Tolnai Népújság, 2004. augusztus (15. évfolyam,179-203. szám)

2004-08-16 / 191. szám

2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2004. Augusztus 16., hétfő bs» Darfúrban, Nyugat-Szudán e ha­talmas térségében továbbra is nagy arányú erőszakot és atrocitá­sokat követnek el a polgári lakos­ság ellen. Már eddig is férfiak, nők és gyermekek tízezrei veszítették életüket, és további százezrek van­nak veszélynek és nélkülözésnek kitéve. Jóval azelőtt, hogy ez a huma­nitárius válság a címlapokra került volna, az Egyesült Államok moz­gósítani kezdte a világot, hogy fog­lalkozzon a kibontakozó darfúri katasztrófa kezelésével már akkor is, amikor azon dolgoztunk, hogy haladást érjünk el az észak-déli békefolyamatban, amely véget vet a szudáni kormány és a Szudáni Népi Felszabadító Mozgalom kö­zött régóta fennálló polgárháború­nak. Bush elnök volt az első politi­kai vezető, aki felszólította a szu­dáni kormányt, hogy állítsa meg az erőszakot. Azután közremű­ködtünk abban, hogy tűzszüneti egyezmény jöjjön létre a kormány és a fegyveres darfúri ellenzéki csoportok között, és sürgetésünk­re az Afrikai Unió vállalta a tűz­szünet ellenőrzésének feladatát. Amikor június végén Szudánba látogattam, Bush elnök egyértel­mű üzenetét tolmácsoltam Basir elnöknek, hogy Szudánnak hatá­rozott lépéseket kell tennie a dar­fúri válság megoldása érdekében. Konkrétan a szudáni kormánynak véget kell vetnie az Arab Dzsandzsavíd milíciák által elkö­vetett erőszaknak, elő kell segíte­nie a nemzetközi segélyszerveze­tek akadálytalan humanitárius tevékenységét, együtt kell működ­nie az ellenőrzést végző Afrikai Unióval, és politikai tárgyalásokat kell kezdeményeznie a darfúri lá­zadó: csoportokkal A szudáni kormánynak átad­tunk egy 14 pontos cselekvési ter­vet a válság megoldására. Ugyan­akkor hangsúlyoztuk, hogy a láza­dó csoportoknak is tiszteletben kell tartaniuk a tűzszünetet, és részt kell venniük a tárgyalásokon. Kofi Annan ENSZ főtitkár is ha­sonló értelmű, világos üzenetet adott át személyesen. A szudáni kormány eddig sok akadályt eltávolított a humanitá­rius segítségnyújtás útjából, együttműködött az Afrikai Unió tűzszünet-ellenőreivel, és bele­egyezett, hogy részt vesz a politi­kai tárgyalásokon. Határozott lé­péseket az erőszak megszünteté­sére azonban nem tett. Épp_ ezért a múlt héten az Egye­sült Államok hat támogatóval együtt az ENSZ Biztonsági Taná­csa elé terjesztett és nagy többség­gel elfogadtatott egy határozatot. Mi, az Egyesült Nemzetek, az eu­rópaiak, az Afrikai Unió, Egyip­tom, az Arab Liga és sokan mások szorosan együttműködve igyek­szünk rábírni a szudáni kormányt, hogy tegye meg, amit meg kell ten­nie. Az 1556-os számú ENSZ-hatá- rozat eljárásokat helyezett kilátás­ba Szudán ellen, beleértve a lehet­séges szankciókat is, ha augusztus végéig Kartúm nem teszi meg a szükséges lépéseket Darfúrban. Mindannyian reméljük, hogy a szudáni kormány kihasználja az ENSZ-határozat által rendelkező­*Az Egyesült Államok külügyminisztere. A cikk a The Wall Street Journal augusztus 5-i számában látott napvilágot. Teljes terjedelmében kizárólagos magyarországi joggal közöljük. COLIN L. POWELL* Darfúr sére bocsátott időt, és ellenőrzése alá vonja a Dzsandzsavíd milíciá­kat. Ez alatt az idő alatt is az Afri­kai Unió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Hollandia és az Európai Unió által nyújtott több millió dollárnyi támogatás igény- bevételével, több mint száz nem­zetközi tűzszünetellenőrt telepí­tett Darfúrba. Az elkövetkező na­pokban az Afrikai Unió 300 fős csapatot fog a térségbe küldeni az ellenőrök megvédése érdekében. A nemzetközi közösség üdvözli az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának kérését, hogy az Afri­kai Unió bizottsági elnöke előter­jeszthessen egy tervet arra nézve, miképp lehetne az Afrikai Unió tűzszünet-ellenőrzési misszióját kiszélesíteni, beleértve annak le­hetőségét is, hogy a misszió béke- fenntartó küldetéssé alakuljon át a civil lakosság megóvása érde­kében. A biztonság elsődleges fontosságú. A biztonság hiá­nya a legnagyobb akadálya annak, hogy a szükséges se­gélyek eljuthassanak azok­hoz, akik a darfúri falvakban maradtak, s azokhoz, akik he­lyi menekülttáborokba kénysze­rültek. A biztonság garantálása nélkül a hontalanná vált mene­kültek nem térnek vissza ottho­naikba, és a táborokban várha­tóan nőni fog a betegségek áldoza­tainak száma, a nemzetközi kö­zösség áldozatos humanitárius erőfeszítései ellenére. Az anyagi erőforrások is létfon­tosságúak. Az Egyesült Államok eddig 144,2 millió dollárral járult hozzá Darfúr megsegítéséhez, és mások is bőkezűek voltak, de az igények sokkal szélesebb körűek, az eddiginél sokkal többre lesz szükség. A nemzetközi nyomás tovább fog fokozódni addig, míg Kartúm nem lép fel határozottan a dzsandzsavídok ellen. Míg mi és a nemzetközi közösség semmilyen alternatívát sem zárunk ki, addig csakis a szudáni kormány vethet véget az erőszaknak rövid távon. A szudáni kormány felelőssége, hogy szembenézzen a válsággal, véget vessen az emberjogi vissza­éléseknek, és megmentse saját ál­lampolgárai életét. Egy amerikai csoport a hely­színen tartózkodik Csádban, meg­hallgatja a Darfúrból menekülő szudániakat, és a tőlük kapott in­formáció segít kormányunknak annak megállapításában, hogy a darfúri erőszak és atrocitások ki­merítik-e a népirtás fogalmát, aho­gyan azt a Nemzetközi Egyez­mény a népirtás bűntettének meg­előzéséről meghatározza. Ez na­gyon fontos munka, de akár­milyen szavakat használunk is an­nak leírására, ami Darfúrban törté­nik, a dolog sürgősségének teljes tudatában cselekszünk. Egyesült, virágzó, demokrati­kus Szudánt szeretnénk látni, és készek vagyunk együttműködni a szudáni kormánnyal. Bízunk az észak és dél közötti átfogó béke­egyezmény létrejöttében, a darfúri válság megoldásában és kapcsola­taink normalizálódásában. A min­den fronton megvalósítandó béké­nek nincs alternatívája. Már eddig is túlságosan sok ártatlan emberi élet ment veszendőbe. ■ Colin Powell és „Colin Powell". Az Egye­sült Államok külügyminisztere az amerikai Macskakedvelők Egyesülete által péntek, 13-án az év macskájának megválasztott cicájával ÁLLÁSPONT COLIN LUTHER POWELL amerikai tábornok New York, 1937. április 5. Nős. Felesége: Alma Vivian Johnson. Gyermekei: Michael Kevin, Linda és Annemarie. New York-i Városi Egyetem (1958), G. Washington Egyetem (1971). Hivatásos katonatiszt 1958 óta, 1962 és 1963, 1968 és 1969 között Vietnamban, 1973 és 1975 között Dél-Koreában szolgál. Magas kato­nai beosztásokban dolgozik. 1987 és 1988 között a Fehér Ház nemzet- biztonsági tanácsadója, 1989-től 19934g vezérkari főnök, részt vesz az első Óböl-háborúban. 1993-tól nyugdíjas, 2001-től külügyminiszter. Pánafrikai segítség Szudánnak KOZEP-AFR. KÖZT. KONGOI DEM. KÖZT. am FIIT' Ruandái katonák indultak vasárnap Szudán humanitárius válságtól súj­tott Darfúr tartományába, hogy az Afrikai Unió (AU) megbízásából védel­met nyújtsanak azoknak a nemzetközi megfigyelőknek, akik a kartúmi kormány és a térségben élő fekete bőrű lakosság érdekeiért fellépő fegyveresek között megkötött tűzszünet tiszteletben tartását ellenőrzik. Paul Kagame ruandai elnök közölte kigali nyilatkozatában, hogy a 154 ruandai katona fel fog lépni a polgári lakosság védelmében is, ha szükségesnek mutatkozik. Ez a nyilatkozat némi zavart okoz az AU-erök mandátumát illetően, hiszen a pánafrikai szervezet eredetileg csak a megfigyelők védelmére adott nekik felhatalmazást. Mádl Ferenc fogadása Az Europress jelenti Tallinnból A régi városháza épületében tartott tegnap este fogadást közelgő nemzeti ünnepünk - augusztus 20. - alkalmából Mádl Ferenc, aki vasárnap délután érkezett meg az észt fővárosba. A fogadá­son részt vett Arnold Rüütel észt köztársasági elnök és felesége. A két ország himnusza után Mádl Ferenc mondott rövid köszöntőt. Kifejtette: az észt-magyar kapcso­latok az Európai Unió keretei kö­zött tovább bővülhetnek, és az ál­lamközi kapcsolatok mellett egy­re nagyobb a szerepük a települé­sek közötti kapcsolatoknak is. Azt is elmondta: az önálló állami­sággal sokáig nem rendelkező finnugor népek sorsának alakulá­sa egyik ország számára sem le­het közömbös. A köztársasági elnök este Tallinntól tíz kilométerre, a sza­badtéri néprajzi múzeumban ta­lálkozott a hétfőn megnyíló IV. finnugor kongresszus résztvevői­vel. A skanzen tipikus XIX. száza­di észt falu, öt ven épületének egy része a XVIII-XIX. századból szár­mazik, megőrizve az akkori pa­raszti élet eszközeit és hangulatát. Az ország, amely ma vendégül lát­ja a magyar államfőt és a világ- találkozó résztvevőit, a Balti-ten­ger partján fekszik - mintegy 80 kilométerre Helsinkitől -, s fele akkora területen, mint Magyar- ország, egymillió-háromszáz- ötvenegyezer ember él. A kis né­pek találkozóját éppen ezért tartja fontosnak az észt és a magyar köztársasági elnök is. kercza imre KERCZA IMRE Drága és híg Pelé, a futballkirály évekkel ezelőtt sportminiszterként brazíliavárosi irodájában fogadott néhány magyar újságírót. A minisztérium a közigazgatási negyed hatalmas kockaépü­letének - ha jól emlékszem - a hatodik emeletén volt, szem­ben a lifttel. A bejárat mögött egy titkárnő ült, kért néhány percnyi türelmet, aztán kinyílt az ajtó. Trópusi környezet, kedves, mosolygós, barátságos miniszter. A találkozót talán egy órával korábban a parlamentben beszéltük meg. Pelé laza volt, magabiztos és szinte mindent maga intézett. Azt kérdez­tük tőle: miért vállalta ezt a tisztséget? Azt felelte: a srácokért, akik a grundon rúgják a labdát, s akik között lehet, hogy nem egy újabb Pelé futkos. Mondta is, hogy az a programja: hogy az övéhez hasonló nehéz sorsú gyerekek megtalálják az utat, akár a világhírnévhez is. Markáns program és nyomon követhető. Nem tudom per­sze, hogy ennek a programnak köszönhetően hány futball- csillag kerül majd ki a brazil grundokról. Ez a történet annak kapcsán jutott eszembe - hogy az ol­csóbb állam zászlaja alatt - a miniszterelnök karcsúsítani kívánja a minisztériumokat, csökkentem a számukat. Az egyik megszüntetésre kiszemelt tárca éppen a Gyermek-, Ifjú­sági és Sportminisztérium. Tudom, hogy a brazil példa nem ültethető át közvetlenül sehová. Nem is a módszer az érde­kes, hanem a szemlélet, a hatékonyság. Olcsó az, ami kevés­be kerül, hatékony pedig az, aminek megvan a hozadéka. Ha egy rendszer hatékonyan működik, akkor aligha lehet drága. Ez persze nem jelenti azt, hogy nincs szükség karcsúsításra a hatóságok számának csökkentésére, a költségtakarékos megoldások keresésére. A rendszerváltás óta minden kormány olcsóbb államot ígért. Minden választáskor erre is szavaztak a választópolgárok. Most itt tartunk. Van mit tenni. Ma nem olcsó a közigazgatás, de híg a leve. EGYETÉRTEK: 06-90-330-422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90430423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft + áfa/perc + kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Az olvasó mondja TISZTÁZOTT BORT A POHÁRBA - AUGUSZTUS 3. Nő: „Szeretném a kitalálójának véleményét kérni, hogy ő szíve­sen csinálná-e ezeket a hajnali standolásokat a napi 16-18 órai munka után.” FŐKAPITÁNYIALSZABÁLY - AUGUSZTUS 8. Férfi: „Véleményem szerint minden főiskolát meg kellene egy évvel hosszabbítani, s így mindet egyetemmé kellene minősí­teni. Hogy ki milyen eredménnyel végez tanulmányokat, annak nemcsak a felkészültség, hanem sok más egyéb oka is lehet.” Nő: „Ma ebben az országban én Gergényi Péternél alkalmasabb főkapitányt nem tudnék felmutatni, és számomra egyáltalán nem zavaró az ő diplomája. Egyszerűen egy rátermett, kiváló, szakmailag és minden szempontból megalapozott tudású és viselkedésű ember, aki kiérdemelte ezt a státust.” Nő: „Doszpot Pétert kiváló nyomozónak tartottam, és nagyon sajnálom, hogy elhagyta a rendőrséget. Én megadtam volna neki azt a státust, amit ő kért.” Férfi: „Annyit mondanék Gergényi kinevezésével kapcsolat­ban, hogy úgy látszik, az MSZP visszatért az 1950-es, ’60-as évekhez: mindegy, hogy kicsoda, csak jó elvtárs legyen.” BETEGSÉGTÜNETEK - AUGUSZTUS 12. Férfi: „Az egyik kórházi zárójelentésemen általános állapotban lévő, közepesen táplált, közepesen fejlett nőbeteg szerepelt. Miután reklamáltam, negyed óra elteltével megkaptam a ki­javított leletet.” Á PÁPA SZŰZ MÁRIA KEGYHELYÉN. Az élet feltétlen védelmére szólította fel az embereket II. János Pál pápa vasárnap a francia- országi Lourdes-ban tartott szabadtéri szentmiséje során. „Az élet szent ajándék, a fogamzástól a természetes halálig tiszteletben kell tartani” - mondta, állást foglalva a művi vetélés és az eutanázia, azaz a kegyes halál ellen. A Szentatya abból az alkalomból tett kétnapos látogatást a délnyugat-franciaországi Szűz Mária-kegyhelyen, hogy 150 évvel ezelőtt hirdette ki a katolikus egyház Szűz Mária szeplőte- len fogantatásának dogmáját. __________________fotó: europress/epa \ ♦ i I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom