Tolnai Népújság, 2004. augusztus (15. évfolyam,179-203. szám)
2004-08-02 / 179. szám
4. OLDAL MEGYEI TÜKÖR 2004. Augusztus 2., Hétfő Nagy utazás térben és időben Ki fiatalsága, ki szülője, ki nagyszülője nyomába indult Nagy utat tett meg egy maroknyi társaság. Ki fiatalsága, ki szülője, ki nagyszülője nyomába indult. Ukrajnában, a Donyecki-medencében jártak. Ott, ahol a Magyarországról kényszermunkára elhurcolt német származásúak éveket robotoltak a föld gyomrában, ott, ahol közülük sokan örök álmukat alusszák. Bonyhád-Andrjovka A történet 2000-ben kezdődött: Bayer Péter és néhány társa nyakába vette a világot, hogy megkeressék azt a helyet, ahol öt éven át szám szerint tartották őket nyilván. Rátaláltak az ukrajnai Andrjovkára, az 1026-os lágerre. Az ott lakók néhányuk nevére is emlékeztek. Bayer Péter már akkor sejtette, hogy visszatér. Eltelt négy esztendő és a terv valóra vált. Az ezüst színű mikrobusznál a hosszú útra indulóknak rokonok, fájó szívvel itthon maradt bajtársak intettek búcsút. Az útitársak közül kit az emlékek, kit a kíváncsiság tartott izgalomban. Az út első állomása Lvov, a második Kijev, a harmadik Dnyepropetrovszk aztán irány a cél: Andrjovka. Égnek tornyosuló meddőhányók mellett visz az út. Közeledvén a helyhez tolulnak az emlékek. Bayer Péter szinte idegenvezetőként mutatta a települést.- Erre van a piac, itt volt a férfiak, itt a nők szállása, erre induljunk a temetőhöz - mondogatta izgatottan, s látszott, hogy legjobban az ismerőseivel való találkozást várja. Az ütött-kopott ház udvarán koránál jóval Utazók az andrjovkai temetőben, középen Vitya az unokájával fiatalabbnak látszó férfi, Vitya fogadta a társaságot. Bayer Péter nyakába ugrott és hosszan megölelte. Aztán előkerültek a 2000-ben készült fotók és kiderült: az akkor szíves vendéglátók közül többen meghaltak. Közben középpontba perdült a ház cserfes asszonya Ljuba, aki pillanatok, alatt mindent elmondott a jelenlegi helyzetről.- A bányát, ahol egykor magyarok, oroszok együtt dolgoztak, hamarosan bezárják, pedig az itt élők emberemlékezet óta a bányából élnek, s a fekete aranyból még most is annyi van, hogy egy nagyobb kapavágás is elég, hogy napfényre kerüljön - hadarta és unokáit igazgatta. A házigazda és két fia engedélyt szerzett a bánya vezetőjétől a látogatásra, oldalkocsis motoron egy közelben lévő, már alvó aknához vitték, ő úgy tudja, édesapja azon a helyen szolgált, másoknak megmutatták az erdő mélyén megbújó szénkitermelőket, s a nap végén maradásra bírtak a messziről jöttek közül néhányat. A kelő nap az úton poroszkálva találta az Andrjovkában megszállókat. Bayer Péter megmutatta azt az utat, amit 1945 és 49 között naponta megtettek. Aztán megvárták a közeli városból érkező társaikat. A négy évvel ezelőtt állított keresztnél elhelyezték a kegyelet virágát, majd hosszas búcsúzás után az Azovi- és a Fekete-tenger felé vették útjukat, hogy egy kicsit megpihenjenek. PÁL ÁGNES Halászlé, pörkölt és show Aradszky László kicsapta a biztosítékot Német nemzetiségi olvasótábor VÁRALJA Az idén az idősebb korosztályoknak kedvezett a falunap szervezője, Szántó Sándor vállalkozó, a műsorban Ihos József, Balázs Pali, Mulatós Misi és Aradszky László követték egymást a színpadon. Dunaszentgyörgy Benépesült az iskola udvara és az alatta fekvő park már szombaton délelőtt a falunap alkalmából. Az iskolánál a Kertbarát Kör rendezte a hagyományos Aranysárkány második, a harmadik Hunyadi Tibor birkapörkölttel. Megvendégelték a Nagycsaládosok Egyesületének tagjait is. A gyermekek délelőtt kézműves foglalkozáson múlatták az időt. Délután már a show játszotta a főszerepet, a fellépő művészek nagy sikert arattak, Aradszky László például többször is kicsapta a biztosítékot, ám a technikai hiba nem zavarta az énekest, produkciója nagy tapsot kapott. Rákosi A gyerekek kézműves foglalkozáson múlatták az időt Közel három évtizede szervezi az Illyés Gyula Megyei Könyvtár a német olvasótábort. Az idén Tolna és Bács- Kiskun megyéből várják a gyerekeket, akiknek színes programokat kínálnak. Az Illyés Gyula Megyei Könyvtár huszonkilencedik alkalommal hívja az általános iskolásokat német nemzetiségi olvasótáborba. Az egyhetes programot hagyományosan a bonyhádi önkormányzat váraljai táborában rendezik augusztus 2-től 8-ig. Tolna és Bács-Kiskun több településéről várnak diákokat. Különböző csoportokban lehetőségük nyílik ismerkedni irodalommal, újságírással, népdalokkal, néptáncokkal, s lehetnek kis dramatikusok. Előadást hallgathatnak a német nemzetiségi hagyományok jó ismerőjétől, Rónai Józsefnétől és meglátogatják a váraljai német nemzetiségi múzeumot. Vendége lesz a tábornak Herbszt Helga keramikus is. Az idén Bólyba és Villányba látogatnak, ahol vendégül látja őket Michaelisz József német nemzetiségi költő. Természetesen a tábor „hivatalos” nyelve a német nyelv lesz. Az ünnepélyes megnyitó augusztus 2-án, tehát ma délután 16 órakor kezdődik. -PÁLyukaskalács ragtime-mal Nagykónyi Már délelőtt több százan látogattak ki szombaton a község új szabadidőparkjába, ahol Nagykónyi első falunapját tartották. A zöldben felállított színpadon a helyi roma gyerekek táncának a falu híres szülötte, Sárdy János özvegye is tapsolhatott, csakúgy, mint az őket követő siófoki mazsoretteknek. A park más részén főként a gyerekek várták az erre a napra épített kemencében sülő lyukaskalácsot, amit nagykónyi asszonyok készítettek. A falura jellemző édességet szüreti ünnepek alkalmával szokás sütni. A zenei kínálatról annyit: délben a tamási rézfúvós Bagatelle Brass rag- time-ja, délután többek között Koós János számai szórakoztatták a közönséget. Ha a Sárdy által híressé tett dallamok nem is szólaltak meg, a művész emlékét délután a magyarkeszi és az ozorai hagyományőrző együttes népdalokkal, illetve Ferencz Orsolya énekes operettel idézte fel. t. f. Népszerű volt a kemencében sült kalács ■ ____________Megkérdeztük olvasóinkat;____________ Mi t vinne egy lakatlan szigetre? Van, aki szívesen kiszakadna a hétköznapi rohanásból egy kis pihenésre, más kihívást láthat a dologban. A lakatlan sziget mindenesetre rögtön lakottá válik, ha valaki odalátogat. Olvasóinkat arról kérdeztük, mit tartanak legszükségesebbnek magukkal vinni egy ilyen helyre. Rovacsek Róbert, Szekszárd: - Első hallásra egy trópusi szigetet képzeltem el, úgyhogy leégés ellen vinnék napolajat. Kellene még egy focilabda és a horgászfelszerelésem is. Rovacsekné Tóth Henrietta, Szekszárd: - Naptejet vinnék magammal és fürdőruhát, unaloműzőnek pedig jó lenne egy újság vagy egy könyv. Aztán nekiállhatnánk lakhatóvá tenni a szigetet. Farkasné Csobot Piroska, Mőcsény: - A páromat és a kislányomat vinném magammal, mert számomra az a legfontosabb, hogy együtt legyen a család. Az egészségünk megóvása érdekében gyógyszert is csomagolnék. Szabó László, Szekszárd: - Praktikus szempontokat veszek figyelembe, így vinnék magammal horgászfelszerelést, sót és tűzszerszá- mot. Elkelne még egy sátor is, hogy legyen hol laknom._________■ Elő ző kérdésünk: Hol fürdik Ön szívesebben? MAI KÉRDÉSÜNK; Szavazóink 63%-a természetes vízben. Van Önnek nyaralója? Szavazhat az interneten: www.tolnainepujsag.hu és SMS üzenetben: 20/454-36-64 Tolnában fl-Z-ig Alsónána - Iszapréteg borítja a vízelvezető árkot Alsónánán több, mint egy kilométeres szakaszon. Az önkormányzat pályázatot nyújt be, hogy az eldugult árkot kitisztíthassák, hiszen addig, amíg ez nincs rendben, az összes többi felújítás is áll, elsősorban az útépítést nem érdemes folytatni. Béta - A bátai óvodában takarítási szünet van, mely az idén július tizenkilencedikétől augusztus nyolcadikéig tart. Ez idő alatt az óvoda zárva van. Megérkezett az intézménybe a pályázaton nyert számítógép, melyet, miután a hozzáértő szakember ösz- szeszerelte, birtokukba is vettek a gyerekek. A bátai óvodásoknak lehetőségük nyílik arra, hogy már kisgyermekkorban ismerkedjenek az infokommunikációs eszközök használatával, a számítógéphez kapott játékos programok pedig a képességek, készségek fejlesztésében lesznek nagy segítségükre, mt Báta Megjelent a Bátai Hírlap. A település ingyenes lapjában az itt élők elolvashatják a Fekete Gólya Múzeum legújabb híreit, a nyári szünetben is betekintést nyerhetnek az óvoda és az iskola életébe, és természetesen a Keszeg-fesztivál sem maradt ki az újságból. mi Bátaszék - Nem tudni, mi lesz a bátaszéki roma kisebbségi ön- kormányzat és a roma centrum további pályázatainak a sorsa. A felzárkóztatási program veszélybe kerülésével ugyanis a további kifizetések sorsa kétségessé vált. Bár a központilag utalt uniós pénz elméletileg még megérkezhet, a centrum munkatársai, az önkormányzat tagjai és persze a munkások is el vannak keseredve. m Bonyhád - Phare-pályázaton 90 ezer eurót nyert a Széchenyi István Általános Iskola, a Perczel Mór Közgazdasági Szakközépiskola és Bonyhád Város Önkormányzata a fogyatékkal élők esélyegyenlőségének megteremtéséért. A képviselő-testület döntése értelmében az önkormányzat az önrész csökkentése érdekében újabb pályázatot nyújt be. ipái Bölcske - Útra kelt vasárnap reggel Rausch István igazgatóhelyettes vezetésével a Kegyes József Általános Iskola 22 fős csapata a hagyományos nyári kerékpártúrára, amelyre 155 ezer forintot nyertek a Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium pályázatán. Az idén a Bölcske- Paks-Szelidi-tó-Kiskőrös-Baja- Decs-Dombori-Bölcske útvonalon 250 kilométeres távot kerekeznek a fiatalok, egy héten át. (rg) Decs - Decs eddig is sokat tett, és pályázott, hogy az itt lakók minél szebb környezetben élhessenek. Most az önkormányzat Lakókörnyezet-formálás Decs nagyközség egyes periférikus területein címmel nyújt be pályázatot a Környezetvédelmi és Vízügyi Célelőirányzat forrására. m> Dombóvár - Mától szombatig tart a riemzetközi ifjúsági tábor a városban. Az európai szokásoknak megfelelően a testvérvárosok testvértelepüléseiből is érkeznek fiatalok, gyerekek és felnőtt kísérőik. Höganástból 5, Franciaországból 25, Kernenből 14, Masvingoból 5, Ogulinból 10 fiatalt várnak felnőtt kísérőikkel együtt. A színes programban szerepel bemutatkozó műsor, kalandtúra, tanösvény avatása, saját ételkülönlegességek bemutatása, városnézés. A fiatalok ellátogatnak Siófokra, Pécsre és vasárnap utaznak el Dombóvárról. au Dunaföldvár - Ismét meghirdették a szervezők a tavaly nagy sikert aratott országos halfőzőversenyt, amelyet augusztus 20-án rendeznek a Duna-parton pontyhalászlé és vegyes halászlé kategóriákban. A verseny fővédnöke Lévai Ferenc, a Haltermelők Országos Szövetségének alelnöke lesz. Jelentkezni Kiss Lajosnál, az Előszállási úti halboltban vagy a 30/276-6168 és a 30/293- 7904 telefonszámokon lehet, ag) Dunaszentgyörgy - Kicserélték a községháza épületén az ereszcsatornát, a homlokzat javítását a közeljövőben végzik el a karbantartók. A munkálatok 150 ezer forintba kerülnek. m Fadd - Bitai Évát, az általános iskola pedagógusát bízta meg az intézmény vezetésével a napokban tartott ülésén a képviselő- testület. Az egyéves megbízásról az intézményvezetői állás sikertelen pályáztatása után döntöttek. A megbízásra pályázott az intézmény eddigi igazgatója, Végh Zoltán is. m Fácánkert - Nem unatkoznak a fácánkerti nyugdíjasklub tagjai a nyáron sem. Az idősek ugyanis kirándultak a Pilisben, megnézték a még fiatal shaolin falut, mely a pilisi erdő közepén fekszik, és megnézték Budapesten a Fővárosi Nagycirkusz előadását is. (bk) l f főzőversenyét, amelyet a halászlé kategóriában Oláh Ferenc nyert, Nyárai Zoltánná és Fischer Ferenc előtt. A pörköltek között Simon Sándor vitte el a pálmát - és vele együtt a verseny vándordíját is - chilis babbal, Fazekas Györgyné marhapörkölttel lett
