhat a köd. Számottevő csapadék, illetve szél nem lesz. A jellemző hőmérséklet kora délutánra +2, szerda reggelre -2 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: szerdától a hét végéig nő a tartós köd veszélye. Számottevő mennyiségű csapadék viszont egész héten nem valószínű. Éjszakánként erősen fagy. Napközben 0 fok körül alakul a hőmérséklet Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: a derűs területek Vakító, éles fényei is veszélyeztetik a közlekedést. Különösen napkelte és napnyugta tájékán. Az előrejelzés bizonytalansága: a köd miatt „NAGY" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zonas.hu ). \ Vízfiőmérsékiet Duna 1-2 ”C Tisza 1-2 “C Balaton 2 °C Velencei-tó TŰ Fertő 1 °C Tísza-tó Oű Hójelentés Jjj Dachstein 100-200 cm Karpacz 35-100 cm Livigno 50-80 cm EXsmíZSíM BELEJÖN ÚJSÁG SZERÉNYSÉGEM JÓL BEVIZEZ PISZOK KOSZTOLÁNYI DEZSŐ VERSE BŐRBETEGSÉG LENDÜLET ► ▼ ▼ NEM ÚGY VAN AZ! ► ▼ ▼ VAKKANT TINTA, ANGOLUL L ÍRÁS, IROMÁNY ▼ ► KÉM ► KÉTHARMAD TÁVI ► SZÁZAD, RÖVIDEN ESZMÉLETLEN l ELŐTAG: FORGÓ KÁMZSA AJAR HŐSE ► ▼ ÓÍR ROVÁSÍRÁS ► ▼ T JORDÁN AUTÓJEL UTÓTAG: Kő ► KITÓDUL ► T EINSTEINIUM ▼ r KÓ ÍRÓJA ► KELTA ISTEN VISELTES ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség * címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. A személyes adatok kezeléséről az impresszum ad tájékoztatást. HÁZIKERTI PRAKTIKÁK Néhány hasznos gondolat a házikert tervezéséhez Visszajelzésekből örömmel tapasztalom, hogy megfogadva a házikerti praktikákban írt tanácsokat, ésszerűségi, jobb kihasználási, takarékossági okokból egyre többen foglalkoznak a kerttervezéssel, és a vetőmagvak beszerzésénél a kettős-, köztes- valamint másodvetésekre is gondolnak. A sikeres termesztéshez a takarékossági, hozamnövelési szempontok mellett biológiai szempontokat is figyelembe kell venni, mert egyes házikerti növényféleségek igen eltérően reagálnak egymás közelségére, társaságára. Ez meghatározó hatással lehet egészségi állapotukra, termőképességükre. Kutatóintézeti kísérletek támasztják alá a hasznos és káros növénytársításokat, amelyekből itt csak a legfontosabbakat említem meg figyelemráterelésként. A legkorábban elvetendők közül a borsót kedvező, ha sárgarépa és petrezselyem közelébe vetjük, de ne vessük bab, hagymafélék, paradicsom mellé. A káposztafélék jó társai a paradicsomnak, a zeller pedig egyik legjelentősebb kártevőriasztójuk. Ezzel szemben kerüljük a vöröshagymával, sárgarépával való társításukat. A petrezselyem jó szomszéd a vöröshagymával, de nem jó mellette a cékla, saláta és fejes káposzta. Intenzív kölcsönös kártevőriasztó egymás mellett a sárgarépa és vöröshagyma. Szinte biztonsággal elriasztják a hagyma- és sárgarépalégy kártételét. A paprikaféléket a közös kártevőik miatt ne tegyük paradicsom és burgonya mellé. A bab jól társítható, mivel a legjobb árnyéktűrő a csemegekukoricával, de kerüljük vele a borsó és hagymafélék közelségét. Ez csak néhány kiragadott példa, amely mellett kiemelten hasznos kártevőriasztó alkaloidájuk miatt köztesként itt-ott fokhagymát, levendulát, kakukkfüvet, kaprot vetni, amelyek a konyha hasznos fűszer- növényeiként is szolgálhatnak. A büdöske (Tagetes) gyökéralkaloidája pedig a fonálférgek egyik leghatékonyabb ellenszere. SZAKÁL LÁSZLÓ l i A i
