Tolnai Népújság, 2004. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-25 / 225. szám
TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2004. SZEPTEMBER 25., SZOMBAT SZOLGALTATAS 13 2004. SZEPTEMBER 25., Helyi rádió- és TV2 TELEVÍZIÓ-MŰSOROK szombat - Televízió-műsor Régió Rádió - Pécs A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 101,7 és az AM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. Benne: Déli Krónika. 14.00-18.00 Dél-után... 18.00- 19.00 Esti Krónika. Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben. 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 KHz-en 9.00-10.30, 20.00- 20.30 horvát, 10.30-12.00,19.30-20.00 német, 13.00-14.00,20.30-21.30 szerb. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00. 20.00.6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 6.00-9.00 Suki koktél. 9.00-13.00 Zene, programajánlók, hírek, játékok. 12.30 Fortuna hírek. 13.00-17.00 Fortuna frissítő. 17.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00-24.00 Szombat esti felpörgés. 00.00-06.00 Nonstop zene. Tolnatáj TV 14.00 Alisca Expo 2004.1.-II. rész. 15.00 Megyei híradó. 15.30 7 Nap. 16.00 Ismerős?! - Schméhl János, szekszárdi börtönparancsnok. 16.30 Balassa magazin. 17.00 Alisca Expo 2004.1.-II. rész. 18.00 Megyei híradó. 18.30 7 Nap. 19.00 Kultúrszoba - kulturális és művészeti magazin. 19.30 Ismerős?! - Krekkó György, Tolna. 20.00 Megyei híradó. 20.30 7 Nap. 21.00 Alisca Expo 2004. l.-li. rész. Bonyháp VTV 18.00 Örömhír. 18.30 „Egy 7” összeállítás a hét műsoraiból. Ismétlés: 22.00, 6.00, 10.00 órakor. 6.00 Tv2-matiné 8.25 Fox Kids 10.00 Azok a csodálatos őslények (3-4.) 11.00 Viva S Club (1.) Hírnév Spanyolországban 11.30 Laktérítő 12.05 TotalCar 12.40 Családjogi esetek (39.) Hazugok klubja 2/2. F13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (21.) 14.30 Trükkös halál (21.) 15.25 Sliders (amerikai sci-fi sorozat - 50.) Az Orákulum népe 16.25 Csillagkapu (104.) A végső mentsvár 17.25 Rex felügyelő (100.) 18.30 Tények RTL KLUB 6.25 Disney-sorozat 6.50 Kölyökklub 7.45 Forma-1 - Kínai Nagydíj 9.15 Disney-rajzfil- mek 10.05 Az internet csodái 2. 11.00 Hangulatjelentés 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.15 Játék! 13.10 Autómánia 13.45 Forma-1 - Kínai Nagydíj, Sanghaj Az időmérő edzés közvetítése felvételről 15.15 Bette (amerikai vígjátéksorozat) Túl sok ez nekem! 15.40 Az elveszett világ Jégkorszak 16.40 A kölyök és én 18.30 Híradó 19.00 Survivor - A MTV 5.50 NAP-KELTE 9.05 Egy vízcsepp kalandjai (3.) 9.30 A király új ruhája 10.55 Volt egyszer... 11.05 Időalagút (30/28.) Emberrablók a jövőből 12.00 Hírek 12.10 Időalagút (30/29.) Támadás a világűrből 13.05 Családi perpatvar 14.35 Expedíció varázsos világokba 15.20 Századunk 15.50 A táncosnő - Choi Seunghee 16.30 Régi idők mozija Kedves Brigitte 18.25 Verssor az utcazajban 18.35 Luxor- show Benne: Ötöslottó19.00 Magellán sziget 2. sorsolás 19.30 Híradó 2.10 Premier 19.30 Activity 20.20 Szupermozi A ha20.05 Nászút Vegasba HBO 20.15 Tv2-rtng Mik) Viktória és dr. Csábi Bettina egyesített női világbajnoki címmérkőzése a WIBF- G8U nagytégsúlyú trónjáért todik napon (am. akdófilm, 2000) 112' R: Roger Spottiswoode Fsz.: Arnold Schwarzenegger (Adam Gibson) (amerikai film, 1992) 21.45 Aftman-sorozat Tolvajok, mint mi (am. bűnügá film, 1973) R.: Robert Altman 10.45 A csapat reménysége 12.30 Cigánylány 14.00 Nemzetbiztonság Bt. 15.30 Chicago 17.25 Emmy-díjátadás, 2004 20.30 Jó barátok 21.00 Mission: Impossible 2. 23.00 Vanília égbolt (amerikai dráma) 1.15 Kótyagos szerelem (amerikai románt, vígj.) 2.55 A negyedik angyal 23.15 Az éjszaka szülöttei (amerikai horror) R.: Clive Barker Fsz.: Craig Sheffer (Aaron Boone) 1.15 Amerikai gladiátorok (8/2.) 24.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Mellékhatás 1.40 Az internet csodái 2. (angol dokumentumfilmsorozat, ismétlés) 23.50 Híradó 23.55 Paralimpia 0.05 A Quartet B koncertje Üveghegy lemezbemutató 1.10 Pénz, pénz, pénz (15.) Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV 16.30 Lois és Clark - Superman legújabb ka- andjai (38-39.) F 18.30 Dr. Csernus 19.05 A jövő hírnöke 22.20 A halottkém amerikai sor. - 16.) 23.20 Szemtől szemben amerikai krimi) 1.40 Gabriella ébredése 15.15 Conan, a kalandor 16.10 Hegylakó - A holló 17.10 Zsaru az űrből 18.05 Nightman 19.00 Dzsungelháború 20.50 Fekete Vipera 21.30 Kretének klubja 22.00 A kick-box nagymestere 23.40 Hegylakó - A holló 14.30 Diafilmmúzeum. 15.00 Sportmúzeum. 16.00 A hét filmje. 17.25 El Paóban nő a láz 19.10 Diafilmmúzeum. 19.15 Privát filmhíradó. 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Piri mindent tud 21.55 A színész és a forradalom 1. 14.30 Sétálóutca 15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak természetesen! 17.05 Irányjelző 17.35 Thalassa 18.05 Klipmix 18.20 World Net 19.00 Híradó 19.30 Jövőnk Európa 20.00 Ellopták Jupiter fenekét 21.40 Fásy-mulató m2 12.55 Kvartett 13.25 Délidőben 13.55 Telesport 14.35 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.00 Vissza Sherwoodba (kl3/6.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Davis Kupa teniszverseny 19.10 Időalagút (30/18.) 20.05 Híradó 20.35 Verssor az utcazajban 20.40 Premier 21.05 Folkloriada - 2004, Pécs 22.05 Lite- ratúra 22.55 Tudósklub 23.50 Félszázadunk 0.45 Nemzeti értékeink 1.05 Az Út közepén www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Isten kezében 12.40 Nótacsokor 13.00 Drága Nagyi! 13.30 Pinokkió (6/1- 2.) 15.10 Kézművesek a Selyemút nyomában 15.35 A szellemek követei (fr. ism.-terj. sor. - 13/12.) 16.00 Egyetemért egyetértünk 17.00 Csak a kötözött bolondok... (38.) 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Álom Afrikáról (német dokumentumfilm) 20.00 Gyilkosságok Mezopotámiában (angol bűnügyi film) 21.45 Dunasport 21.55 Fedezetlen szerelem SPEKTRUM 16.55 Városi kert-ész (10.) 17.25 A holnap harci eszközei (2.) 18.00 Közelebb a célponthoz - A hatékonyabb bombázás kezdetei 18.55 Világjárás bakancsban (3.) 19.50 Hosszú út a Marsra 20.15 Az egyiptológia úttörői (12.) 20.45 Tüskék, rágok, fullánkok (1.) 21.45 Sztálingrád (3.) N. GEOGRAPHIC 16.00 A mostari Öreg híd 17.00 Határtalan építészet (12., 11.) 19.00 Különleges építmények A Csalagút 20.00 Mars: egy újabb élő bolygó? Leszállás 21.00 A Földközitenger elveszett hajói 22.00 Az özönvíz 23.00 Haláli szakmák (6.) EUROSPORT 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny 19. szakasz (ism.) 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny 20. szakasz: La Vega De Alco- bendas-Puerto de Navacerrada Élő közvetítés 18.00 Tenisz, WTA, Peking Elődöntő 19.00 Snooker-vb, Wales 21.00 Ökölvívó vb-mérkőzés SPORT1 13.30 Labdarúgás, angol bajnokság, Middlesbrough-Chelsea (élő) 15:45 Kosárlabda, férfi Eb-selejtező, Ukrajna-Magyaror- szág (élő) 18:00 Labdarúgás, angol bajnokság, Manchester City-Arsenal 19:45 Labdarúgás, spanyol bajnokság, 5. forduló a műsor é» » k»zd*»i időpont változtatásának loqát minden tévéadó fenntartja, » ezért lapunk felelősséget n«m vállal 2004. SZEPTEMBER 26., Helyi rádió- és TV2 TELEVÍZIÓ-MŰSOROK vasárnap - Televízió-műsor Régió Rádió - Pécs A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és az AM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. Benne: Déli Krónika. 14.00-18.00 Délután... 18.00-19.00 Esti Krónika. Háttér 19.00- 22.00 Új Estidőben. 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 KHz-en 9.00- 10.30, 20.00-20.30 horvát, 10.30-12.00, 19.30-20.00 német, 13.00-14.00, 20.30- 21.30 szerb. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle útinform, születésnaptár, évforduló, naptár bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00 21.00 Zenei műsorok, információk, érdekessé gek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: infor mációk vállalkozóknak és szolgáltatóknak 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Non stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 6.00- 9.00 Suki koktél. 9.00-10.00 Fortuna unikum. 10.00-12.00 AKT- Aktuális Közéleti Térkép. 12.00-13.00 Lemezpárbaj. 13.00-15.00 Fortuna Top 20. 15.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00- 20.30 Rockláz. 20.30-06.00 Nonstop zene. Tolnatáj TV 8.00 Alisca Expo 2004.1.-II. rész. 9.00 Sport- magazin. 9.30 Sportmagazin - olimpiai különkiadás. 10.00 Alisca Expo 2004. I.-II. rész. 11.00 Horizont - Lovagkori vacsora a Vármegyeházán. 11.30 Kerekasztal - Agrár-meteorológia. Bonyhád VTV 18.00 Örömhír. 18.30 „Egy 7” összeállítás a hét műsoraiból. Ismétlés: 22.00, 6.00, 10.00 órakor. 6.15 Allatkert a hátizsákban (64.) 6.45 Tv2- matiné 8.25 Fox Kids 9.50 Egyről a kettőre (98.) 10.20 Norbi 10.55 Stahl konyhája RTL KLUB 6.00 Dibu, a kistesó 6.20 Hupikék törpikék 6.40 Kölyökklub 7.40 Forma-1 - Kínai Nagydíj, Sanghaj 9.50 Vasárnapi Receptklub 11.15 MTV 5.50 NAP-KELTE 9.05 A szerelem gyerekjáték 10.40 Nemzeti értékeink Vértes 10.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 11.00 Őszi há11.30 A szupercsapat (46.) Kitörés 12.25 Xena (129.) 13.25 Országutak őrangyala (5.) 14.25 Kobra (14.) 15.25 Pacific Blue (am. akciófilm-sor. - 55.) A pillanat hevében 16.25 Walker, a texasi kopó (110.) A harcos McLain 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek (157.) Ellenség a mélyben 18.30 Tények 19.00 Napló Labdarúgás - Arany Ászok Liga Vasas-Fe- rencváros 13.40 Forma-1 - Kínai Nagydíj, Sanghaj 15.55 Hatoslottó-sorsolás 16.00 Egy rém rendes család 16.35 Tarzan (amerikai kalandfilmsorozat) A város törvénye 17.30 Cobra 11 Tűzkeresztség 2. 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! (magyar sorozat) laadó unitárius isten- tisztelet 12.00 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Időalagút (30/30.) A rémület városa 13.10 Mindentudás Egyeteme 14.05 „Gyáva földön a göröngy” 14.35 Csellengők 14.55 Örömhír 15.30 Mese a 12 találatról 17.05 Kórház a pálmák alatt (11/1.) 18.40 Szívek szállodája (65/56.) 19.30 Híradó (7-8.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Davis Kupa teniszverseny 19.10 Időalagút (30/19.) 20.05 Híradó 20.30 A bomlás virágai (6.) Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében 21.15 Mindentudás Egyeteme 22.10 Ki kicsoda a filmművészetben? Ralph Fiennes 22.15 A napfény íze 1.10 Aranyfüst 20.00 lri$ Hónaljmirigy- show A nyolc ördög tengere 21.05 Moziveizum Tökéletes katona (am. akciófilm, 1992) 99' R.: Roland Emmerich 20.00 Szupermozi Állj, vagy jövök! (amerikai víg., 1999) 21.40 ölve vagy halva (am. akciófilm, 1990)92'Fsz.: Steven Seagal (Mason Storm) 19.55 Ha nyerek, merek! Szórakoztató műsor olimpiai érmeseinkkel 2L40 Frfderikusz -A szólás szabadsága 22.35 Híradó este. időjárás HBO 10.05 Szörnyecskék 2. - Az új falka 11.50 Arizonai nyár 13.30 Szellemkutya akcióban 14.55 A királynő titkos ügynökei 16.35 Tökös csaj 18.20 Harry Potter és a titkok kamrája 21.00 Még egy kis pánik 22.35 Szex és New York (51.) 23.05 Claire életre-halálra 0.35 Birtokviszony 2.35 Félholt 23.15 Képírók A John Malkovich-menet (amerikaifilm) R.: Spike Jonze Fsz.: Cameron Diaz, John Cusack, John Malkovich, Charlie Sheen 23.15 Fókusz-portré 23.55 Országház 0.20 így készült: Apja lánya (werkfilm) 0.40 Maffiózók 1.45 Simlis Jack, a karibi szuperkém 22.40 Paralimpia 22.55 Buddy Faro (13/12.) 23.40 Héthatár 0.30 X- csapat (amerikai-kanadai sci-fi sorozat - 22/9.) Gyermekrablás Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV 16.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Odeon mozimagazin 19.05 Spawn - Az ivadék 21.00 Melegítő (valóság-show - 6.) 22.00 X-akták (182.) 23.00 Angel (am. akció- film-sor. - 54.) 24.00 60 percben (7-8.) 15.15 Conan, a kalandor 16.10 Hegylakó - A holló 17.10 Zsaru az űrből 18.05 Nightman 19.00 Gyilkos cápák 3. - Őslények tengere 20.45 Pusszantlak, drágám! 21.25 Arliss 22.00 Holló 2. - Az angyalok városa 14.30 Diafilmmúzeum. 15.00 Sportmúzeum. 16.00 Piri mindent tud 17.25 Fiúk az intézetben 19.05 Diafilmmúzeum. 19.15 Privát filmhíradó. 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Emmy 21.55 A színész és a forradalom 2. 23.05 Tv-paprika 7.00 Más-nap 9.00 Gondolat Kulturális műsor 11.00 Vidám vasárnap 13.05 Sportvilág 16.05 Motorsokk 16.30 Equus 17.05 Irodalmi talk-show 18.00 Híradó 18.30 World Net 19.00 Vasárnapi polshow 21.00 A lila akác m2 13.00 Aranyfüst 13.50 Gyorssegély 14.10 Walter Melon, szuperhős rendelésre (amerikai rajzfilmsorozat) 14.35 Vissza Sherwoodba DUNA TV 12.10 Elő egyház 12.40 Nótacsokor 13.10 Csellengők 13.30 Pinokkió (3-4.) 15.10 Eszménykép Balogh László 15.40 Kulturális örökség napjai 15.55 A kék mélység titkai (6/3.) 16.25 Emlékképek - Régi híradók 16.45 A világ- örökség kincsei 17.00 Szeret, nem szeret (4/1.) 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Híradó 19.35 Mese 20.00 Visz- sza a feladónak 21.35 Dunasport 21.45 Esték Krzysztof Zanussival 21.50 A nyugodt nap éve (lengyel film, 1984) SPEKTRUM 17.35 Az észak-amerikai vadlovak 18.30 Hidegháborús patthelyzetek (6.) 19.30 Zen-zóna (4.) 20.05 Latin- Amerika ízei 20.40 Állati technikák 21.40 Legény-lakás (25.) 22.10 Nigella falatozója 22.45 A Waffen SS (1.) 23.40 A Nagy Háború emlékei (10.) 0.15 Bevetésen (10.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Gyilkos darazsak 18.00 Tigrisszelídítők 19.00 Haláli szakmák (6.) Hajómentők 20.00 Nők a Karakorum tetején 21.00 Pearl Harbor - Egy rejtélyes támadás utóélete (1-2.) 23.00 Katasztrófák nyomában (3-5.) EUROSPORT 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny 21. szakasz: Madrid-Madrid Élő közvetítés 17.30 Superbike-vb A futam ismétlése 18.30 Extrémsportok, USA (összefoglaló) 19.30 Harcosok klubja 21.30 Motorsporthétvége 22.00 Ökölvívó Eb-mérkőzés, Stuttgart SPORT1 14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, 4. forduló (élő) 17.15 Labdarúgás, német bajnokság, 6. forduló (élő) 19.30 T-mobile staféta 19.45 Gillette World Sports-magazinműsor 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság, 4. forduló (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Napkelte 6.36 - Nyugta 18.33 Holdkelte 17.45 - Nyugta 2.12 EUFROZINA, KENDE napja Kende. Kazár eredetű, régi magyar főméltóságnévből lett személynév, amelyet Vörösmarty Mihály tett népszerűvé. Kleofas. Görög eredetű név, jelentése: az apa dicsősége. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Szent Kleofas, Szent Eufrozina emlékezete, Kende napja. A református naptárban Kleofás napja. Az evangélikus naptárban Eufrozina, Kende napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 10. napja. Napi igék Katolikus: Préd 11,9 -12,8; Zs 89; Lk 9,43b-45. Református: lMóz 43; Zsid 11,23-31. Evangélikus: Lk 6,20-26; Jer 28,1-17. HOLNAP Napkelte 6.38 - Nyugta 18.31 Holdkelte 18.06 - Nyugta 3.34 JUSZTINA napja Jusztina. A latin Justinus női párja. Jelentése: igazságos, igazságszerető. Védőszentje: Szent Jusztina kisázsiai vértanú. Virága: a flamingó virága. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Évközi 26. vasárnap; Szent Kozma és Damján vértanúk, illetve Szent Jusztina emlékezete. A református naptárban Jusztina napja. Az evangélikus naptárban Szentháromság ünnepe után 16. vasárnap; Jusztina napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 11. napja. Napi igék. Katolikus: Ám ó,la.4-7; Zs 145; Him 6,11-16; Lk 16,IP- Sl. Református: lMóz 44; Zsid 11,32-40. Evangélikus: 2Tim 1,10; Jn 11,1-3,17-27.41-45; 2Tim 1,7-10. HOROSZKÓP I mvw.astronet.fiu MERLEG (IX.24-X.23.),06-90-230-357. A jellegzetes őszi időjárás tökéletesen tükrözi hangulatát. Az Uránusz a Holddal együtt gondoskodik kellemes élményekről. Igencsak kedvére való, amit tesz. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Talál lehetőséget arra, hogy rengeteg munkája mellett legalább a hét végén szórakozzon. Élvezi a szeptember végi idő- jánástj és.jól hasznosítja a rendelkezésre álló időt. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Az egyik megbízható, komoly üzlettársnak jó hírei vannak. Az utazás az előre várt és remélt eredményekkel jár. Még az is lehetséges, hogy otthonát egy távoli helyre helyezze át. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Nagyon zárkózott életet élt az utóbbi időben. Legyen nyitottabb a külvilágra, ne zárkózzon el a lehetőségek elől. Meglátja, sokkal színesebbnek, vidámabbnak látja az életet. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Szerencsés kézzel nyúl most a pénzhez. Egy kis kockázatvállalástól sem kell megijednie, mert a Jupiter, a szerencse nagy bolygója egyengeti útját. Kedvese kényezteti Ónt. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Bolygója felhívja figyelmét üzlettársi vagy szerelmi kapcsolatára, s természetesen a bizalmas ügyekre. Legyen óvatos, imázsa fényét őrizze meg szőkébb körében. Minden meggondolatlanság előbb-utóbb a nyilvánosságra kerülne. KOS (III. 21-TV. 20.), 06-90-230-351. Vonzó egyénisége rabul ejti a másik nembelieket. Vegye a jelzést, és hódítson, hiszen már rég erről álmodik. Ne szégyellje kimutatni érzéseit. A Vénusz-hatás erősen érezhető magánéleti szférájában. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Cselekedetei az otthoni ügyek és a magánjellegű kapcsolatok körül zajlanak. Ingatlannal kapcsolatos üzlet áll érdeklődése középpontjában. Egyik barátjával szép időket idéznek fel. IKREK (V.21-VI.21.),06-90-230-353. A Vénusz jótékony hatását élvezheti a hétvégi napokon. Plusz pénzért külön munkát is vállal, de azért az egészségét ne kockáztassa. Annyi pénz nincs a vüágon, amiért ezt érdemes megtennie. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Partnere fél- tékenységi jelenetet rendez, egyik munkatársával gyanúsítja. Legyen óvatos! Ha nincs rá alapja, nincs miért magyarázkodnia, de ha telitalálat volt a megérzése, nincs értelme tovább titkolni. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230-355. Pénzügyi helyzete javulóban van. Felismeri és megérti, hogy túljutott egy buktató akadályon, amely visszafogta. Most már újra szabad, hogy gyorsabban haladjon. SZŰZ (Vili. 24-1X23.), 06-90-230-356. Ha nem sajnál pénzt és időt, a hét végén emlékezetes kulturális élményekben lehet része. Ez valószínűleg nem a lakóhelye közelében vár Önre, hanem kellemes kirándulással párosul. REJTVÉNY HAMISAN JÁTSZIK kurkAsz BOLGÁR SPORTKL.-LEG PÁRJA KOSZTOLÁNYI DEZSŐ VERSE ÚRHÖLGY MOCSÁRI MADÁR NAPSZAK l ▼ ▼ PÁROL, PUHÍT ► ▼ ▼ RÉGI IDŐSZAK GUMIABRONCS ► ▼ FÉRFINÉV l KUPLÉ ► SEGÉDMOTOROS JÁRMŰ FEJÉRE ELŐTAG: SZÍN ► ▼ INDIÁN NÉP ANGOL FŐNEMES L ▼ SÓSPÁLCIKA ► Y MARIEJOSÉ...; SZÍNÉSZNŐ FIATAL RÖV. TŐRÖK FÉRFINÉV ► Y ÉBREN ► Y FÉLHOLTI r PALACK ► ▼ GRÓF ► HAJÓFAR ► alAfut A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés fészt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. A személyes adatok kezeléséről az impresszum ad tájékoztatást. ' >