Tolnai Népújság, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-16 / 139. szám
12. OLDAL SZOLGÁLTAT ÁS - SPORT 2004. Június 16., Szerda ■■■ Hajdan Június 16-án 210 éve, 1794-ben született Aichelburg Ferenc gróf, aki 1840-ben lett honpolgárunk, 1848-ban a szekszárdi posztógyár igazgatójaként honvédegyenruhákat készíttetett, 1849 nyarán pedig megbékélési fölhívást intézett megyénk nemeseihez. 165 éve, 1839-ben Hőgyészen a megyeszékhelyre vonuló pecsovicsok véres verekedést rendeztek a helybeliekkel, akik közül a bírót is kardvágás érte. 155 éve, 1849-ben Döbrököz 17 éves szülöttét, Katona Gyulát, Zólyom város későbbi főjegyzőjét honvéd főhadnaggyá léptették elő. 115 éve, 1889-ben Bessenyei József simontornyai jegyző A fényképek előállítása című, ekkor megjelent művét mutatta be a helyi sajtó. _____________________■ Tra ffipax Ma 7.15-08.15-ig Dombóvár, Népköztársaság u„ 8.30-10.00- ig Dombóvár, Gorkij u., 10.30- 11.30-ig Dombóvár, Szabadság u., 11.40-12.15-ig Dombóvár, Bajcsy u., 15.00-17.30-ig a 65-ös főúton Hőgyész belterületén, 18.00-20.30-ig a 65-ös főúton Zomba területén, 15.00-17.30-ig a 65-ös főúton Iregszemcse területén, 18.00-20.15-ig a 65-ös főúton Tamási belterületén várha- tó sebességmérés. __________■ VÍ ZÁLLÁSJELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 224 cm, Paks 388 cm, Dombori 427 cm, Árvízkapu 799 cm. A Sió Palánknál 232 cm. (A Közép-dunántúli és Környezetvédelmi Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.)_____________ ■ Ügy eleteseink Napi szerkesztő: D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: Budavári Kata 511-505, F. Kováts Éva 511-527, 06/30/650- 3014; Ihárosi Ibolya 511-520, 06/30/650-3016; Mauthner Ilona 511-527, 06/30/650-3020; Szeri Árpád 511-526, 06/30/650-3017; Venter Marianna 511-513, 06/30/ 650-3015. Fax: 511-514. Bonyhá- don: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650-3024; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/30/650- 3021; Vida Tünde 06/20/398- 4504. Simontornyán: Varga László, 06/30/418-6616. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/30/650- 3022. Tolnán: Steinbach Zsolt 440-660; 06/30/650-3023. ■ Partner ¥■■ Mobile-> Kommunikációs partnerünk A HÉT MÁSODIK FELEBEN IS CSAK KISSÉ ENYHÜL A MELEG — 24’C 26°C Ma itt, a Dél-Dunántúlon kissé enyhül a meleg. A déli órákban erős, átmeneti íelhósödés mellett futó záporok Is előfordulnak. Feltámad az északnyugati szél. A hőmérséklet csúcsértéke 24 fok köré várható, de a szél miatt hűvösebbet érzünk. Csütörtökön meleg, napos idő lesz, csapadék nélkül. Pénteken viszont növekvő felhőzettel és délutáni záporokkal lehet számolni. A hét végére most meleg, nyári időszakra, helyi záporokra van kilátás, A jövő hét erős felmelegedést ígér. Orvosmeteorológia: gyenge hídegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a hidegfrontok hatására lassulnak a reflexek! Csökken koncentrációs készségünk. A prognózis sikerességének valószínűsége „átlagos" További folyamatos, helylüggő információk a T-Mobile WAP portáján, a t-zoneson. ■ESEM , „arc Vízhőmérséklet Du 18-193C Tisza 18-23 :C Balaton 22 ;C Velencei-tó 22 3€ Fertő-tó 20 JC Tisza-ió 231 Pollen pázsitfűfélék magas csaSÉtfélék maps külsőtéri penész közepes rozs alacsony * Huber Mátyásnak és Miminek Tenge- fontosabb mi lakozik belül, mint ami kí- licre nagyon boldog házassági évfordulót vülről látszik! kívánunk! Nagyon szeretünk benneteket: * 174-74-39 férfi bonyhádi hölgyet keres Réka, Petra, Karcsi, Zoltán, Gabi. komoly kapcsolatra. 06304672080 * Steiner Zoltánnak Tengelicre nagyon * Bonyhád környékéről keresek egy 27- boldog szünnapot kívánunk! Nagyon-na- 33 éves fiút tartós kapcsolatra. Van egy gyón szeretünk! Réka, Petra, Gabó. pici fiam. Én 173/62/27 vagyok. Csak az * Szia „An"! A számom: 06 20 ajj a1 wj. írjon, aki komolyan gondolja, Tel: Várom sms-ed. Maximus! , voda/jw1-0jjt. * Nekem nem a sex, hanem a megbízha- * Szia „Nyilas"! Mi lenne, ha te adnál elértóság a fontos. Petiboy. hetőséget? De kérlek csak akkor adj, ha * Szia! Nálam nem a szex az elsődleges! nem gond, hogy van kisbolygóm. Koszi. Nekem a lélek az első! írj erre a számra: „December". OMDOJAAJMGT! Meg akarlak ismerni! * A Kék Madár Alapítvány Kuratóriumi ta* Annak a lánynak üzenem, aki húszon- goknak, dolgozóinak további sikereket éves fiút keres, akinek nem a szex az el- kíván: egy házi gyermekfelügyelő, sődleges. Én ilyen vagyok. írj: dO/dwda- * Szia Vicus! B. haj, b. szem, 172/80, jt1. Szekszárd mellől a távolság már oké, a * Léteznek olyan srácok, akiknek nem többi kiderül. (Húsevő), de már éhes. csupán a szex miatt van szükségük kap- * 31 éves, tapasztalatlan fiatalember csolatra. Igen, létezik olyan ember aki megismerkedne 18-42 év közötti, -tamást tart elsődlegesnek. Pl.: szeretetet pasztáit hölggyel. 06302335288. és megértést. Ez most lehet, hogy mesé- * Keresek egy aranyos, helyes, kedves, nektűnik, de igaz! Roby21. vidám leányzót 27-34 között! Én 34 * Drága Egyetlenem! Ott, szombaton, éves, 172/86, életvidám férfi vagyok, egyforma pirosban mi voltunk a legszeb- „Alvó oroszlán". bek és a legszerelmesebbek. Várom ap- * A boldogság elérhető és még nem kérő csókjaidat: Szerelmed. ső változtatni. Ha gondolod, hogy kell va* Hate már mértél váltani, de társat még laki a kritikus helyzetben, akkor jelezd, Ez nem találtál, segíts nekem, hogy én is ki a problémám nekem is. Szintén szd-i. tudjak lépni társas magányomból és * Szia Kékszemű Vadmacsesz! Én 26 va- együtt boldogok legyünk. Szdí 40-es, fia- gyök. Bonyhádon lakom. Ha gondolod talos, csinos nő. +ismizhetnénk, +adom a számom. „Júli* 34 éves, 172/86. Vidám, független, ro- us". +06-D0-HKI+DII. írj! Puszi, mantikus pasi vagyok. Keresek egy füg- * 23 éves fiú, 18-25 éves discomentes getlen, csinos, életvidám hölgyet 26-34 lányok sms-ét várja komoly kapcsolat éves korig. 06-20-9318-363. céljából. Szd & környékéről. Tel. szám: * A boldogságot 40 felett is megérde- d0/dwdajt1. meljük. Adjunk erőt egymásnak, sorstár- * Ha már a szó nem segít szerelmi bánat- sak vagyunk. Számom: D0-M01DADZ. ra, vajon mi a gyógyír? Az idő oly lassan * Holdfény! Miért nem jelentkezel? Le- gyógyít. 45 éves összetört női szív. maradtam valamiről, vagy meggondoltad * Magányos 50-es hölgy keres káros magad? Azt hittem, a kapcsolatteremtés- szenvedélytől mentes társat. Ha van még hez kell az elérhetőség! „31 “. ilyen, hívj 06202204918, vagy sms-t. . * Xania telszáma: voda dmjdtlt. * „Nyár”-nak! Szia! Szeretnék veled meg* Joci vagyok, 23 éves, Keresem barát- ismerkedni! Kérlek írj, vagy hívj! nőm, kedves, aranyos lány«zemélyében, DObjeswf. aki szeretni tudna egy olyan fiút, akinek ____________________________1 To lnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510. Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1395 Ft, negyed évre 4185 Ft, fél évre 8370 Ft, egy évre 16740 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Közérdekű telefonok DDGáz: 06-40-22-00-22, 06-40- 40-40-40 Dédász: Ügyfélszolgálat: 06- 40-345-345, Hibabejelentés: 80- 205-020 S.O.S. Lelki Segélytelefon Szolgálat: naponta 18-06-ig 06- 80-505-518 Ifjúsági Segélytelefonos Szolgálat: hétfő-szerda-péntek 18-21-ig 06-80-204-075 RÉV Szenvedélybeteg Segítő Szolgálat: 74/511-585 Tolna Megyei Egészségbiztosítási Pénztár: 74/415-722 Tolna Megyei Nyugdíjbiztosítási Pénztár: 74/410-544 APEH Tolna Megyei Igazgatósága: 74/501-400 Tolna Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség: 74/501- 260 Tolna Megyei Fogyasztóvédelmi Egyesület: 74/411-565 Rendőrségi zöld szám: 06- 80-200-178 ■ Labdarúgó Eubópa-bajnokság 2004, Portugália Nedvedék nehezen győztek A portugáliai labdarúgó Európa-bajnokság egyik esélyesének tartott cseh válogatott nagy nehézségek árán, 0-1-ről fordítva 2- 1-re legyőzte Lettország csapatát a D-csoport első mérkőzésén. Csehország - Lettország 2-1 (0-1) Aveiro, 20 ezer néző. V.: Veissiere (francia). Csehország: Cech - Grygera (Heinz, 57.), Ujfalusi, Bolf, Jan- kulovski - Galasek (Smicer, 64.), Poborsky, Rosicky, Nedved - Koller, Baros (Jiranek, 86.). Szövetségi kapitány: Karel Brückner. Lettország: Kolinko - Stepanovs, Zemlinskis, Blagonadezdins, Isakovs - Lobanovs (Rimkus, 90.), Astafjevs, Bleidelis, Rubins - Prohorenkovs (Laizans, 71.), Verpakovskis (Pahars, 81.). Szövetségi kapitány: Aleksandr Starkovs. 45+1. perc: Prohorenkovs elhúzott a bal oldalon, majd középre adott, a rosszul helyezkedő védők, valamint Cech kapus hibája miatt a labda Verpakovskishoz került, aki 6 méterről a kapuba talált (0-1). 73. perc: A jobb oldalon cselezgető Poborsky középre emelt, az addig szinte hibátlanul védő Kolinko éppen Baros elé ütötte a labdát, a csatár pedig 9 m-ről a kapuba lőtt (1-1). 85. perc: A bal oldalon kiugró Baros a kifutó Kolinko mellett középre emelt, Zemlinskis rosszul mentett, a labda Heinzhez került, aki 16 m-ről a hálóba lőtt (2-1). A papírformának megfelelően a csehek kezdték aktívabban a mérkőzést, azonnal fölénybe kerültek, míg a selejtező legnagyobb meglepetését okozó lettek szinte csak a védekezéssel törődtek. Nedvedék azonban pontatlanul fejezték be akcióikat, ezért, illetve az ellenfél veszélytelensége miatt a játékrész hajrájáig nem esett gól. Az utolsó percben azonban egy hatalmas védelmi hibát követően vezetést szereztek a lettek az utóbbi hónapokban Európa egyik legeredményesebb csatáraként futballozó - a selejtező hajrájában a magyarok, a svéKolinkóval. Sőt, a lettek ritka ellentámadásai is veszélyesek voltak, így ekkor már izgalmas játékot láthatott a közönség. Az utolsó negyedóra előtt kapushibából egyenlített Milan Baros, ezzel felcsillant a győzelmi esély a csehek előtt. Kolinko újabb bakija után aztán a csereként pályára Koller (balra) és Blagonadezdins párharca a labdáért FOTÓ: EPA dek, majd a pótkvalifikációban a törökök ellen is eredményes - Maris Verpakovskis révén. A pihenőt követően a csehek mindent megtettek az egyenlítésért, helyzeteik is adódtak, de sokáig nem tudtak, mit kezdeni lépő Marek Heinz volt eredményes, így végül elmaradt a szenzáció, a sokáig gyötrődő favorit három ponttal rajtolt. A Németország - Hollandia mérkőzés lapzártánk után ért véget _______________________■ Ma já tsszák - A-csoport, 2. forduló A siker továbbjutást érhet Szerda este megkezdődik a csoportmérkőzéseinek második fordulója. Mindkét csapat számára az újabb siker már továbbjutást érhet. Görögország-Spanyolország A görögök a nyitómérkőzésen óriási meglepetésre legyőzték a házigazdákat (2-1), így egy esetleges diadallal az utolsó mérkőzésektől függetlenül ott lennének a legjobb nyolc között. Ehhez persze az is kell, hogy az oroszok ne nyerjenek. A spanyolok helyzete is hasonló: ha győznek és a portugálok nem nyernek, akkor már negyeddöntősök. A spanyolok az első fordulóban a csereként pályára lépő Valérem góljával győztek az oroszok ellen (1-0), így ők is remek hangulatban várják a találkozót. Némi meglepetésre Inaki Sáez szövetségi kapitány nem jelölte a kezdőbe a győztes találatot jegyző kö1 Nikopolidisz 5 Deliasz 19 Kapsztsz 14 Fisszasz 2 Szttartdisz 20Karagunisz 20Baszinasz 10 Cartasz 15 Vrizasz 9 Hatiszteasz I.: NcM [sztorik) gnSHHH«- . , • "j, Spanyolország 7 Raul 10 Morientes 14 Vicente 17 Etxeberria 16 Xabi Alonso 4 Albelda 15 Rail! Bravo 5 Pnyol 6 Helguera 3 Marchena Szövetségi kspltan»: Inak! Sáez X zéppályást, viszont bekerült a csapatba Xabi Abnso. Szövetségi kapitány Saorgií Jarcev 1 Ovcsinnyikov 4 Szmertyin 21 Bugojev 16 Jevszejev 17 Szennyikov 22 Alrionyin 15 Alenyicsev 2 Ragyimov 5 Karajka 7 Izmajlov 9 Bulikin 21 Nuno Gomes 9 Pauleta 20 Deto 6 Costinha 7 Figo 18 Maniche 3 Rui Jorge 2 Pauto Ferreira 5 Fernando Couto 4 Jorge Andrade 1 Ricardo SzSrretsági kapitány: Fatpe Scolari k Oroszország-Portugália A nyitónapon vereséget szenvedő két csapat, az orosz és a portugál válogatott összecsapásának tétje nagy, hiszen amelyik gárda kikap, az gyakorlatilag elbúcsúzik a kon- tinenstomától. Mosztovoj kiválása érzékeny veszteség az oroszoknak, hiszen legeredményesebb és legrutinosabb tagjától vált meg a szbornaja, s nagy kérdés, hogy valaki tudja-e pótolni a Celta Vigo játékosát. A hazaiknál a brazil születésű Deco miatt továbbra is belviszály dúl. Többek között a csapat legnagyobb sztárja, Figo ellenzi szerepeltetését, mivel nem portugál állampolgárként látta meg a napvilágot. Ha a honosítását szorgalmazó szintén brazil Scolari kapitány mégis a kezdőbe jelöli a Porto középpályását, akkor várhatóan Rui Costa kényszerül a cserepadra. ■ Henrik Larsson nemes gesztusa Lars Lagerbäck svéd szövetségi kapitány a veterán Henrik Larsson emberi nagyságát emelte ki a bolgárok elleni 5-0-ás győzelem másnapján. „Ha Henrik lövi a büntetőt a 78. percben, akkor mesterhármas került volna a neve mellé, ő viszont inkább átengedte Ibra- himovicnak. Zlatan számára még sokat jelenthet ez a találat a későbbi meccseinken” - mondta a szakvezető. Az Eb-k történetében egyedül Michel Piatini volt háromszor eredményes egy félidőn belül, 20 évvel ezelőtt. A mérkőzés hőse, aki egy perc alatt szerzett két góljával eldöntötte a találkozó sorsát, szerényen nyilatkozott. „Természetesen nagyon boldog vagyok, de ez a diadal elsősorban a csapat érdeme. A siker csak az első lépés volt az Eb-n, pénteken még biztosan meggyűlik a bajunk az olaszokkal” - tette hozzá. C-csoport, 1. forduló: Svéd- ország-Bulgária 5-0 (1-0). Lisszabon, 30 ezer néző. V: Riley (angol). G: Ljungberg a 32., H. Larsson az 57. és az 58., Ibrahimovics (11-esből) a 78., Allbäck a 91. percben._______■ Csa k röviden BUTT SZÁMÁRA VÉGE. Nicky Butt térdszalagsérülést szenvedett az angolok hétfői edzésén, így számára már be is fejeződött az Eb. „Az első forduló után az UEFA szabályai szerint csak különleges esetekben hívhat be új embert a szövetségi kapitány, de mi azon leszünk, hogy ezúttal ezt engedélyezzék” - jelentette ki a csapat szóvivője._________________■
