Tolnai Népújság, 2004. május (15. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-22 / 119. szám
SZOLGÁLTATÁS 13. OLDAL 2004. MÁJUS 22., SZOMBAT 2004. május 22., szombat - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK PÉCSI Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 101,7 és az ÁM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. 9.00-13.00 Napközben. Benne: 12.00 Déli Krónika. 14.00-18.00 Dél-után... 18.00- 19.00 Esti Krónika. Háttér 19.0022.00 Új Estidőben. 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 KHz-en 9.00- 10.30, 20.00-20.30 horvát, 10.3012.00, 19.30-20.00 német, 13.00-14.00, 20.30-21.30 szerb. Alisca Rádió 91.1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Tv2 Matiné Oroszlánfejű herceg A gimnázium fantomja Anatole, a kisegér Beyblade Fakopáncs Frici kalandjai (rajzfilmsorozatok) 7.45 Fox Kids Rossz kutya Kémkutyák Gógyi felügyelő Pókember laszon (rajzfilmsorozatok) 9.50 Vadvilág (angol sorozat) 10.50 Talpig pácban (amerikai vígjátéksor. - 40.) 11.20 Laktérítő 11.55 TotalCar Autósmagazin 12.30 Családjogi esetek (21.) 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (3.) 14.30 Smallville (35.) 15.30 Sliders (32.) 16.30 Csillagkapu (86.) 17.30 Trükkös halál (3.) 6.00 Disney-rajzfilm (ism.) Kacsamesék 6.20 A világ meséi 6.35 Ün- nepnaptár 7.00 Határtalan 7.25 Kölyökklub Hupikék törpikék Bigyó felügyelő Casper Yugioh 9.35 Disney-rajzfilmek Aladdin Micimackó legújabb kalandjai 10.30 A játék neve: túlélés 11.25 Ötletház 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.15 XXL század - A legendák velünk élnek (ism.) 12.40 Sztárok a szüleim 13.05 Autómánia 13.40 Forma-1 - Monacói Nagydíj 15.15 Simlis Jack, a karibi szuperkém 15.45 Harmadik műszak 16.40 Kényszerleszállás 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Képben vagyunk?! 11.00 Krisztus Európa reménye Katolikus mise közvetítése Mariazellből 13.20 Hírek. Időjárás 13.30 Zsúrkocsi 14.00 Délidőben Eszmetörténeti vitaműsor 14.30 Deltá plusz 15.00 Bónusz Győr - Bayern München 15.30 Századunk Ötven éve történt 16.00 Unokáink sem fogják látni Ráday Mihály városvédő műsora 16.35 Hogyan fogjunk milliomost? 18.05 Verssor az utcazajban 18.10 Magyar Elsők 12.00 Slovenski Utrinki 12.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 12.55 Magyar Ház Szórvány 13.25 Telesport 14.20 Gyerekeknek 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.35 Verssor az utcazajban Gergely Ágnes: Transzcendens etűd 20.40 Európai Utas 21.05 Premier 21.30 Világokon át 22.30 Dzse(s- )szmecsere 23.20 Tudósklub 0.15 Fogadóóra 0.40 Néprajzi értékeink 0.50 A farmer felesége (angol film, 1928) 146' 3.25 Telesport 125' HBO 11.50 Hírek. Vers 12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Isten kezében Együtt Európáért 12.55 A Rózsaszín Párduc fia 14.25 „A közönség a tükröm..." Portréfilm Bárdy Györgyről 15.20 Ősi civilizációk (4.) 16.15 A világörökség kincsei 16.30 Zöldövezet 17.00 Felelet az életnek 17.30 Eurosz- kóp 18.00 Híradó. Sport 18.30 Híres párok, híres párosok (10.) 19.00 Csak a kötözött bolondok... (15.) 19.30 Mese 20.00 Út Indiába -22.40 Sportösszefoglaló 22.55 Lautrec SPEKTRUM a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00- 21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Magellán Tudományos utazás a Föld körül 19.30 Activity 20.10 A negyedik tenor 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 ValóVllág Újra a lét a tét! 19.30 A Nagy Tudáspróba - Az ország tesztje 22.55 Heti hetes 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szeszélyes évszakok 21.00 Johnny Stecchino (olasz vígjáték, 1991) 6.30 Kihevered, haver! 7.55 Kergék karácsonya 9.40 Néger sors 11.35 Asszonysorsok Kínában 13.30 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 16.25 Kihevered, haver! 17.50 Tomb Raider 19.30 A krokodilvadász 21.00 A sólyom végveszélyben 23.20 Kísérleti gyilkosság 1.15 Igazság helyett 15.25 A foci története 16.30 Donna játszóháza 17.00 Legendás labdarúgók (8.) Munoz 17.30 A láthatár fölött (1.) 18.00 Bevetésen (20.) 18.50 Fura túra a Föld körül (12.) 19.50 A jégkorszak (2.) 20.50 Hagyományos latin-amerikai gyógymód- ok(1.) 21.25 Gyű jtögetők (5.) 21.55 Hidegháborús patthelyzetek (6.) FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. 22.10 Pillangó (amerikai-francia kalandfilm, 1973) Henri Charriere regényének filmváltozata 0.05 Ha harc, hát legyen harc! (am. akciófilm, 1997) 1.40 Híradó Késő esti kiadás 22.50 Szél - filmetűd Haraszti Zsolt emlékére 23.00 Magyar olimpikonok 23.05 Híradó este Fortuna Rádió, Paks Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 6.00- 9.00 Suki koktél. 9.00-13.00 Zene, programajánlók, hírek, játékok. 12.30 Fortuna hírek. 13.00-17.00 Fortuna frissítő. 17.00- 19.00 Kívánságműsor. 19.00-24.00 Szombat esti felpörgés. 00.00-06.00 Nonstop zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 12.00 Kezdődik a hétvége. 12.00-18.00 Délutáni koktél kívánságműsorral. 18.00- 20.00 Zenei újdonságok, Joker-slágerlista. 20.00- 24.00 Szombat esti lázadás. 16.30 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai (amerikai sorozat - 2-3.) 18.15 Dr. Csernus 19.05 Az igazira várva 21.25 Miami helyszínelők (am. krimisor. - 19.) 22.25 Az elnök emberei 0.55 Playmate ’99 (ism.) 16.00 Isten kegyelméből (5.) 17.00 Maksavízió Maksa Zoltán kabaréösszeállítása 17.30 Rohanó szerelmek (10.) 18.00 Jómadarak 19.45 Heccbrigád 20.00 Mad About Alice (1.) 20.30 Arliss (55.) 21.00 Godot stand up comedy klub 16.00 A hét filmje (ism.). 17.50 Privát Filmhíradó. 18.05 Lumiere-egyper- cesek. 19.00 Muppet- show (14.). 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Montmartre 125 (francia film, 1959). 22.00 Ámbár tanár úr (magyar film, 1998)85' 15.05 Tempó 15.30 One Cubed 16.05 Csak természetesen! 17.00 Hírpercek 17.05 Virágzó Magyarország 17.25 Fényjelző 18.05 Jobbközép 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 20.05 World Net 21.00 Emberközelben 22.Ó0 Híradó 17.00 A midwayi csata 18.00 Borneói tetoválok egykor és most 19.00 A változó öböl 19.30 Kí- gyóbűvölők (8.) 20.00 Nagymacskák rangadója 21.00 Ördögök a mélyből 22.00 Ragadozónak született (5.) A gyorsaság hatalma EUROSPORT SPORT1 Bonyhád VTV 15.00 Élő közvetítés a Szalon Sörfesztiválról. 13.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája-legendák 15.30 Giro d’ltalia | 15.45 Labdarúgás, FA-kupa, döntő, Manchester United-Millwall 13.: Trieszt-Altopiano Carsico 17.30 Olimpiai magazin 18.00 (élő) 18.15 Kézilabda, férfi Magyar Kupa, döntő (élő) 20.30 Labda- Snooker-vb, Nagy-Britannia 20.00 Szumótorna, Oszaka 21.00 Har- rúgás, U19-es Európa-bajnokság, Magyarország-Litvánia (élő) cosok klubja Thai- és kick-box 23.00 Extrémsportok 23.30 Hírek , 22.45 Labdarúgás, német bajnokság, Bayer Leverkusen-Stuttgart 2004. május 23., vasárnap - Televízió-műsor Helyi rádió- és televízió-műsorok Pécsi Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és az ÁM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. 9.00-13.00 Napközben. Benne: 12.00 Déli Krónika. 14.00-18.00 Dél-után... 18.00-19.00 Esti Krónika. Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben. 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 KHz-en 9.00-10.30, 20.00-20.30 horvát, 10.30-12.00, 19.30-20.00 német, 13.00-14.00,20.30-21.30 szerb. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00. 10.00.12.00.14.00.16.00.17.00.18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 1300-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.0006.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24,00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 6.00- 9.00 Suki koktél. 9.00-10.00 Fortuna unikum. 10.00-12.00 AKT- Aktuális Közéleti Térkép. 12.00- 13.00 Lemezpárbaj. 13.00-15.00 Fortuna Top 20: 15.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00- 20.30 Rockláz. 20.3006.00 Nonstop zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Vekker. Reggeli információs műsor, riportokkal. 700-18.00 Minden egész órában hírek. 11.30 Humor percek. 12.00- 13.00 Szieszta. 14.00-16.00 Csemegéző. 16.00- 18.00 Mozaik, délutáni információs műsor, riportokkal. 19.00 Sport. 19.00-20.00 Zenei magazinműsor. Bonyhád VTV 18.00 Örömhír. 18.30 Egy 7 - összeállítás a hét műsbraiból. ismétlés: 22.00, 06.00, 10.00 órakor. TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban (45.) 7.00 Tv2 Matiné Beyblade Fakopáncs Frici kalandjai 7.15 Fox Kids Rossz kutya Kémkutyák Gógyi felügyelő Pókember laszon 9.15 A szupercsapat (28.) 10.15 Stahl konyhája 10.50 Norbi Wellness határok nélkül 11.25 A kardok királynője (22.) 12.25 Kém-game (12.) 13.25 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (9.) 14.25 Piszkos ügynökök (6.) 15.25 Air America (9.) 16.25 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm- sor. - 42.) 17.25 JAG - Becsületbeli ügyek (amerikai krimisor. -142.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Irigy Hónaljmirigy 21.00 Moziverzum Életfogytig (am. vígjáték, 2000) 23.15 Képírók A játékos (am. vígjáték, 1992) 124' R.: Robert Altman Fsz.: Tim Robbins Viasat3 16,30 A narancsvidék (3-4.) 18.15 60 percben (34.) 19.05 Az emberi szívtérképe 21.10 Miami helyszínelők (19.) 22.10 X-akták (68.) 23.10 Angel (30.) 0.10 Telefonosjáték 1.15 Nikita (am. akciófilm-sor. - 73.) 2.05 Szobaszerviz (ism.) RTL KLUB 6.00 Yugioh (japán rajzfilmsorozat) 6.20 A világ meséi (animációs sorozat) 6.35 Az internet csodái (1.) 7.00 Határtalan 7.25 Kölyökklub Hupikék törpikék Bigyó felügyelő Casper Yugioh Spider- man (rajzfilmsorozatok) 9.55 Nikki 10.20 Vasárnapi Receptklub Főző- párbajshow 11.10 Labdarúgás Arany Ászok Ligamérkőzés A szünetben: Hírek 13.40 Forma-1 - Monacói Nagydíj 16.20 Hatoslottó-sorsolás 16.30 A sárkány törvénye 17.30 Cobra 11 (német akciófilm-sor. - 2.) Pokoli hajsza 2. Fsz.: Erdogan Atalay, René Steinke 18.30 Híradó 19.00 Szupermozi Ámokfutam (am. vígjáték, 1996) 21.00 Sebhelyek (am. akciófilm, 2001) 23.00 Bele-ValóVilág 23.25 Országház 23.55 Maffiózók (amerikai krimisorozat) Felebarátod nőjét el ne szeresd! Humor1 16.30 Arliss (amerikai vígjátéksor. - 53.) 17.00 Godot stand up comedy club 17.30 Nőrület (28.) 18.00 Lady válása (angol vígjáték, 1938) 19.45 Heccbrigád 20.00 Isten kegyelméből (6.) 21.00 Maksavízió 21.30 Rohanó szerelmek (11.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Főtér Dunaújváros 10.00 Galéria 11.00 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 11.05 Mestersége színész Koltai Róbert 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Úton - Európa- magazin 12.35 Uniós pályázati kalauz 12.45 Telesport - Labdarúgó Eb Felvezető 13.20 Mindentudás Egyeteme 14.15 Delta 14.45 Csellengők 15.05 Örömhír 15.35 Elsőkézből 16.05 Stílus 16.35 Tiéd a Világ! 17.05 Tibi bácsi elintézi... 18.00 Harmo- nikás férfi Beszélgetés Ennio Morriconéval 18.30 Szívek szállodája (65/42.) 19.20 Szerencsi, fel! (22.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 19.55 Szuperbuli 21.40 Friderikusz A szólás szabadsága 22.30 Szerencsi, fel! (22.) 22.35 Magyar olimpikonok Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Montmartre (francia film, 1959). 17.30 Dokumúzeum. 17.50 Privát Filmhíradó. Múlt századi hírek - amatőr felvételek. 18.05 Lumiere- egypercesek. 19.00 Mup- pet-show (16.). 19.30 Sportmúzeum. m2 10.15 Händel: II, György megkoronázása 12.00 Felhő száll a nagyerdőre... Bangó Margit műsora 12.30 Böngésző Info-kommunikációs magazin 13.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 13.55 Magyar Ház Palackposta 14.25 Gyerekeknek 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 20.05 Híradó este 20.30 Orbán Balázs nyomában (7.) 21.20 Csillagok szerelme Juhász Gyula-portré 21.55 Mindentudás Egyeteme 22.50 Titkos világ 0.35 Galéria 1.30 Aranyfüst HBO 6.30 Csúcsformában 2. 8.00 Pindur pandúrok o 9.20 Tomb Raider 10.55 Hullámlovagok 12.35 Hollywoodi sztárok - Tom Hanks 22' 13.00 Csavard be, mint Beckham! 14.50 Romy és Michele 16.20 Szeretni bolondu- lásig 17.55 Nő a baj 19.30 Csúcsformában 2. 21.00 A muskétás 22.40 A buliszerviz Magyar ATV 15.05 World Net 16.05 Új mezőgazdasági magazin 16.30 World Net 17.05 World Net 18.00 Híradó 18.30 World Net Jim Lehrer világhíradója 19.00 Vasárnapi polshow 21.00 Szemle 21.30 Kaschmir Gold aranygyapjú DUNA TV 12.15 Gazdakör (ism.) 12.30 Élő egyház 13.00 Csellengők 13.20 Csendül a nóta (2/2.) 14.50 Drága Nagyi! (10/3.) 15.20 Francia Riviéra (3/2.) 16.10 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező 16.20 Emlékképek - Régi Híradók 16.40 Öt perc zene 16.50 Daniel Deronda (4/3.) 17.40 A világörökség kincsei 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.05 Csak a kötözött bolondok... (16.) 19.35 Mese 20.00 A gyémánt fülbevaló 21.30 Dunasport SPEKTRUM 15.45 Az úti cél (36.) Oslo 16.20 Csúcsjátékok (26.) 16.50 A pszichológia ösvényein (26.) 17.20 Kutyatár (1.) 17.55 Gyógyító állatok (1.) 18.25 A Fal (3.) 1930 Főzzünk megint egyszerűen! (20.) 20.00 Floyd Spanyolországban (7.) 20.35 Miért nem halt ki az angol nyelv? (3.) 21.35 Legény-lakás (7.) N. GEOGRAPHIC 18.00 Állatok a múltból (3.) 18.30 Rovarok a pokolból Méregtövisek és ollók 19.00 Önök kérték! Csatahajók vagy tengeralattjárók? Szavazzanak! 20.00 Pearl Harbor - A kulisszák mögött 21.00 Határtalan építészet (1.) A leleményesség csúcsa EUROSPORT SPORT1 13.30 Snooker-vb, Nagy-Britannia 15.30 Giro d’ltalia 14.: Trieszt-Pula, 166 km 17.30 Harcosok klubja 19.30 Ökölvívás 21.30 Motorsport hétvége 22.00 Autóverseny, Monterey 24.00 Hírek 0.15 Strandröplabda-torna, Görögország 1.15 Hírek 14.15 Kézilabda, férfi Magyar Kupa 16.00 Kézilabda, női EHF- kupa, Viborg-Győri Graboplast ETO (élő) 18.00 Kosárlabda, férfi bajnoki döntő, Kaposvár-Paks (élő) 20.15 Tenisz, Budapest, öf. 21.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság, Zaragoza-Barcelona (élő) ____________________________Ma ___________________________ Napkelte 4 .58 — Nyugta 20.24 Holdkelte 6.43 — Nyugta 23.54 JÚLIA, RITA napja Júlia. A latin Július férfinév (jelentése: ragyogó vagy Jupiternek szentelt) nőnemű párja. Védőszentje: Korzikai Szent Júlia vértanú szűz. Virága: a krizanténum. Rita. A Margareta olasz becézése, jelentése: gyöngyöcske. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Rita, Szent Júlia, Szent Emil napja. A református naptárban Júlia napja. Az evangélikus naptárban Júlia, Rita napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 2. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 18,23-28; Zs 46; Jn 16,23b-28. Református: Ez 32,17-32. Róm. 8,31-39. Evangélikus: Ef 6,18-24.2Tím 3,10-17. Holnap Napkelte 4.57 — Nyugta 20.25 Holdkelte 7.37 — Nyugta — DEZSŐ napja Dezső. Latin eredetű név, jelentése: óhajtott (fiú). Védőszentje: Szent Desiderius vienne-i érsek, vértanú. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Urunk mennybemenetelének ünnepe. Boldog Apor Vilmos, Szent Dezső, Szent Renáta napja. A református naptárban Dezső napja. Az evangélikus naptárban Húsvét ünnepe után 6. vasárnap. Dezső napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 3. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 1,1-11; Zs 46; Ef 1,17-23; Lk 24,46-53. Református: Ez 33,1-20. Róm 9,1-5. Evangélikus: Jn 15,26-16,4. Ef 3,14-21. # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Szabadidejét pihenéssel, lazítással és apróbb munkákkal tölti. A családi körben eltöltött idő nagyon sokat jelent Önnek. Délután az olvasgatás, rejtvényfejtés nyugalmat hoz. RÁK [VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Szombaton a Mars helyzete miatt nem érvényesülhet teljesen a Hold védereje. Nem elég óvatos, különösen sebezhető és félrevezethető ezen a napon. Szerződéskötésnél, megállapodásnál ragaszkodjon a tényékhez! OROSZLÁN [VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Véletlenül olyan információ kerül a birtokába, amely arra ösztönzi, hogy cselekedjék, mégpedig azonnal. Nem találja a helyét, már fűti a vágy. Hét vége van, talán mégis aludhatna rá egyet, hogy holnap higgadt fejjel kezdhessen a kivitelezéshez. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Egyik rokona örvendetes hírt közöl, amit akár meg is ünnepelhetnének. Azt tervezi, hogy vesz magának egy alkalomhoz illő ruhát. Szeretne többet keresni, ezért elhatározza, hogy túlórázni fog. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Sok elmaradása van a ház körüli munkákat ületően. Kezdjen hozzá mielőbb, így a finom vasárnapi ebéd is jobban ízlik majd. Örülhet neki, hogy a szabadban töltheti ezt a szép májusi hét végét. SKORPIÓ Ot 24—XI. 22.1,0690-230358. Május a szerelem hónapja. Mindenki szeretne a lehető legjobban kinézni. A hét végén például Ön is azon van, hogy szépsége és szexuális kisugárzása minél nagyobb legyen. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690230359. A Szaturnusz- és a Hold-kisugárzások kedveznek a hétvégi munkáknak. A szorgalmas Nyilasnak ez egyáltalán nincs ellenére. Estére nemcsak a rendben gyönyörködhet, hanem elégedett lesz napbarnított színével is. bak [XII. 22-1.20.1,06-90230360. Békés, nyugodt hét végére számíthat. A lakásban és környékén tesz-vesz. Most ez többet ér Önnek, mint egy jókedvű, zajos baráti társaság. Kövesével boldog napokat tölt. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1, 0690230361. Anyagias dolgok foglalkoztatják. Az jár gondolataiban, hogy hogyan tehetne több bevételre szert. A tőzsdeárfolyamokat is nézegeti, de fél a kockázatvállalástól. Kedvesével romantikus légkört alakít ki. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90230362. Igen jó kedve van, de hiába akar viccelődni, tréfálkozni, mert mások komolyan vesznek mindent. Barátai a politikáról vagy a pénzcsinálásról képesek és hajlandók beszélgetni. KOS (III. 21-IV. 20.1,0690230351. Bosszús, mert több sérelem érte az utóbbi időben. Legalább most lazítson. Menjen el kirándulni vagy tegyen egy kis utazást. Gyönyörködjön a természet csodálatos látványában, s meglátja, hogy meg fog nyugodni. BIKA (IV. 21-V. 20.1,0690230352. Kellemesen töltheti szabadidejét baráta- ival.'Mindenki tele van élményekkel, egymás szavába vágnak néha, mégis figyelnek a másik mondandójára. így gyorsan telik az idő és megnyugszik idegrendszere. FIRKÁLMÁNY SAJTÓ CSERJÉS HIÁNYTALAN ALKONYAT “* SZABÓ LŐRINC VERSE EBBŐL AZ IRÁNYBÓL l ▼ CSAVAR RÁRONT ► ▼ MAGYARÁN ► V MEGERED r TETEJÉRE RAK KÓKLER ► ? ELŐD BÁLNA TYÚKLÉTRA ► HÉZAG díszes KIJUT I* ▼ DÖF KOMP ► T PÁLYAFUTÁS IRÁNYÁBAN ► V ALÁ l ENNIVALÓ ► ▼ EPEKEDő ► ELLENBEN ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják jeligeként: „Heti rejtvény”. r i i