Tolnai Népújság, 2005. október (16. évfolyam, 230-255. szám)
2005-10-07 / 235. szám
4 TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2005. OKTÓBER 7., PÉNTEK HOGYESZ Megszűnt a tömegszállás, kényelmes a lakásotthon Ötvenéves a hőgyészi Petőfi Sándor Nevelőotthon, a félévszázados jubi- jjgg leumról nagyszabású ünnepségen emlékeztek meg. A meghívottakat OSZBACH iviäria igazgató köszöntötte, megemlékezve az alapítókról, az első igazgatóról, Bardócz Lászlóról. Gáspár károly, az Ifjúsági, Gyermek és Sportminisztérium főosztályvezetője elismerően szólt a nevelőotthonról. Az eltelt évek alatt a változásnak köszönhetően a száz- nyolcvan férőWy £ helyes leányt » SÄ otthont har- ÄH mincnyolc fé- á rőhelyessé alakították. A nagy létszámú hálótermeket kis lakásotthonok váltották fel, ahol családias körülmények között élnek, tanulnak a gyerekek, és ahol a testi, lelki fejlődésükhöz szükséges minden dolog a rendelkezésükre áll. Finomságokkal, jó szóval köszöntötték az időseket Közel háromszáz nyugdíjast köszöntöttek a településen az Idősek Világnapja alkalmából. Gyetvai László külön köszöntötte a 90 év feletti polgárokat, akiknek egy-egy háromezer forintos vásárlási utalványt ajándékozott. Műsorral az óvoda, iskola és kultúrház tánc- és énekcsoportja kedveskedett az idős embereknek. A nyugdíjasok sem maradtak adósok, a Német Nemzetiségi Énekkar külön ez alkalomra összeállított műsorszámokat adott elő, majd Zsiga Györgyné köszönte meg társai nevében az önkormányzatnak, hogy nem feledkeztek el róluk. A képviselő-testület tagjai, az önkormányzati apparátus és a művelődési ház dolgozói pörköltet, kuglófot, almát, bort, sört és üdítőitalokat szolgálták fel. Az est további részében a nyugdíjasok jókat beszélgettek, miközben a német kórus har- monikása húzta a talpalávalót. Adomány Székelyföldnek kárelhárítás Ötvenezerrel segítenek Ötvenezer forint adománnyal támogatja a hőgyészi önkormányzat a székelyföldi árvíz károsultjait. A támogatást Szita Károly kaposvári polgármester felhívása nyomán a legutóbbi ülésén szavazta meg a képviselő-testület. A Somogy megyei polgár- mester az árvízsújtotta Nagy- Küküllő és Nyikó menti települések, Székelyudvarhely, Székelykeresztúr, Bögöz, Felsőboldog- falva, Galambfalva, Farkaslaka, Siménfalva számára kért pénz- beni támogatást. A hőgyésziek a félszázezer forint adományt a Magyar Ökumenikus Segély- szervezeten keresztül juttatták el a károsultakhoz, remélve, hogy ezzel hozzájárulnak a kárelhárításhoz, újjáépítéshez, mondta Gyetvai László polgármester. Tizenöt évesek a táncosok Tizenöt éves a Hőgyészi Német Egyesület tánccsoportja. Az évforduló alkalmából jubileumi gálaműsort rendeznek október 15-én, szombaton 15 órai kezdettel a községi művelődési ház színháztermében. A csoport külön erre az alkalomra ünnepi műsort állított össze, a repertoárban régebbi és újabb német táncok, feldolgozások szerepelnek, tudtuk meg a tánccsoport vezetőjétől, Polácsi Ferencnétől. A gálaműsor után jubileumi ünnepi bál kezdődik. A jeles eseményre a szervezők várják a hőgyészi és a környékbeli lakókat, érdeklődőket. Nehéz a földből megélni falugazdász Információval és tanáccsal segíti a termelőket A földből soha nem volt könnyű megélni, de idén különösen nehéz a gazdálkodók helyzete - mondta Kilvinger György falugazdász. F. Kováts Éva Az agrármérnök Kilvinger György a FVM Tolna Megyei Földművelésügyi Hivatal köz- tisztviselőjeként öt éve látja el a falugazdászi teendőket a dombóvári körzet hét településén, többek között Hőgyészen. Mindegyik községben, minden héten tart fogadóórát, hogy a gazdák ügyes-bajos dolgaikkal megkereshessék. A falugazdászt minden termelő ismeri, keresztnevén szólítja. Ő az, aki az őstermelői igazolványokat kiadja, érvényesíti vagy visz- szavonja, segít a gázolaj jövedéki adójának visszatérítésében a gazdáknak, a támogatási igénylések, pályázatok elkészítésében, de a hiánypótlási felszóh'tásokkal is őt keresik meg. Nyomtatványokat juttat el a gazdákhoz, termés- becsléseket végez a szántó-, gyepterületeken, ültetvényeken, figyelemmel kíséri az őszi, tavaszi munkák állását Ezen kívül természetesen együttműködik a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal megyei kirendeltségével, folyamatos információkat ad feletteseinek a betakarítási munkák állásáról, eredményeiről. Részt vesz az elemi károk, természeti csapások felmérésében. Az Kilvinger György falugazdász (balról) Horváth László mezőgazdasági termelővel a napraforgó termését nézi utóbbival kapcsolatban idén sok dolga volt a falugazdásznak, a rendkívül csapadékos időjárás sok problémát okozott a mező- gazdaságban, a Kapós-völgyében fekvő szántókat, gyepeket többször elöntötte az ár.- Soha nem volt könnyű a földből megélni, de idén különösen nehéz a gazdálkodóknak - értékelte a helyzetet Kilvinger György. Sok az erdő, a szántó, csökken az állatállomány A falugazdászhoz tartozó 7 községben 753 őstermelő, 258 regisztrált termelő tevékenykedik. A terület főbb kataszteri adatai: 6764 ha szántó, 296 ha ültetvény, 2735 ha gyep, 9330 ha erdő. A gazdálkodók közül legjelentősebb a szántóföldi növénytermesztők köre, jelentős a szőlő és gyümölcsültetvényesek, valamint az erdőgazdálkodók száma, ugyanakkor egyre kevesebben foglalkoznak állattenyésztéssel. Megerősítették a barátságot szüret Akik tettek a kapcsolatért, elismerést kaptak Sok érdekes program, rengeteg vendég, jó hangulat, ez jellemezte a Hőgyészen megrendezett szüreti napot és borfesztivált. Népviseletbe öltözött csoportok, feldíszített kocsik vonultak, német, székely tánccsoportok adtak műsort a hőgyészi szüreti napon. A borsátraknál a helyi gazdák kínálták termésüket, este szüreti bálban ropta a falu népe, másnap cigányzenés pincelátogatás volt. Amiben a mostani szüreti nap különbözött a korábbiaktól, idén ezen a napon újították meg Hőgyész és a németországi Eckental 15 éves partneri kapcsolatát és ünnepelte alapításának 50 éves évfordulóját a Petőfi Sándor Nevelő- otthon. A programokat a három eseményhez igazították, a nevelőotthon találkozóját szombaton délelőtt tartották, a testvérvárosi dokumentumot pedig a szüreti felvonulás előtt írta alá a két polgár- mester, WILLI GLÄSER (fent) és gyetvai László. Ez alkalomból Hőgyészért Emlékérmet adtak át a két településért, a partner- kapcsolatokért sokat tett polgároknak. Hőgyészért Emlékérmet kapott: a hőgyészi Plébánia Karitász Csoport, Heidemarie Löb Eckental, lohann Fürst Eckental, Boriné Heidt Erika a hőgyészi Táncika csoport vezetője, Mezey Mihály zenetanár, kántor (posztumusz). FKÉ Értékesítésben jártas, jó kommunikációs és szervezőkészséggel rendelkező munkatársakat keresünk (másodállásban is végezhető munka) Bonyhád, Dombóvár, Simontornya Szekszárd, és Tolna területére. Cím: Szekszárd, Liszt F. tér 3. E-mail: peter.kisvari@axelspringf2r.hu í© Tel.: 74/511-523 * Bakonya segítség Négy használt számítógéppel járult hozzá a Paksi Atomerőmű a bakonyai teleház felszereléséhez. Mint Varga István polgármester elmondta, az önkormányzatnak nem sikerült gépeket szereznie az e-Magyarország-pont pályázaton, ezután kértek segítséget a településsel hagyományosan jó kapcsolatot ápoló cégtől. Kecskemét leépítés Az átfogó átszervezés miatt csoportos leépítés lesz a ThyssenKrupp kecskeméti üzeménél. A hivatalos közlemény szerint az ok a vállalat üzleti feltételeinek és lehetőségeinek jelentős romlása, amit az autóipar visszaesése és a nagymértékű árzuhanás idézett elő. A Thyssen vezetése és az érdekvédelmi szervezetek egyeztető tárgyalása után Budai HÍREK A RÉGIÓBÓL János, az üzemi tanács elnöke elmondta: az egyeztetések eredményeképpen nem 115, hanem 90 munkavállalót bocsátanak el a Thyssentől. Komló átjáró Alig néhány esztendeje újították fel Komlón, a belvárosban a forgalmas Pécsi úton átvezető vasúti átjárót, ám a gépkocsivezetők szerint az újra szinte alig járható. A MÁV Rt. pécsi főnökségének sajtóreferense, Imre Lászlóné arról adott tájékoztatást, hogy őket eddig senki sem értesítette a komlói átjáró rossz állapotáról. A pécsi pályakarbantartó osztály munkatársai ennek ellenére megvizsgálják az érintett szakaszt. Marcali menedék A marcali székhelyű Elesett Öregekért Alapítvány küencszáz négyzet- méteres otthont épít Nemeskisfaludon, az ősparkos területen harminc idős embernek. Rajnainé Tüsér Judit kuratóriumi titkár elmondta: szeretnék, ha még az idén tető alá kerülne az épület. A beruházásra és 15 munkanélküli foglalkoztatására 20 millió forint támogatást kért az alapítvány, amit elutasítottak. Mégis úgy döntöttek, 9 millió forintjukból elkezdik az építkezést, bízva, hogy segítséget találnak. Pécs KONFERENCIA A Dél-Du- nántúl Zöld Szigete című pécsi rendezvényen a térséget a legkülönbözőbb szempontok alapján elemezték a szakemberek. Varga Zoltán, a debreceni egyetem tanára kifejtette: hatalmas a felelősségünk a térség megóvására. Belátható, hogy az ember nem ura a természetnek, hanem szolgája, s amit egyszer tönkretett, azt nem lehet többé tökéletesen visszafordítani. Somogyszentpái romaház a somogyszentpáli önkormányzat egyik saját épületét szeretné felújítani és a roma közösségnek klubhelységként átadni. Ennek egy akadálya van: lakott a ház. A hatgyermekes anyának egy másik házat ajánlottak fel. Berényi Sándor polgármester azt mondta: legalább kétmillió forintba kerül az épület felújítása és klubbá alakítása. Az AS-M Kft. szekszárdi irodája szerződéses I hirdetésMvevő helyeket keresJtiávész területére. ■ ■ I: t Érdeklődni: 74/511-516 Fax: 74/511*501, E-maii: hird.tolna@axels.hu Tolnai Népújság ^ A hír velünk jár!
