Tolnai Népújság, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-04 / 257. szám
12 TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2004. NOVEMBER 4., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS Nem mindig jó az öngyógyítás A gyógynövények, a patikákban recept nélkül is kapható fájdalomcsillapítók és házi szerek jórészt ártalmatlanok, és - adott esetben - valóban segítenek. De előfordulhat, hogy segítség helyett súlyosbítják állapotát. Hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy a gyógynövényboltokban szabadon vásárolható, természetes szerek ha nem is segítenek, de ártani nem ártanak. Általában így van, de.... inhalálásnál: Ha egy kis mentolt és eukaliptuszt adagol a forró vízbe, valóban segíthet a bedugult orron és tisztítja a mellkas üregeit is. Ugyanakkor az inhalálás - égési sérüléseket okozhat! Különösen gyerekek szenvedhetnek súlyos sérülést, ha a vigyázatlan szülők magukra hagyják őket a forró, gőzölgő edénnyel. mellkasi krémek: A recept nélküli krémeket légzésköny- nyítő szerepük miatt ajánlják a patikákban. Gyerekek esetében azonban az erős illat(illó) anyagok még erősebb köhögést válthatnak ki - ahelyett, hogy csillapítanák állapotukat! allergiás reakciók: Mindenféle szer kiválthat allergiás reakciót! Komolyabb esetben az ajkak, a nyelv és a szem bedagadhat, a torok összeszűkülhet, ^ nehézzé válhat a légzés, a szívverés nagyon felgyor sül. További jelek: a testen vörös, viszkető kiütések, esetleg hányás. , Bármilyen szert is használt, a teendő: azonnal abbahagyni! (És szükség esetén allergológus-szakorvoshoz fordulni.) mellékhatások: Sajnos mindig (még a legártal- matlanabbnak hitt) szereknél is felléphetnek mellékhatások: rossz közérzet, álmosság stb. A receptre kapható gyógyszerek esetében kötelező tájékoztatót mellékelni, míg a gyógynövény-szak- üzletekben kapható szerek nem mindegyikét kíséri pontos és megbízható leírás. túladagolás: A nátha és köhögés elleni recept nélkül kapható szerek többsége paraceta- molt tartalmaz. Bánjon óvatosan ezekkel a szerekkel, és lehetőleg ne kombinálja őket egymással! A túl sok paracetamol károsítja a májat és súlyos esetben akár halált is okozhat. A patikus is tanácsot tud adni, miből mennyit szabad szedni, esetleg milyen kombinációban. HAZIKERTI PRAKTIKÁK Jó tudni a káposztáról Szakái László A téli hónapok egyik legértékesebb vitamin- és ásványianyag bioforrása a káposzta, amely kerti termelvényünk tiszta és hűvös, viszonylag száraz helyen hosszú időn át tárolható eredeti fejes állapotában. Kis háztartásokban legcélszerűbb elkészítési módja az eszközigénytelen savanyítás, amellyel eredeti értékeit is megőrizzük az emésztésre gyakorolt kedvező hatása miatt. Általam is kipróbált módszer: másfél vagy két literes, lehetőleg vastagfalú befőttes- üvegbe - hogy el ne repedjen - folyamatosan tömörítve réte- gezzük be a vékonyra metélt vagy gyalult fejeskáposztát. Öt-hat centinként sóval, kis borssal, koriander vagy mustármaggal hintsük be és 2-3 babérlevelet, egy piros csövespaprikát helyezzünk rá. Az egy kg káposztára eső finom, lehetőleg jódozott só ne legyen több 3 dkg-nál. Ha az üveg tele van és az állandó tömörítés által kinyert leve nem lepi el a felszínt, felforralt, majd lehűtött vízzel töltsük fel és helyezzünk a tetejére barnakenyér-szeletet vagy ún. serclit. Kistányérral letakarva 2-3 napon belül a 20-22 C fokos konyhában felhabo- sodva erjedésnek indul és a 4- 5. napon a kenyérdarabkát levéve róla már folyamatosan fogyasztható is. A folyamatosság biztosítására a fogyasztás intenzitása szerint célszerű előkészíteni egy másik üvegben a következő adagot. SZAMUNK: 30/303-0272 * 185/110/31 éves fiatalember megismerkedne 21-42 év közötti hölggyel, tartós kapcsolat céljából! 06302335288. * Focinak üzenem: Küldj elérhetőséget, mert nem tudom előre megmondani, hogy hol és mikor taliz- hatnánk. Szia. „Andi”. * 42 éves vékony csajnak küldöm a számom. írj sms-t, vagy hívj. 06/20/226-7706. * Brill 2101-nek üzenem, hogy én pasi vagyok & szívesen megismerném. 24 éves vagyok, 174 magas, 73 kg! A többit „négyszemközt”! Jelentkezz, ha érdekellek. Számom: 06-30/25 50 510. * Kedves, alig harmincas hölgy, aki érted e verset, / Légy bár szőke, vörös, barna, avagy fekete! / Csintalanul, csinosan, művészeteket kedvelve / Szekszárd környékén újra, ha egymagad élsz, / Ráunván eme társkereső böngészésére / írj telefonszámot, s válaszolok teneked! Disztichon. W temet. Te vagy az, ki ^ ''*** versben írsz?A-33. * 25 éves hölgynek! Megismerkedne veled egy 26 éves úr. Gyermek nem akadály. A telcsiszámod írd le az újságba! * 25 éves lánynak üzenném! Én is egy ilyen lányt keresek, mint te! Kérlek, írj! P0DM0A11M. * Szia, 25 éves lány. Én 29 éves paksi srác vagyok, és amiket írtál, az zene füleimnek. Szeretnélek jobban megismerni. * Szia, te kedves, aranyos, érzéki lány, ki társat keresel!! Én egy 25 éves független, romantikus, érzéki fiú vagyok. Ha ilyen vagy, és te ilyenre vágysz, írj nekem. 999. *164/57/42 éves, elvált férfi barátnőt, társat keres komoly kapcsolat reményében. Tel: 06202429865. Én úgy érzem, egyformán gondolkodunk. Ha gondolod, jelentkezem. Egy 30 éves srác. * Kedves Liliom! Én szívesen bebizonyítom neked, ha akarod. Liliomfi. * Kedves Liliom! íme egy Liliomfi, aki az említett tulajdonságokkal rendelkezik és még szabad! „T”. * Fiatalos, hatvanas, független, igényes férfi ötvenes, vékony hölgy barátságát keresi. Telefonszám szükséges. Jelige: Együtt, egymásért. * 45 éves hölgy, én is 45 éves vagyok. írj elérhetőséget. „Május”. * DECEMBER! A dO-dwmpljp számon várom hívásodat! * 47 éves, ápolt, igényes, nem dohányzó hölgy keresi magas, hasonló adottságú társát. Ha létezel, adj elérhetőséget! Marika. * 25 éves lánynak! Ölelnék, csókolnék, tiszta szívből szeretnék egy olyan nőt, aki elfogadná a szerete* Kérdezem én, hogy mégis milyen céllal írnak azok a csajok a rovatba, kik válaszra sem méltatnak?! Üdv: 1 jóképű, vagány srác. * Liliom! Ha kapok egy esélyt, én szívesen bebizonyítom. OmdO/amljgla. J. * Szia te lány, aki más vagy, mint a többi! A gondolatod nagyon jó. * 39 éves „Sárga rózsa”. Én 45 éves vagyok, ha gondolod, küldj elérhetőséget. „Piros rózsa”. * „Magányos farkasának üzenem: írj magadról, a számom: AO-WAMP- GTI. a? -Mobil* Partner Kommunikációs partnerünk Tökös-mákos rétes HOZZÁVALÓK: 2 kis rúdhoz (kb. 14 szelethez): 1/2 kg gyalult tök, 5 dkg mazsola, 10 dkg porcukor, 1 kk. őrölt fahéj, 10 dkg darált mák, 1 citrom, 12 dkg vaj/margarin, 2 csomag készen vásárolt réteslap (2x4 lap), 4-5 ek. zsemle- morzsa, a szóráshoz porcukor. előkészítés: A tököt fél órára besózzuk. A mazsolát beáztatjuk langyos vízbe. A porcukrot összekeverjük a fahéjjal, a felét a mákhoz adjuk. A citromot alaposan megmossuk, héját lereszeljük, levét kinyomjuk, átszűrjük. elkészítés: 1. A tököt jól kinyomkodjuk, hozzáadjuk a reszelt citromhéjat, a citromlé felét és a maradék fahéjas cukrot. A mazsolát leszűrjük, kinyomkodjuk. A sütőt előmelegítjük 200 fokra (gázsütő: 3. fokozat). 2. Közepes méretű tepsit kikenünk vajjal, a maradékot felolvasztjuk. Az egyik csomagban levő réteslapokat (4 db) egy tiszta konyharuhán egymásra terítjük, minden lapot vékonyan megkenünk vajjal. 3. A széleken 3-3 cm-t üresen hagyunk, a felső lapot megszórjuk a zsemlemorzsa, a tök, a mazsola és a mák felével. Felhajtjuk az oldalsó tésztaszéleket, és a konyharuha segítségével, nem túl szorosan feltekerjük. Óvatosan a tepsibe emeljük, megkenjük olvasztott vajjal. Ugyanezt tesszük a másik réteslapcsomaggal is, és a forró sütőben enyhe pirulásig sütjük (20 perc). 4. A tepsiben hagyjuk langyosra hűlni, deszkára emeljük, 4-5 cm széles, kissé rézsútos szeletekre vágjuk, megszórjuk porcukorral. Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakon Dunaföldvár -86 cm, Paks 42 cm, Dombori 47 cm, Árvízkapu 430 cm. A Sió Palánknál 183 cm. (Adatok: Közép-dunántúli és Környezetvédelmi Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksége.) KEZDŐDŐ LEHŰLÉS! déli . hőmérséklet + déli felhőzet Ä X 14 "C : 9*C 15 "C 10 °C Paks* Ív 0% I EMS EWS Dombóvár ; ' Bonyhád Jfjr \ Szekszárd 15 SC 10'C Tolna megyében ma a ködfoltok gyorsan eltűnnek. Számottevő mennyiségű csapadék nem lesz. Mérsékelten felhős, lassan derü- södő Időben, élénk délkeleti szél fúj, A hőmérséklet csökkenni kezd, a kora délutáni 15. a késő esd 11 fok köré varható. A legvalószínűbb folytatás: pénteken, napközben derűs idő, éjszaka kevés eső valószínű. Szombaton borongós, hideg nap következik. Az észak-magyarországi hegyekben már jelentéktelen hó is hullhat!? Vasárnap reggel fagypont közeli hidegre, napközben napsütésre, de hidegre számítsanak. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorolőgia: a reggeli ködfoltok eltűnése után az időjárás nem nehezíti a közlekedést. Az előrejelzés bizonytalansága „szombatig KICSI, szombattól NAGY” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://t-zones.hu ). Vízhőmérséklet Duna 12-14 =C Tisza 12-14 “C Balaton 12 °C Velencei-to 13 "C Fertő 13°C Tfeaa-tó 13 “C Costa Brava 20 °C HAJDAN November negyedikén 120 éve, 1884-ben született Gyünkön Forster Károly, a Magyar Királyi Posja főigazgatója, aki hazai, angol, francia és német szaklapokba írt. 100 éve, 1904-ben az alsópéli Vizsolyi- kastélyban két cseléd szenvedett halálos széngázmérge- zést egy megrepedt vascső miatt. 95 éve, 1909-ben meghalt Láng Frigyes zombai körorvos, tiszteletbeli főorvos. Megyénk határán, Ófalu erdejében a mezőőr vaddisznónak nézett és lelőtt egy gombászó bérest. 90 éve, 1914- ben a Tamási járás számvevője szakaszával egy, orosz századot ejtett foglyul. 75 éve, 1929-ben a megyénkben élt Pálffy István dramolettjét adták elő Székesfehérvárott. ÜGYELETESEINK Napi szerkesztő: Tóth Ferenc A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: Budavári Kata 511-505, F. Kováts Éva 511-527, 06/30/650-3014; Ihárosi Ibolya 511-520, 06/30/650-3016; Mauthner Ilona 511-527, 06/30/650-3020; Szeri Árpád 511-526, 06/30/650-3017; Venter Marianna 511-513, 06/30/650- 3015. Fax.: 511-514. Bonyhá- don: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650-3024; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/30/650-3021; Vida Tünde 06/20/398-4504. Simontornyán: Varga László, 06/30/418-6616. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/30/650-3022. Tolnán: Steinbach Zsolt 440-660; 06/30/650-3023. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1395 Ft, negyed évre 4185 Ft, fél évre 8370 Ft, egy évre 16 740 Ft. Hirdetésvezető: Szakálii Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 511-540. E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályáza- tokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap-és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felijük a figyelmet Az érintettek feMtágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik körérőt felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármkor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, Sietve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. -------1-----------------------------------------------------------------------------:----------------